Summary
Spanish to German: more detail...
-
conferencia:
- Beratung; Sitzung; Veranstaltung; Versammlung; Konferenz; Treffen; Zusammentreffen; Tagung; Zusammenkunft; Begegnung; Kongreß; Unterredung; Besprechung; Verhandlung; Vortrag; Ansprache; Rede; Lesung; Konzert; Referat; Gespräch; Deklamation; Debatte; Prolog; Ausdruck; Speech; Ton; Darlegung; Bericht; Erzählung
- conferenciar:
-
Wiktionary:
- conferencia → Vortrag, Vorlesung, Konferenz, Kolloquium, Ferngespräch
- conferencia → Konferenz, Vortrag, Vorlesung
- conferenciar → tagen
Spanish
Detailed Translations for conferencia from Spanish to German
conferencia:
-
la conferencia (reunión; encuentro; conjunción; asiento; asamblea; junta; manifestación; congreso)
die Beratung; die Sitzung; die Veranstaltung; die Versammlung; die Konferenz; Treffen; Zusammentreffen; die Tagung; die Zusammenkunft; die Begegnung; der Kongreß; die Unterredung -
la conferencia (deliberación; debate)
die Beratung; die Besprechung; die Konferenz; die Unterredung; die Zusammenkunft; die Verhandlung; Treffen; die Sitzung; Zusammentreffen; die Tagung; die Versammlung -
la conferencia (turno de lectura; lectura en voz alta)
-
la conferencia (discurso; disertación; recital; modo de hablar; habla; encabezamiento)
-
la conferencia (dicción; ejecución; conversación; propuesta de candidatos)
-
la conferencia (declamación; discurso; ejecución; terna; recital; disertación; dicción)
-
la conferencia (alocución; introducción; prefacio; prólogo; presentación; habla; modo de hablar; nota preliminar; idioma; lenguaje; ponencia; arenga; disertación; turno de lectura; razón; palabra; lengua; juicio; discurso; charla; encabezamiento; recital)
-
la conferencia (recital; concierto; discurso; ponencia; disertación)
-
la conferencia (declamación; discurso; ejecución; discursos; disertación; dicción)
die Deklamation -
la conferencia
Translation Matrix for conferencia:
Synonyms for "conferencia":
Wiktionary Translations for conferencia:
conferencia
Cross Translation:
noun
-
eine Rede vor einem Publikum
-
Lehrveranstaltung oder Unterrichtsstunde an einer Hochschule, bei der ein Dozent über ein bestimmtes Thema spricht
-
Besprechung unter Fachleuten
-
wissenschaftliches Gespräch, Unterredung
-
Verteidigung der Seminarfacharbeit
-
Telekommunikation, Telefonie: Telefonat zwischen zwei verschiedenen Ortsnetzen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• conferencia | → Konferenz | ↔ conference — a meeting of people |
• conferencia | → Vortrag; Vorlesung | ↔ lecture — a spoken lesson |
• conferencia | → Vortrag | ↔ talk — lecture |
• conferencia | → Konferenz | ↔ conferentie — grote vergadering met verschillende groepen, landen, staten, mogendheden enz |
• conferencia | → Konferenz | ↔ conférence — Entretien que deux ou plusieurs personnes ont ensemble sur une affaire ou une matière sérieuse. |
conferencia form of conferenciar:
-
conferenciar (reunirse)
konferieren; beraten; tagen; beratschlagen; eine Versammlung abhalten-
beratschlagen verb (beratschlage, beratschlagst, beratschlagt, beratschlagte, beratschlagtet, beratschlagt)
-
eine Versammlung abhalten verb (halte eine Versammlung ab, hältst eine Versammlung ab, hält eine Versammlung ab, hielt eine Versammlung ab, hieltet eine Versammlung ab, eine Versammlung abgehalten)
-
conferenciar (deliberar; considerar)
beratschlagen; beraten; sich beraten; abwägen; eine Versammlung abhalten; konferieren; Sitzung halten; tagen-
beratschlagen verb (beratschlage, beratschlagst, beratschlagt, beratschlagte, beratschlagtet, beratschlagt)
-
eine Versammlung abhalten verb (halte eine Versammlung ab, hältst eine Versammlung ab, hält eine Versammlung ab, hielt eine Versammlung ab, hieltet eine Versammlung ab, eine Versammlung abgehalten)
-
-
conferenciar (celebrar una conferencia; reunirse en conferencia)
tagen; beraten; beratschlagen; konferieren-
beratschlagen verb (beratschlage, beratschlagst, beratschlagt, beratschlagte, beratschlagtet, beratschlagt)
Conjugations for conferenciar:
presente
- conferencio
- conferencias
- conferencia
- conferenciamos
- conferenciáis
- conferencian
imperfecto
- conferenciaba
- conferenciabas
- conferenciaba
- conferenciábamos
- conferenciabais
- conferenciaban
indefinido
- conferencié
- conferenciaste
- conferenció
- conferenciamos
- conferenciasteis
- conferenciaron
fut. de ind.
- conferenciaré
- conferenciarás
- conferenciará
- conferenciaremos
- conferenciaréis
- conferenciarán
condic.
- conferenciaría
- conferenciarías
- conferenciaría
- conferenciaríamos
- conferenciaríais
- conferenciarían
pres. de subj.
- que conferencie
- que conferencies
- que conferencie
- que conferenciemos
- que conferenciéis
- que conferencien
imp. de subj.
- que conferenciara
- que conferenciaras
- que conferenciara
- que conferenciáramos
- que conferenciarais
- que conferenciaran
miscelánea
- ¡conferencia!
- ¡conferenciad!
- ¡no conferencies!
- ¡no conferenciéis!
- conferenciado
- conferenciando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for conferenciar:
Synonyms for "conferenciar":
Wiktionary Translations for conferenciar:
conferenciar
-
Eine Versammlung abhalten, sich beratschlagen (Einen Tag abhalten)