Summary
Spanish to German: more detail...
- colear:
-
Wiktionary:
- colear → wedeln
- colear → schwänzeln, wedeln, schweifwedeln
Spanish
Detailed Translations for coleen from Spanish to German
colear:
-
colear (menear la cola; menear)
Conjugations for colear:
presente
- coleo
- coleas
- colea
- coleamos
- coleáis
- colean
imperfecto
- coleaba
- coleabas
- coleaba
- coleábamos
- coleabais
- coleaban
indefinido
- coleé
- coleaste
- coleó
- coleamos
- coleasteis
- colearon
fut. de ind.
- colearé
- colearás
- coleará
- colearemos
- colearéis
- colearán
condic.
- colearía
- colearías
- colearía
- colearíamos
- colearíais
- colearían
pres. de subj.
- que colee
- que colees
- que colee
- que coleemos
- que coleéis
- que coleen
imp. de subj.
- que coleara
- que colearas
- que coleara
- que coleáramos
- que colearais
- que colearan
miscelánea
- ¡colea!
- ¡colead!
- ¡no colees!
- ¡no coleéis!
- coleado
- coleando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for colear:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| schwänzeln | colear; menear; menear la cola | adular; camelar; dar coba a; engatusar; gatear; halagar |
| wedeln | colear; menear; menear la cola |
Synonyms for "colear":
Wiktionary Translations for colear:
colear
Cross Translation:
verb
-
(intransitiv) mit einem Körperteil oder einem leichten Gegenstand hin und her schwingen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • colear | → schwänzeln; wedeln | ↔ kwispelstaarten — met de staart heen en weer bewegen als teken van vrolijkheid |
| • colear | → wedeln; schweifwedeln; schwänzeln | ↔ kwispelen — druk met de staart zwaaien. |
External Machine Translations: