Translate caja from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

caja:
- Karton; Dose; Verpackung; Aufbewahungskarton; Schachtel; Büchse; Gefäß; Kasse; Kiste; Hülse; Gehäuse; Packung; Dichtung; Kapsel; Aufmachung; Kasten; Spreu; Flugschreiber; Emballage; Liderung; UmhÜllung; Box; Klo; Schuppen; Kittchen; Loch; Abteil; Verschlag; Trommel; Schacht; Schaft; Sarg; Kassenregister
- Geldschublade
- Behälter
Wiktionary:
- caja → Schachtel, Kiste, Kasse, Dose
- caja → Kasten, Box, Kiste, Koffer, Behälter, Gehäuse, Schriftkasten, Kasse, Registrierkasse, kleine Trommel, Schnarrtrommel, Snare, Rührtrommel, Besteck, Krug, Bottich, Bütte, Wanne, Zober, Zuber, Schachtel, Dose, Büchse, Treppenhaus, Kassette

Spanish

Detailed Translations for caja from Spanish to German

caja:

caja [la ~] noun

la caja (paquete; chirona; lavabo)
der Karton; die Dose; die Verpackung; der Aufbewahungskarton; die Schachtel; die Büchse; Gefäß
- Karton [der ~] noun
- Dose [die ~] noun
- Verpackung [die ~] noun
- Aufbewahungskarton [der ~] noun
- Schachtel [die ~] noun
- Büchse [die ~] noun
- Gefäß [das ~] noun
la caja
die Kasse
- Kasse [die ~] noun
la caja (cajón)
die Kiste
- Kiste [die ~] noun
la caja (envase; paquete; estuche; embalaje; casquillo; cápsula; envoltorio)
die Hülse; Gehäuse; die Verpackung; Gefäß; die Packung; die Büchse; die Schachtel; die Dichtung; die Kapsel; die Aufmachung; die Dose; der Kasten; der Karton; die Spreu; der Flugschreiber; die Emballage; die Liderung; die UmhÜllung
- Hülse [die ~] noun
- Gehäuse [das ~] noun
- Verpackung [die ~] noun
- Gefäß [das ~] noun
- Packung [die ~] noun
- Büchse [die ~] noun
- Schachtel [die ~] noun
- Dichtung [die ~] noun
- Kapsel [die ~] noun
- Aufmachung [die ~] noun
- Dose [die ~] noun
- Kasten [der ~] noun
- Karton [der ~] noun
- Spreu [die ~] noun
- Flugschreiber [der ~] noun
- Emballage [die ~] noun
- Liderung [die ~] noun
- UmhÜllung [die ~] noun
la caja (cápsula; embalaje; casquillo; paquete; envoltorio; chirona)
die Verpackung; die Hülse; die Packung; Gehäuse; der Karton; die Schachtel; Gefäß; die Emballage; die Dose; die Kapsel; der Kasten
- Verpackung [die ~] noun
- Hülse [die ~] noun
- Packung [die ~] noun
- Gehäuse [das ~] noun
- Karton [der ~] noun
- Schachtel [die ~] noun
- Gefäß [das ~] noun
- Emballage [die ~] noun
- Dose [die ~] noun
- Kapsel [die ~] noun
- Kasten [der ~] noun
la caja (lugar para guardar cosas; box; cuarto trastero)
die Box; Gehäuse; die Schachtel; der Karton; die Dose; Klo; der Schuppen; Gefäß; Kittchen; Loch; die Büchse; der Kasten; Abteil; die Kapsel; der Verschlag; der Flugschreiber
- Box [die ~] noun
- Gehäuse [das ~] noun
- Schachtel [die ~] noun
- Karton [der ~] noun
- Dose [die ~] noun
- Klo [das ~] noun
- Schuppen [der ~] noun
- Gefäß [das ~] noun
- Kittchen [das ~] noun
- Loch [das ~] noun
- Büchse [die ~] noun
- Kasten [der ~] noun
- Abteil [das ~] noun
- Kapsel [die ~] noun
- Verschlag [der ~] noun
- Flugschreiber [der ~] noun
la caja (bote; tambor)
die Trommel; die Dose; die Büchse
- Trommel [die ~] noun
- Dose [die ~] noun
- Büchse [die ~] noun
la caja (hueco; foso; tronco; tribu)
der Schacht; der Schaft
- Schacht [der ~] noun
- Schaft [der ~] noun
la caja (caja de muerto; cajetín; arca; batea)
der Sarg
- Sarg [der ~] noun
la caja (caja registradora)
Kassenregister; die Kasse
- Kassenregister [das ~] noun
- Kasse [die ~] noun

caja [el ~] noun

el caja
die Geldschublade
- Geldschublade [die ~] noun

caja

caja
der Behälter
- Behälter [der ~] noun

Translation Matrix for caja:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abteil	box; caja; cuarto trastero; lugar para guardar cosas
Aufbewahungskarton	caja; chirona; lavabo; paquete
Aufmachung	caja; casquillo; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete	aborto; adorno; atuendo; boquete; brecha; disfraz; ropaje; traje; traje regional; vestido; vestidura; vestimenta; vestuario
Behälter	caja	comedero; contenedor; depósito; estuche; plato; recipiente
Box	box; caja; cuarto trastero; lugar para guardar cosas	caseta; tugurio
Büchse	bote; box; caja; casquillo; chirona; cuarto trastero; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; lavabo; lugar para guardar cosas; paquete; tambor	bote; buzón; carabina; escopeta; estuche; gesto; hoja de lata; lata; lata de conservas; metal; pala; tamboril
Dichtung	caja; casquillo; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete	colección; compilación; conjunto; cuadrilla; desbarajuste; desorden; embalaje; envase; envoltorio; estorbo; fajo; fardo; gravamen; grupo; hatajo; imputación; lírica; mandato; maraña; marco; masa; mazo; mezcolanza; mochila; molestia; montón; obra poética; orden; paquete; patrulla de reconocimiento; pelotón; peso; petate; poesía; popurrí; potpurrí; problemas; progreso; revoltijo; traje; tropas
Dose	bote; box; caja; casquillo; chirona; cuarto trastero; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; lavabo; lugar para guardar cosas; paquete; tambor	bote; buzón; dosis; gesto; lata; metal; pala; parte; porción
Emballage	caja; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete
Flugschreiber	box; caja; casquillo; cuarto trastero; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; lugar para guardar cosas; paquete
Gefäß	box; caja; casquillo; chirona; cuarto trastero; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; lavabo; lugar para guardar cosas; paquete	comedero; copa; fuente; plato
Gehäuse	box; caja; casquillo; chirona; cuarto trastero; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; lugar para guardar cosas; paquete	corazón de manzana; corazón de pera; estuche
Geldschublade	caja
Hülse	caja; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete	estuche
Kapsel	box; caja; casquillo; chirona; cuarto trastero; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; lugar para guardar cosas; paquete	cápsula
Karton	box; caja; casquillo; chirona; cuarto trastero; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; lavabo; lugar para guardar cosas; paquete	cartón
Kasse	caja; caja registradora	caja registradora; cavidad; concavidad; estufa; hoyo; hueco; nicho
Kassenregister	caja; caja registradora
Kasten	box; caja; casquillo; chirona; cuarto trastero; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; lugar para guardar cosas; paquete
Kiste	caja; cajón	arqueta; cajita
Kittchen	box; caja; cuarto trastero; lugar para guardar cosas
Klo	box; caja; cuarto trastero; lugar para guardar cosas	letrina
Liderung	caja; casquillo; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete
Loch	box; caja; cuarto trastero; lugar para guardar cosas	abertura; agujerito; agujero; aldea; apertura; bache; boquete; brecha; caserío; destino; escape; filtración; fuga; gotera; hendidura; hoyo; hueco; lugar; mancha; marco de la puerta; pueblo; punción; tacha; vano; vía de agua
Packung	caja; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete	embalaje; envase; envoltorio; junta
Sarg	arca; batea; caja; caja de muerto; cajetín	ataúd; cajón; féretro
Schacht	caja; foso; hueco; tribu; tronco	cantera; escotillón lanzabombas; hueco del ascensor
Schachtel	box; caja; casquillo; chirona; cuarto trastero; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; lavabo; lugar para guardar cosas; paquete	cajita
Schaft	caja; foso; hueco; tribu; tronco	caja del fusil; horma
Schuppen	box; caja; cuarto trastero; lugar para guardar cosas	almacén; barraca; cabaña; cajón para la sal; calabozo; campana de cristal; caseta; caseta del perro; casilla; casuca; casucha; chabola; coberticito; cobertizo; covacha; cuchitril; depositaría; depósito; depósitos; despensas; fanal; gallinero; galpones; galpón; garajes; garajes de coches; garita; granero; jaula; lóculo; masilla; pegamento; pocilga; pocilgas; recuadro; taquilla; trastero; trasteros; tugurio; zahurda; zaquizamí
Spreu	caja; casquillo; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete
Trommel	bote; caja; tambor
UmhÜllung	caja; casquillo; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; paquete
Verpackung	caja; casquillo; chirona; cápsula; embalaje; envase; envoltorio; estuche; lavabo; paquete	embalaje; empaquetado; envasado; envase; envoltorio
Verschlag	box; caja; cuarto trastero; lugar para guardar cosas	alcahaz; barraca; cabaña; calabozo; campana de cristal; caseta; caseta de animal; caseta del perro; casilla; casuca; casucha; choza; covacha; cuchitril; establo; fanal; gallinero; garita; jaula; jaula de pájaros; lóculo; masilla; pajarera; paradero de animales; pegamento; pocilga; rancho; recuadro; taquilla; trastero; zahurda; zaquizamí
Other	Related Translations	Other Translations
Kiste		cofre

Related Words for "caja":

cajas

Synonyms for "caja":

arqueta; cofre; arca; joyero
ataúd; féretro
bombo; tambor; timbal; atabal; tamboril
bujeta; cofrecito; estuche; cajita
buzón; receptáculo; casillero; casilla; compartimiento; abertura; ranura; orificio; hendidura
fardo; bulto; lío; paquete; paca; bala; saco; talego; bolsa; envoltorio; proyectil; maleta; bolso; valija
jaula; pajarera; canariera; armazón; embalaje
cofrecillo; guardajoyas
neceser; maletín; bolsa de aseo
urna; cobre; fanal; sarcófago

Wiktionary Translations for caja:

caja

noun

Verpackung, meistens in der Form eines Quaders
- Schachtel → caja
massiver Behälter, meist aus Holz
- Kiste → caja; cajón
ein abschließbarer Behälter zur Aufbewahrung von Geld (Geldscheine, Münzen)
- Kasse → caja
kleiner geschlossener Behälter für Getränke oder flüssige Speisen zur längeren Lagerung
- Dose → caja; lata
kleiner Behälter mit Deckel
- Dose → caja; lata

Cross Translation:

From	To	Via
• caja	→ Kasten; Box; Kiste	↔ box — cuboid container
• caja	→ Koffer; Kasten	↔ case — piece of luggage that can be used to transport an apparatus
• caja	→ Behälter; Kiste	↔ case — box containing a number of identical items of manufacture
• caja	→ Gehäuse	↔ case — outer covering or framework of a piece of apparatus
• caja	→ Schriftkasten	↔ case — typography: the nature of a piece of alphabetic type
• caja	→ Kasse	↔ cash desk — place with a cash register
• caja	→ Registrierkasse; Kasse	↔ cash register — machine
• caja	→ Kasse	↔ checkout — supermarket checkout position
• caja	→ Kasse	↔ chest — treasury
• caja	→ kleine Trommel; Schnarrtrommel; Snare; Rührtrommel	↔ snare drum — tubular drum
• caja	→ Kasse	↔ till — cash register
• caja	→ Behälter; Besteck; Krug; Bottich; Bütte; Wanne; Zober; Zuber	↔ baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
• caja	→ Schachtel; Kasten; Kiste; Dose; Büchse	↔ boîte — Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer
• caja	→ Treppenhaus	↔ cage — Cage d’escalier
• caja	→ Kasten	↔ caisse — Contenant parallélépipédique
• caja	→ Büchse; Schachtel; Kassette	↔ coffret — Petit coffre.

External Machine Translations:

Related Translations for caja

Remove Ads

Translate caja from Spanish to German

Detailed Translations for caja from Spanish to German

caja:

caja [la ~] noun

la caja (paquete; chirona; lavabo)

la caja

la caja (cajón)

la caja (envase; paquete; estuche; embalaje; casquillo; cápsula; envoltorio)

la caja (cápsula; embalaje; casquillo; paquete; envoltorio; chirona)

la caja (lugar para guardar cosas; box; cuarto trastero)

la caja (bote; tambor)

la caja (hueco; foso; tronco; tribu)

la caja (caja de muerto; cajetín; arca; batea)

la caja (caja registradora)

caja [el ~] noun

el caja

caja

caja

Translation Matrix for caja:

Related Words for "caja":

Synonyms for "caja":

Wiktionary Translations for caja:

Related Translations for caja