Translate capacidad from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

capacidad:
- Qualität; Tauglichkeit; Kapazität; Fähigkeit; Leistungsfähigkeit; Sachverstand; Eignung; Können; Ladekapazität; Tragfähigkeit; Leistungsvermögen; Ladevermögen; Tragkraft; Kraft; Stärke; Arbeitskraft; Macht; Talent; Veranlagung; Potential; Gabe; Geschicklichkeit; Begabung; Ader; Genialität; Leistung; Genie; Händchen; Begabtheit; Vermögen; Energie; Kompetenz; Zuständigkeit; Befugnis; Inhalt; was irgendwo drinnen ist; Volumen
Wiktionary:
- capacidad → Kapazität, Fähigkeit
- capacidad → Begabung, Kapazität, Zweckmäßigkeit, Tauglichkeit, Können, Fähigkeiten, Geschicklichkeit, Fähigkeit, Eignung, Fertigkeit

Spanish

Detailed Translations for capacidad from Spanish to German

capacidad:

capacidad [la ~] noun

la capacidad (aptitud; competencia; potencia)
die Qualität; die Tauglichkeit; die Kapazität; die Fähigkeit; die Leistungsfähigkeit; der Sachverstand; die Eignung; Können
- Qualität [die ~] noun
- Tauglichkeit [die ~] noun
- Kapazität [die ~] noun
- Fähigkeit [die ~] noun
- Leistungsfähigkeit [die ~] noun
- Sachverstand [der ~] noun
- Eignung [die ~] noun
- Können [das ~] noun
la capacidad (carga máxima)
die Ladekapazität; die Tragfähigkeit; Leistungsvermögen; Ladevermögen; die Tragkraft
- Ladekapazität [die ~] noun
- Tragfähigkeit [die ~] noun
- Leistungsvermögen [das ~] noun
- Ladevermögen [das ~] noun
- Tragkraft [die ~] noun
la capacidad (poder; vigor; fuerza; dominio; fortaleza; potencia; potencial; energía; dinamismo; vitalidad; autoridad; potestad; vigencia)
die Kraft; die Stärke; die Arbeitskraft; die Macht
- Kraft [die ~] noun
- Stärke [die ~] noun
- Arbeitskraft [die ~] noun
- Macht [die ~] noun
la capacidad (talento; dádiva; genio; persona con talento; genialidad)
die Kapazität; Talent; die Fähigkeit; die Veranlagung; Potential; die Leistungsfähigkeit; die Gabe; die Geschicklichkeit; die Begabung; die Ader; die Genialität; die Leistung; Leistungsvermögen; Genie; Händchen; die Begabtheit
- Kapazität [die ~] noun
- Talent [das ~] noun
- Fähigkeit [die ~] noun
- Veranlagung [die ~] noun
- Potential [das ~] noun
- Leistungsfähigkeit [die ~] noun
- Gabe [die ~] noun
- Geschicklichkeit [die ~] noun
- Begabung [die ~] noun
- Ader [die ~] noun
- Genialität [die ~] noun
- Leistung [die ~] noun
- Leistungsvermögen [das ~] noun
- Genie [das ~] noun
- Händchen [das ~] noun
- Begabtheit [die ~] noun
la capacidad (poder; fuerza; potencia; energía)
die Kapazität; Leistungsvermögen; Vermögen; die Fähigkeit; die Leistungsfähigkeit; die Energie
- Kapazität [die ~] noun
- Leistungsvermögen [das ~] noun
- Vermögen [das ~] noun
- Fähigkeit [die ~] noun
- Leistungsfähigkeit [die ~] noun
- Energie [die ~] noun
la capacidad (conveniencia; aptitud)
die Eignung
- Eignung [die ~] noun
la capacidad (competencia; facultad)
die Kompetenz; die Zuständigkeit; die Befugnis
- Kompetenz [die ~] noun
- Zuständigkeit [die ~] noun
- Befugnis [die ~] noun
la capacidad (cabida; intención)
der Inhalt; was irgendwo drinnen ist
- Inhalt [der ~] noun
- was irgendwo drinnen ist [das ~] noun
la capacidad (don)
die Kapazität; Potential; die Fähigkeit; Vermögen; Leistungsvermögen; die Leistung; die Leistungsfähigkeit; die Energie
- Kapazität [die ~] noun
- Potential [das ~] noun
- Fähigkeit [die ~] noun
- Vermögen [das ~] noun
- Leistungsvermögen [das ~] noun
- Leistung [die ~] noun
- Leistungsfähigkeit [die ~] noun
- Energie [die ~] noun
la capacidad (tramaño; contenido; volumen; cabida; estiramiento)
Volumen; der Inhalt
- Volumen [das ~] noun
- Inhalt [der ~] noun
la capacidad
die Kapazität
- Kapazität [die ~] noun

Translation Matrix for capacidad:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ader	capacidad; dádiva; genialidad; genio; persona con talento; talento	vena
Arbeitskraft	autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad	afán de trabajar; alma; animosidad; ardor; asalariado; capacidad de trabajo; capacidad laboral; empleado; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés; obrero; peón; plantilla; productividad; trabajador
Befugnis	capacidad; competencia; facultad	autoridad; autorización; competencia; facultad
Begabtheit	capacidad; dádiva; genialidad; genio; persona con talento; talento
Begabung	capacidad; dádiva; genialidad; genio; persona con talento; talento	dotes; genialidad; genio; talentos
Eignung	aptitud; capacidad; competencia; conveniencia; potencia
Energie	capacidad; don; energía; fuerza; poder; potencia	actividad; alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; corriente eléctrico; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; fuerza de voluntad; fuerza mental; funcionalidad; ganas de trabajar; interés; mentalidad; oportunidades; posibilidades; propulsión; pujanza
Fähigkeit	aptitud; capacidad; competencia; don; dádiva; energía; fuerza; genialidad; genio; persona con talento; poder; potencia; talento	aguante; arte; belleza; conocimientos; destreza; encaje; experiencia; guapura; habilidad; hermosura; pericia; saber; talento
Gabe	capacidad; dádiva; genialidad; genio; persona con talento; talento	donación; dosis; parte; porción
Genialität	capacidad; dádiva; genialidad; genio; persona con talento; talento	genialidad; genio
Genie	capacidad; dádiva; genialidad; genio; persona con talento; talento	división; división del ejército; entendimiento; genialidad; genio; ingeniosidad; intelecto; listo; persona con talento; unidad militar
Geschicklichkeit	capacidad; dádiva; genialidad; genio; persona con talento; talento	aptitud; belleza; destreza; experiencia; guapura; habilidad; hermosura; presteza; saber; truco
Händchen	capacidad; dádiva; genialidad; genio; persona con talento; talento	manecilla; manita
Inhalt	cabida; capacidad; contenido; estiramiento; intención; tamaño; tramaño; volumen	contener; sentido; significado
Kapazität	aptitud; capacidad; competencia; don; dádiva; energía; fuerza; genialidad; genio; persona con talento; poder; potencia; talento	Capacidad; autoridad; capacidad motora; gobernante; soberano
Kompetenz	capacidad; competencia; facultad	autoridad; competencia; facultad
Kraft	autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad	alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; dinamismo; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fortaleza; fuerte; fuerza; fuerza muscular; ganas de trabajar; interés; oportunidades; posibilidades; propulsión; pujanza; vitalidad
Können	aptitud; capacidad; competencia; potencia	arte; conocimientos; destreza; experiencia; habilidad; pericia; saber; talento
Ladekapazität	capacidad; carga máxima
Ladevermögen	capacidad; carga máxima
Leistung	capacidad; don; dádiva; genialidad; genio; persona con talento; talento	acción; actividad; audacia; cumplimiento; desembolso; empleo; faena; función; hazaña; hecho heroico; memoria; misión; obra; ocupación; osadía; pago; pieza de bravura; potencia; prestación; prestación de trabajo; proeza; quehacer; realización; rendimiento; rendimiento laboral; tarea; temeridad; todo un logro; trabajo; trabajo escrito; trabajo realizado; tratamiento; éxito
Leistungsfähigkeit	aptitud; capacidad; competencia; don; dádiva; energía; fuerza; genialidad; genio; persona con talento; poder; potencia; talento	afán de trabajar; alma; animosidad; ardor; capacidad de competencia; capacidad de trabajo; capacidad laboral; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; funcionalidad; ganas de trabajar; interés; productividad; validez; vigencia
Leistungsvermögen	capacidad; carga máxima; don; dádiva; energía; fuerza; genialidad; genio; persona con talento; poder; potencia; talento	capacidad de competencia
Macht	autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad	acción; ascendiente; autoridad; dominio; energía; influencia; institución público; poder; potencia; potencial; señorío; superpotencia; supremacía
Potential	capacidad; don; dádiva; genialidad; genio; persona con talento; talento
Qualität	aptitud; capacidad; competencia; potencia	calidad; eminencia; grado
Sachverstand	aptitud; capacidad; competencia; potencia	conocimiento; conocimientos; erudición; habilidad; pericia; presteza; profesionalidad; saber; sabiduría; truco
Stärke	autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad	acritud; almidón; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; corpulencia; engrudo; fervor; fortaleza; fuego; fuerte; fuerza; fécula; gordura; gravedad; impetuosidad; intensidad; obesidad; oportunidades; pesadez; peso; posibilidades; profundidad; tirantez; vehemencia; violencia; ímpetu
Talent	capacidad; dádiva; genialidad; genio; persona con talento; talento
Tauglichkeit	aptitud; capacidad; competencia; potencia
Tragfähigkeit	capacidad; carga máxima
Tragkraft	capacidad; carga máxima	capacidad financiera
Veranlagung	capacidad; dádiva; genialidad; genio; persona con talento; talento
Vermögen	capacidad; don; energía; fuerza; poder; potencia	afán de trabajar; capacidad de trabajo; capacidad laboral; capital; caudal; chiripa; destino; dinamismo; energía; finanzas; fondos en caja; fortaleza; fortuna; fundación; ganga; golpe de fortuna; golpe de suerte; haberes; hacienda; letra capital; mas dineros; pequeña fortuna; principal; productividad; riqueza; suerte; suma; vitalidad
Volumen	cabida; capacidad; contenido; estiramiento; tamaño; tramaño; volumen	intensidad del sonido; intensidad sonora; volumen; volumen del sonido
Zuständigkeit	capacidad; competencia; facultad	autoridad; autorización; competencia; facultad; responsabilidad
was irgendwo drinnen ist	cabida; capacidad; intención
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Inhalt		Contenido; TDC; contenido; tabla de contenido

Synonyms for "capacidad":

aforo; cabida; contenido; espacio; espaciosidad; extensión; superficie
alcance; inteligencia; talento; luces
eficacia; efectividad; eficiencia; competencia; aptitud; validez; operatividad; fuerza; poder
facultad; habilidad; potencial; don; destreza; genio; maña; mano; arte; posibilidades; preparación; adecuación; adaptación; idoneidad

Wiktionary Translations for capacidad:

capacidad

noun

Fassungsvermögen
- Kapazität → capacidad
geistiges Leistungsvermögen, Auffassungsgabe
- Kapazität → capacidad
Physik: Fähigkeit Ladungen aufzunehmen
- Kapazität → capacidad
Wirtschaft: Leistungsvermögen, Produktivität
- Kapazität → capacidad
der (angeborene) Zustand, zu etwas fähig oder in der Lage zu sein
- Fähigkeit → facultad; talento; capacidad; habilidad

Cross Translation:

From	To	Via
• capacidad	→ Begabung	↔ aptitude — natural ability to acquire knowledge or skill
• capacidad	→ Kapazität	↔ capacity — the ability to hold, receive or absorb
• capacidad	→ Zweckmäßigkeit; Tauglichkeit	↔ fitness — ablity to perform
• capacidad	→ Können; Fähigkeiten	↔ prowess — skillfulness and manual ability; adroitness or dexterity
• capacidad	→ Kapazität	↔ capaciteit — bevattingsvermogen
• capacidad	→ Geschicklichkeit; Fähigkeit	↔ bekwaamheid — competentie
• capacidad	→ Eignung; Begabung; Fähigkeit; Tauglichkeit	↔ aptitude — Capacité, compétence, disposition naturelle à faire quelque chose.
• capacidad	→ Fähigkeit; Fertigkeit	↔ capacité — Pouvoir de réaliser ou de produire qqchose

Related Translations for capacidad

Remove Ads

Translate capacidad from Spanish to German

Detailed Translations for capacidad from Spanish to German

capacidad:

capacidad [la ~] noun

la capacidad (aptitud; competencia; potencia)

la capacidad (carga máxima)

la capacidad (poder; vigor; fuerza; dominio; fortaleza; potencia; potencial; energía; dinamismo; vitalidad; autoridad; potestad; vigencia)

la capacidad (talento; dádiva; genio; persona con talento; genialidad)

la capacidad (poder; fuerza; potencia; energía)

la capacidad (conveniencia; aptitud)

la capacidad (competencia; facultad)

la capacidad (cabida; intención)

la capacidad (don)

la capacidad (tramaño; contenido; volumen; cabida; estiramiento)

la capacidad

Translation Matrix for capacidad:

Synonyms for "capacidad":

Wiktionary Translations for capacidad:

Related Translations for capacidad