Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate callejeo

Translate callejeo from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. callejeo:
  2. callejear:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for callejeo from Spanish to German

callejeo:

callejeo [el ~] noun

  1. el callejeo (deambuleo)
    Schlendern; Geschlender
  2. el callejeo
    Bummeln; Flanieren; Schlendern

Translation Matrix for callejeo:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bummeln callejeo
Flanieren callejeo
Geschlender callejeo; deambuleo garbeo
Schlendern callejeo; deambuleo garbeo

callejear:

callejear verb

  1. callejear (deambular; caminar; pasear; )
    spazieren; bummeln; schlendern; spazierengehen; herumschlendern
    • spazieren verb (spaziere, spazierst, spaziert, spazierte, spaziertet, spaziert)
    • bummeln verb (bummele, bummelst, bummelt, bummelte, bummeltet, gebummelt)
    • schlendern verb (schlendere, schlenderst, schlendert, schlenderte, schlendertet, geschlendert)
    • herumschlendern verb (schlendre herum, schlenderst herum, schlendert herum, schlenderte herum, schlendertet herum, herumgeschlendert)
  2. callejear (pasear; ir a pie; pasearse; trajinar; pasear lentamente)
    spazieren; spazierengehen; gehen; bummeln; wandeln; trödeln; schlendern
    • spazieren verb (spaziere, spazierst, spaziert, spazierte, spaziertet, spaziert)
    • gehen verb (gehe, gehst, geht, ging, gingt, gegangen)
    • bummeln verb (bummele, bummelst, bummelt, bummelte, bummeltet, gebummelt)
    • wandeln verb (bn, wandelst, wandelt, wandelte, wandeltet, gewandelt)
    • trödeln verb (trödele, trödelst, trödelt, trödelte, trödeltet, getrödelt)
    • schlendern verb (schlendere, schlenderst, schlendert, schlenderte, schlendertet, geschlendert)
  3. callejear (pasearse; pasear lentamente; vagar; )
    spazieren; flanieren; trödeln; spazierengehen; schlendern; streunen; paradieren
    • spazieren verb (spaziere, spazierst, spaziert, spazierte, spaziertet, spaziert)
    • flanieren verb (flaniere, flanierst, flaniert, flanierte, flaniertet, flaniert)
    • trödeln verb (trödele, trödelst, trödelt, trödelte, trödeltet, getrödelt)
    • schlendern verb (schlendere, schlenderst, schlendert, schlenderte, schlendertet, geschlendert)
    • streunen verb (streune, streunst, streunt, streunte, streuntet, gestreunt)
    • paradieren verb (paradiere, paradierst, paradiert, paradierte, paradiertet, paradiert)
  4. callejear (deambular; pasear lentamente)
    schlendern; spazieren; trödeln; spazierengehen; flanieren
    • schlendern verb (schlendere, schlenderst, schlendert, schlenderte, schlendertet, geschlendert)
    • spazieren verb (spaziere, spazierst, spaziert, spazierte, spaziertet, spaziert)
    • trödeln verb (trödele, trödelst, trödelt, trödelte, trödeltet, getrödelt)
    • flanieren verb (flaniere, flanierst, flaniert, flanierte, flaniertet, flaniert)
  5. callejear
    schlacksen

Conjugations for callejear:

presente
  1. callejeo
  2. callejeas
  3. callejea
  4. callejeamos
  5. callejeáis
  6. callejean
imperfecto
  1. callejeaba
  2. callejeabas
  3. callejeaba
  4. callejeábamos
  5. callejeabais
  6. callejeaban
indefinido
  1. callejeé
  2. callejeaste
  3. callejeó
  4. callejeamos
  5. callejeasteis
  6. callejearon
fut. de ind.
  1. callejearé
  2. callejearás
  3. callejeará
  4. callejearemos
  5. callejearéis
  6. callejearán
condic.
  1. callejearía
  2. callejearías
  3. callejearía
  4. callejearíamos
  5. callejearíais
  6. callejearían
pres. de subj.
  1. que callejee
  2. que callejees
  3. que callejee
  4. que callejeemos
  5. que callejeéis
  6. que callejeen
imp. de subj.
  1. que callejeara
  2. que callejearas
  3. que callejeara
  4. que callejeáramos
  5. que callejearais
  6. que callejearan
miscelánea
  1. ¡callejea!
  2. ¡callejead!
  3. ¡no callejees!
  4. ¡no callejeéis!
  5. callejeado
  6. callejeando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for callejear:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bummeln callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; trajinar andar; andar por ahí; circular; correr; dar pasos; dar una vuelta; deambular; desaprovechar; estar de juerga; gandulear; haraganear; holgazanear; ir; ir al paso; ir de juerga; ir de marcha; malgastar; mover; mover adelante; no dar golpe; pasear; perder el tiempo; salir; vagar
flanieren barzonear; callejear; deambular; hacer una parada; pasear lentamente; pasearse; vagar hacer una parada
gehen callejear; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; trajinar andar; coger; correr; dar pasos; despertar curiosidad; dirigirse; enredar; erectar; estar de juerga; fascinar; funcionar; intrigar; ir; ir al paso; mover; mover adelante; obsesionar; ponerse de pie; salir; tomar
herumschlendern callejear; calumniar; caminar; deambular; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; extraviarse; pasear; rodar; vagabundear; vagar
paradieren barzonear; callejear; deambular; hacer una parada; pasear lentamente; pasearse; vagar hacer una parada
schlacksen callejear
schlendern barzonear; callejear; calumniar; caminar; deambular; hacer una parada; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; trajinar; vagar andar por ahí; circular; dar una vuelta; deambular; hacer una parada; pasear; vagar
spazieren barzonear; callejear; calumniar; caminar; deambular; hacer una parada; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; trajinar; vagar andar; correr; ir; mover; mover adelante
spazierengehen barzonear; callejear; calumniar; caminar; deambular; hacer una parada; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; trajinar; vagar andar; correr; ir; mover; mover adelante
streunen barzonear; callejear; deambular; hacer una parada; pasear lentamente; pasearse; vagar curiosear; deambular; errar; extraviarse; fisgar; husmear; mirar a su alrededor; pasear; recorrer con la mirada; rodar; vagabundear; vagabundear sin rumbo; vagar
trödeln barzonear; callejear; deambular; hacer una parada; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; trajinar; vagar arrastrar los pies; charlar; chinchar; cotorrear; dar la tabarra; demorarse; estar apático; gandulear; haraganear; holgazanear; no dar golpe; parlotear; quejarse
wandeln callejear; ir a pie; pasear; pasear lentamente; pasearse; trajinar

Synonyms for "callejear":


Wiktionary Translations for callejear:

Cross Translation:
FromToVia
• callejear → schlendern ↔ amble — to stroll or walk slowly and leisurely
• callejear → irren; streunen ↔ stray — to wander from a direct course

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0772 seconds
Page rendered in 1.0 seconds