Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate chabacano

Translate chabacano from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

chabacano:
- knurrig; barsch; brüsk; sauertöpfisch; griesgrämig; schlechtgelaunt; rüde; garstig; schuftig
- Aprikose
Wiktionary:
- chabacano → Marille, Aprikose

Spanish

Detailed Translations for chabacano from Spanish to German

chabacano:

chabacano adj

chabacano (desabrido; malhumorado; rudo; agrio; ronco; despegado; hosco; gruñón; enfurruñado; rebarbativo)
knurrig; barsch; brüsk; sauertöpfisch; griesgrämig; schlechtgelaunt
- knurrig adj
- barsch adj
- brüsk adj
- sauertöpfisch adj
- griesgrämig adj
- schlechtgelaunt adj
chabacano (canallesco; áspero; grueso; grosero; vulgar; basto; rudo; tosco; ruin; burdo)
rüde; garstig; schuftig
- rüde adj
- garstig adj
- schuftig adj

chabacano [el ~] noun

el chabacano (albaricoque)
die Aprikose
- Aprikose [die ~] noun

Translation Matrix for chabacano:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aprikose	albaricoque; chabacano
Modifier	Related Translations	Other Translations
barsch	agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo	brusco; repentino; secamente; seco
brüsk	agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo	aturdido; brusco; bruto; cruel; desafilado; descortés; desmañado; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; repentino; secamente; seco
garstig	basto; burdo; canallesco; chabacano; grosero; grueso; rudo; ruin; tosco; vulgar; áspero	a sotavento; airado; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; con un humor de perros; criminal; desaseado; deshonroso; enfadado; enfurecido; enojado; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; mal; malamente; malo; menos; rabioso; rudo; trivial; vulgar
griesgrämig	agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo	alegón; avinagrado; cargante; ceñudo; desabrido; gruñón; hosco; huraño; lastimoso; malhumorado; melancólico; mohino; murrio; oscuro; pesado; quejando; quejicoso; quejumbroso; reclamón; refunfuñador; regañón; sombrio; tenebroso; triste
knurrig	agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo	alegón; avinagrado; ceñudo; desabrido; gruñón; huraño; malhumorado; reclamón; refunfuñador; regañón
rüde	basto; burdo; canallesco; chabacano; grosero; grueso; rudo; ruin; tosco; vulgar; áspero	a sotavento; acre; agresivo; agudo; amargado; apasionado; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; brusco; brutal; bruto; burdo; chillón; con dureza; con mano dura; cortante; criminal; cáustico; desafilado; desaseado; deshonroso; desierto; duro; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; grosero; grueso; inhóspito; intenso; malo; menos; mordaz; mordido; rabioso; resentido; riguroso; rudo; salvaje; sañudo; subido; tajante; torvo; tosco; trivial; vehemente; violento; vivo; vulgar; yermo; árido
sauertöpfisch	agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo	alegón; avinagrado; ceñudo; desabrido; gruñón; huraño; malhumorado; reclamón; refunfuñador; regañón
schlechtgelaunt	agrio; chabacano; desabrido; despegado; enfurruñado; gruñón; hosco; malhumorado; rebarbativo; ronco; rudo	alegón; avinagrado; ceñudo; desabrido; gruñón; huraño; irritado; malhumorado; melancólico; oscuro; reclamón; refunfuñador; regañón; sombrio; tenebroso; triste
schuftig	basto; burdo; canallesco; chabacano; grosero; grueso; rudo; ruin; tosco; vulgar; áspero	a escondidas; a hurtadillas; a sotavento; acanallado; acostumbrado; afilado; andrajoso; antipático; astuto; así como así; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; cazurro; como siempre; común; comúnmente; confuso; corriente; criminal; de mal aguero; desacorde; desafinado; desagradable; desaseado; desdeñoso; deshonroso; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; hábil; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; lanoso; lanífero; limitado; listo; lóbrego; lúgubre; macabro; malicioso; malo; menos; mezquino; misterioso; módico; normalmente; obsceno; obscuro; opaco; ordinario; oscuro; oxidante; pequeño; poco claro; poco fiable; pérfido; realmente; redomado; reticente; ruin; secretamente; secreto; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; siniestro; sinvergüenza; socarrón; soez; sofisticado; solapado; sombrío; sospechosamente; sospechoso; subrepticio; taimado; tallado; tenebroso; terriblemente; traicionero; trivial; tétrico; usual; vago; verdaderamente; vil; vilmente; vivo; vulgar; zorro

Related Words for "chabacano":

chabacana, chabacanas

Synonyms for "chabacano":

basto; grosero; burdo; indelicado; ineducado; maleducado; ordinario; patán; rústico; tosco; zafio; inculto; rudo; soez; obsceno; cateto; paleto; palurdo; vulgar
cerril; procaz; irrreverente
ramplón; tosco; vulgar; pedestre; desaliñado

Wiktionary Translations for chabacano:

Cross Translation:

From	To	Via
• chabacano	→ Marille; Aprikose	↔ apricot — fruit

External Machine Translations: