Summary
Spanish to German: more detail...
-
buscar:
- absuchen; abtasten; holen; bekommen; kaufen; ankaufen; erwerben; einkaufen; erstehen; aufsuchen; suchen; nachsehen; nachschlagen; auftreiben; erwarten; entgegensehen; voraussehen; hoffen; abholen; aufpicken; einsammeln; untersuchen; prüfen; überprüfen; testen; kontrollieren; ausprobieren; erproben; proben; inspizieren; einschnupfen; Suchen
- Abtasten; Absuchen; gründliches Durchsuchen
-
Wiktionary:
- buscar → nachschlagen, holen, suchen, nachsehen, absuchen, durchsuchen, aussuchen, forschen, ausforschen, erforschen, unterforschen, untersuchen, eine Untersuchung anstellen
- buscar → suchen
Spanish
Detailed Translations for buscaron from Spanish to German
buscar:
-
buscar (intentar encontrar)
-
buscar (coger; tomar; obtener; aprobar; adquirir; ganar)
-
buscar (comprar; obtener; adquirir; ganar; mercar; aprobar)
-
buscar (ir a ver; rastrear)
aufsuchen; suchen; nachsehen; nachschlagen; auftreiben-
nachschlagen verb (schlage nach, schlägst nach, schlägt nach, schlug nach, schlugt nach, nachgeschlagen)
-
buscar (esperar; estar a la expectativa de; prever; afrontar; adivinar)
-
buscar (recoger y llevar consigo; recoger)
-
buscar (ensayar; probar; comprobar; verificar; examinar; catar; controlar; corregir; repasar; mirar; aquilatar; inspeccionar; someter a prueba; pasar revista a)
untersuchen; prüfen; überprüfen; testen; kontrollieren; ausprobieren; erproben; proben; inspizieren-
kontrollieren verb (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
-
ausprobieren verb (probiere aus, probierst aus, probiert aus, probierte aus, probiertet aus, ausprobiert)
-
buscar
-
buscar
einschnupfen-
einschnupfen verb (schnupfe ein, schnupfst ein, schnupft ein, schnupfte ein, schnupftet ein, eingeschnupft)
-
-
buscar
-
buscar
Conjugations for buscar:
presente
- busco
- buscas
- busca
- buscamos
- buscáis
- buscan
imperfecto
- buscaba
- buscabas
- buscaba
- buscábamos
- buscabais
- buscaban
indefinido
- busqué
- buscaste
- buscó
- buscamos
- buscasteis
- buscaron
fut. de ind.
- buscaré
- buscarás
- buscará
- buscaremos
- buscaréis
- buscarán
condic.
- buscaría
- buscarías
- buscaría
- buscaríamos
- buscaríais
- buscarían
pres. de subj.
- que busque
- que busques
- que busque
- que busquemos
- que busquéis
- que busquen
imp. de subj.
- que buscara
- que buscaras
- que buscara
- que buscáramos
- que buscarais
- que buscaran
miscelánea
- ¡busca!
- ¡buscad!
- ¡no busques!
- ¡no busquéis!
- buscado
- buscando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el buscar (buscar profúndamente; saquear; búsqueda; seguir buscando)
Translation Matrix for buscar:
Synonyms for "buscar":
Wiktionary Translations for buscar:
buscar
Cross Translation:
-
in einem Buch nach einer Information suchen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• buscar | → holen | ↔ fetch — To retrieve; to bear towards; to get |
• buscar | → suchen | ↔ look — to search |
• buscar | → suchen | ↔ look for — search; seek |
• buscar | → nachschlagen; nachsehen | ↔ look up — to obtain information about something from a text source |
• buscar | → suchen; absuchen; durchsuchen | ↔ search — to look throughout (a place) for something |
• buscar | → suchen | ↔ search — (followed by "for") to look thoroughly |
• buscar | → suchen | ↔ seek — to try to find |
• buscar | → suchen | ↔ zoeken — proberen te vinden |
• buscar | → suchen; aussuchen | ↔ chercher — Se donner du mouvement, du soin, de la peine pour découvrir quelqu’un ou quelque chose (Sens général) |
• buscar | → suchen; forschen; ausforschen; erforschen; unterforschen; untersuchen; eine Untersuchung anstellen | ↔ rechercher — (1) |
External Machine Translations: