Spanish

Detailed Translations for caracterización from Spanish to German

caracterización:

caracterización [la ~] noun

  1. la caracterización (tipificación)
    die Kennzeichnung; die Eigenschaft; die Charakterisierung
  2. la caracterización (descripción; definición)
    die Beschreibung; die Kennzeichnung; die Schilderung; die Umschreibung; die Charakterisierung
  3. la caracterización (definición; descripción)
    die Definition; die Beschreibung; die Begriffsbestimmung; die Kennzeichnung; die Umschreibung
  4. la caracterización (característica; descripción de carácter; propiedad; )
    die Eigenschaft; die Charakteristik; die Charakterbeschreibung; die Besonderheit; die Charakterisierung; die Eigenart; die Charakterskizze; die Charaktereigenschaft; die Spur; die Einschläge; die Charakterschilderung
  5. la caracterización (característica)
  6. la caracterización (perfil; descripción; definición; tipificación)
    die Charakterisierung; die Typierung
  7. la caracterización (distinción)
    die Bestimmtheit
  8. la caracterización (descripción de carácter; definición de carácter; pintura de caracteres; dibujo de caracteres; especificación de carácter)

Translation Matrix for caracterización:

NounRelated TranslationsOther Translations
Begriffsbestimmung caracterización; definición; descripción
Beschreibung caracterización; definición; descripción definición; descripción; descripción más detallada; dibujo; diseño; especificación; señas personales
Besonderheit atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo cosa notable; curiosidad; detalle especial; especialidad; excentricidad; notabilidad; particularidad; peculiaridad; rareza; singularidad
Bestimmtheit caracterización; distinción certeza; confianza en si mismo; decisión; determinación; empeño; estabilidad; fijeza; firmeza; indisolubilidad; resolución; seguridad; solidez
Charakterbeschreibung atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; dibujo de caracteres; especificación de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo
Charaktereigenschaft atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo característica; cualidad; peculiaridad; peculiaridad de carácter; rasgo; rasgo característico; rasgo de carácter; tic; tic característico
Charakterisierung atributo; caracterización; característica; cualidad; definición; definición de carácter; descripción; descripción de carácter; dibujo de caracteres; especificación de carácter; particularidad; peculiaridad; perfil; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo; tipificación definición; descripción más detallada; especificación
Charakteristik atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo característica; cualidad
Charakterschilderung atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; dibujo de caracteres; especificación de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo
Charakterskizze atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo
Definition caracterización; definición; descripción comprobación; constatación; definición; determinación; estipulación; fijación
Eigenart atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo característica; curiosidad; detalle especial; excentricidad; extravagancia; particularidad; peculiaridad; peculiaridad de carácter; rareza; rasgo; rasgo característico; rasgo de carácter; singularidad; tic; tic característico
Eigenschaft atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo; tipificación calidad; característica; cualidad; peculiaridad; peculiaridad de carácter; propiedad; rasgo; rasgo característico; rasgo de carácter; tic; tic característico
Einschläge atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo boquete; brecha
Kennzeichnung caracterización; definición; descripción; tipificación marca
Schilderung caracterización; definición; descripción definición; descripción más detallada; especificación
Spur atributo; caracterización; característica; cualidad; definición de carácter; descripción de carácter; particularidad; peculiaridad; pintura de caracteres; plumazo; propiedad; rasgo; rasgo característico; sello; señal; signo distintivo asomo; calzada; camino; cañada; espolón; esporo; espuela; gesto; gota; huella; indicación; información; pellizco; pisada; pizca; poquito; punta; senda; sendero; seña; señal; sombra; sugerencia; trazo; vereda; vestigio; vía
Typierung caracterización; definición; descripción; perfil; tipificación
Umschreibung caracterización; definición; descripción definición; descripción; descripción más detallada; dibujo; diseño; equivalente; especificación; señas personales