Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate cubierto

Translate cubierto from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

cubierto:
- Briefumschlag; Briefkuvert; Umschlag; Kuvert; Gedeck
- überdeckt; überdacht; überlegen; abgedeckt; bedeckt; gepolstert; eindeckt; verschleiert
Wiktionary:
- cubierto → trüb, überdacht
- cubierto → Gedeck, bewölkt, Besteck, Service, wehmütig, dunkel, finster, düster, trübe

Spanish

Detailed Translations for cubierto from Spanish to German

cubierto:

cubierto [el ~] noun

el cubierto (sobre)
der Briefumschlag; Briefkuvert
- Briefumschlag [der ~] noun
- Briefkuvert [das ~] noun
el cubierto (sobre)
der Umschlag; der Briefumschlag; Kuvert; Briefkuvert
- Umschlag [der ~] noun
- Briefumschlag [der ~] noun
- Kuvert [das ~] noun
- Briefkuvert [das ~] noun
el cubierto
Gedeck
- Gedeck [das ~] noun

cubierto adj

cubierto
überdeckt; überdacht; überlegen
- überdeckt adj
- überdacht adj
- überlegen adj
cubierto (tapado)
abgedeckt; bedeckt
- abgedeckt adj
- bedeckt adj
cubierto (asegurado)
bedeckt
- bedeckt adj
cubierto (tapizado; decorado; revestido)
gepolstert
- gepolstert adj
cubierto (protegido)
eindeckt
- eindeckt adj
cubierto (encapotado; velado)
bedeckt; abgedeckt; überdacht
- bedeckt adj
- abgedeckt adj
- überdacht adj
cubierto (velado; tapado; opaco; opaca; encubierto)
verschleiert
- verschleiert adj

Translation Matrix for cubierto:

Noun	Related Translations	Other Translations
Briefkuvert	cubierto; sobre
Briefumschlag	cubierto; sobre
Gedeck	cubierto
Kuvert	cubierto; sobre	sobre
Umschlag	cubierto; sobre	aguja; alteración; bráctea; cambio; cambio brusco; cambio de la marea; capa; circunlocución; compresa; cubierta; desvío; encuadernación; guarda; letra de cambio; movimiento; reborde; reparto; sobre; transbordo; transferencia; transformación; transición; traslado; traspaso
Verb	Related Translations	Other Translations
überlegen		agradar; conmemorar; considerar; contemplar; estudiar; examinar; fantasear; idear; meditar; pensar; pensar bien; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
Modifier	Related Translations	Other Translations
abgedeckt	cubierto; encapotado; tapado; velado
bedeckt	asegurado; cubierto; encapotado; tapado; velado	apagado; austero; grave; sobrio; suave
eindeckt	cubierto; protegido
gepolstert	cubierto; decorado; revestido; tapizado
verschleiert	cubierto; encubierto; opaca; opaco; tapado; velado	disfrazado; disimulado; encubierto; enmascarado; simulado; velado
überdacht	cubierto; encapotado; velado
überdeckt	cubierto
überlegen	cubierto	a la altura de

Related Words for "cubierto":

cubierta, cubiertas, cubiertos

Synonyms for "cubierto":

entoldado; nublado

Wiktionary Translations for cubierto:

cubierto

adjective

nur schwach leuchtend
- trüb → opaco; apagado; nublado; cubierto; nuboso
mit einem Dach, einer Überdachung versehen
- überdacht → cubierto

Cross Translation:

From	To	Via
• cubierto	→ Gedeck	↔ cover — setting at a restaurant table
• cubierto	→ bewölkt	↔ bewolkt — met wolken bedekt
• cubierto	→ Besteck	↔ bestek — gerei waarmee het eten aan tafel behandeld wordt
• cubierto	→ Gedeck; Service	↔ couvert — La nappe avec les serviettes, les couteaux, les cuillers, etc. (Sens général).
• cubierto	→ wehmütig; dunkel; finster; düster; trübe	↔ sombre — Qui est peu éclairer ; qui recevoir peu de lumière ; qui est obscur.

Related Translations for cubierto