Translate asistían from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

asistir:
- helfen; stützen; beistehen; beitragen; mithelfen; mildtätig sein; einspringen; gutes tun; sekundieren; assistieren; verpflegen; versorgen; pflegen; da sein; dabei sein; jemanden ersetzen; einbringen; einführen; vorbringen; entgegnen; einfädeln; introduzieren; entgegenhalten
Wiktionary:
- asistir → teilnehmen
- asistir → besuchen, teilnehmen, pflegen, miterleben, helfen, beistehen, beispringen, assistieren, unterstützen, mithelfen, zur Hand gehen, dabei, zugegen

Spanish

Detailed Translations for asistían from Spanish to German

asistir:

asistir verb

asistir (ayudar; ser de ayuda; servir; atender; colaborar; cooperar; sostener)
helfen; stützen; beistehen; beitragen; mithelfen; mildtätig sein; einspringen; gutes tun; sekundieren
- helfen verb (helfe, hilfst, hilft, half, halft, geholfen)
- stützen verb (stütze, stützt, stützte, stütztet, gestützt)
- beistehen verb (stehe bei, stehst bei, steht bei, stand bei, standet bei, beigestanden)
- beitragen verb (trage bei, trägst bei, trägt bei, trug bei, trugt bei, beigetragen)
- mithelfen verb (helfe mit, hilfst, hilft, half mit, halft mit, mitgeholfen)
- mildtätig sein verb (bin mildtätig, bist mildtätig, ist mildtätig, war mildtätig, wart mildtätig, mildtätig gewesen)
- einspringen verb (springe ein, springst ein, springt ein, sprang ein, sprangt ein, eingesprungen)
- gutes tun verb
- sekundieren verb (sekundiere, sekundierst, sekundiert, sekundierte, sekundiertet, sekundiert)
asistir (ayudar)
mithelfen; helfen; assistieren; beistehen
- mithelfen verb (helfe mit, hilfst, hilft, half mit, halft mit, mitgeholfen)
- helfen verb (helfe, hilfst, hilft, half, halft, geholfen)
- assistieren verb (assistiere, assistierst, assistiert, assistierte, assistiertet, assistiert)
- beistehen verb (stehe bei, stehst bei, steht bei, stand bei, standet bei, beigestanden)
asistir (atender; contribuir; ayudar; servir; auxiliar; colaborar; secundar; cooperar; socorrer)
assistieren
- assistieren verb (assistiere, assistierst, assistiert, assistierte, assistiertet, assistiert)
asistir (atender)
verpflegen; versorgen; pflegen
- verpflegen verb (verpflege, verpflegst, verpflegt, verpflegte, verpflegtet, verpflegt)
- versorgen verb (versorge, versorgst, versorgt, versorgte, versorgtet, versorgt)
- pflegen verb (pflege, pflegst, pflegt, pflegte, pflegtet, gepflegt)
asistir (estar presente; estar)
da sein; dabei sein
- da sein verb
- dabei sein verb
asistir (atender; auxiliar; ayudar)
jemanden ersetzen
- jemanden ersetzen verb
asistir (implementar; aportar)
einbringen; einführen; vorbringen; entgegnen; einfädeln; introduzieren; entgegenhalten
- einbringen verb (bringe ein, bringst ein, bringt ein, bracht ein, brachtet ein, eingebracht)
- einführen verb (b, führst ein, führt ein, führte ein, führtet ein, eingeführt)
- vorbringen verb (bringe vor, bringst vor, bringt vor, brachte vor, brachtet vor, vorgebracht)
- entgegnen verb (entgegne, entgegnest, entgegnet, entgegnete, entgegnetet, entgegnet)
- einfädeln verb (fädele ein, fädelst ein, fädelt ein, fädelte ein, fädeltet ein, eingefädelt)
- introduzieren verb (introduziere, introduzierst, introduziert, introduzierte, introduziertet, introduziert)
- entgegenhalten verb

Conjugations for asistir:

presente

asisto
asistes
asiste
asistimos
asistís
asisten

imperfecto

asistía
asistías
asistía
asistíamos
asistíais
asistían

indefinido

asistí
asististe
asistió
asistimos
asististeis
asistieron

fut. de ind.

asistiré
asistirás
asistirá
asistiremos
asistiréis
asistirán

condic.

asistiría
asistirías
asistiría
asistiríamos
asistiríais
asistirían

pres. de subj.

que asista
que asistas
que asista
que asistamos
que asistáis
que asistan

imp. de subj.

que asistiera
que asistieras
que asistiera
que asistiéramos
que asistierais
que asistieran

miscelánea

¡asiste!
¡asistid!
¡no asistas!
¡no asistáis!
asistido
asistiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for asistir:

Verb	Related Translations	Other Translations
assistieren	asistir; atender; auxiliar; ayudar; colaborar; contribuir; cooperar; secundar; servir; socorrer	aportar; ayudar; contribuir
beistehen	asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener	apoyar; hacer beneficencia; sostener
beitragen	asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener	aportar; ayudar a; contribuir
da sein	asistir; estar; estar presente
dabei sein	asistir; estar; estar presente
einbringen	aportar; asistir; implementar	acompañar; alcanzar; apasionar; aportar; averiguar; ayudar a; compensar; dar; dar frutos; dar resultados; desplegar; distribuir; dividir; entrar; esparcir; extender; informarse; ingresar; poner; preguntar; producir; proponer; proporcionar beneficios; recompensar; remunerar; rendir; repartir; resarcir de; sugerir; traer; transportar; trasladar
einfädeln	aportar; asistir; implementar	bordar; caber en; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; enmoldar; entrar en; insertar; intercalar; interpolar; interponer; meter en; poner entre; probarse
einführen	aportar; asistir; implementar	abrir; acondicionar; caber en; comenzar; crear; empezar; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; encaminarse; enfocar; enmoldar; entrar en; establecer; familiarizarse; formar; fundar; implantar; importar; inaugurar; incoar; iniciar; insertar; instalar; intercalar; interpolar; interponer; introducir; introducir alguien a; invitar; meter en; mover; movilizar; orientar; poner en marcha; poner en movimiento; poner entre; probarse; transportar
einspringen	asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener	cambiar; cambiar por; hacer beneficencia; reemplazar; reemplazar a alquien; renovar; reponer; saltar dentro; sustituir; venir en ayuda
entgegenhalten	aportar; asistir; implementar	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; clarear; condenar; culpar; desacreditar; desaparecer; echar en cara; eliminar; enjugar; escandalizar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; proponer; reconvenir; recriminar; reprender; reprochar; sacar; sugerir
entgegnen	aportar; asistir; implementar	contestar; proponer; responder; responder a; sugerir
gutes tun	asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener
helfen	asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener	arreglárse con; complacer a alguien; dar gusto; defenderse; haber de; hacer beneficencia; querer; ser amable; ser de ayuda; ser solícito; ser útil; servir; tener que
introduzieren	aportar; asistir; implementar	introducir; introducir alguien a; invitar
jemanden ersetzen	asistir; atender; auxiliar; ayudar
mildtätig sein	asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener	hacer beneficencia
mithelfen	asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener	aportar; ayudar; contribuir; servir
pflegen	asistir; atender	atender; atender a; cometer; cuidar; cuidar de; hacer algo accidentalmente; ocuparse; ocuparse de; perpetrar; preocuparse
sekundieren	asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener
stützen	asistir; atender; ayudar; colaborar; cooperar; ser de ayuda; servir; sostener	apoyar; apuntalar; asomarse; basar; basarse; cimentar; fundar; hacer beneficencia; poner puntales; soportar; sostener; sujetar
verpflegen	asistir; atender	atender; atender a; cazar; cuidar; cuidar de; dar de comer a; nutrir; ocuparse; ocuparse de; preocuparse
versorgen	asistir; atender	apoyar financieramente; asistir de; atender; atender a; cuidar; cuidar de; echar a perder por preocupaciones; elaborar; encargarse; labrar; mantener; ocuparse; ocuparse de; preocuparse; tratar
vorbringen	aportar; asistir; implementar	elaborar; fabricar; hacer; lanzar; llevar hacia adelante; nombrar; plantear; postular; producir; proponer; recomendar; sugerir

Synonyms for "asistir":

acudir; comparecer; personarse; presentarse; ir; venir; aparecer
auspiciar; favorecer; proteger; amparar; apoyar; auxiliar; socorrer; respaldar; secundar; patrocinar; promocionar; tutelar
ayudar; defender; valer
llegar; entrar; arribar

Wiktionary Translations for asistir:

asistir

verb

dabei sein, beiwohnen
- teilnehmen → participar; tomar parte; asistir
sich beteiligen, sich aktiv mitbetätigen
- teilnehmen → participar; tomar parte; asistir
mitfühlen
- teilnehmen → participar; tomar parte; asistir

Cross Translation:

From	To	Via
• asistir	→ besuchen; teilnehmen	↔ attend — to be present at
• asistir	→ pflegen	↔ verplegen — een zieke verzorgen
• asistir	→ miterleben	↔ bijwonen — opzettelijk aanwezig zijn bij iets
• asistir	→ helfen; beistehen; beispringen; assistieren; unterstützen; mithelfen; zur Hand gehen	↔ aider — faciliter l’accomplissement d’une action.
• asistir	→ dabei; zugegen; miterleben	↔ assister — Être présent.
• asistir	→ assistieren; helfen; unterstützen; beistehen	↔ assister — Secourir.
• asistir	→ unterstützen	↔ assister — Accompagner pour aider.
• asistir	→ beistehen; beispringen; helfen; mithelfen; assistieren; unterstützen; zur Hand gehen	↔ secourir — aider ; courir à l’aide de quelqu’un ; prêter assistance à qui en avoir besoin de.

External Machine Translations: