Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate desafortunado

Translate desafortunado from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

desafortunado:
- unglücklich; bedürftig; arm; unselig; katastrophal; unheilvoll; glücklos; unglückselig; chancenarm; heillos
Wiktionary:
- desafortunado → unglücklich
- desafortunado → unglücklich, unglückselig

Spanish

Detailed Translations for desafortunado from Spanish to German

desafortunado:

desafortunado adj

desafortunado (desdichado; triste; desgraciado; infortunado; lamentable; deplorable; infeliz; trágico)
unglücklich
- unglücklich adj
desafortunado (desfavorecido; marginado; desprovisto; desvalido)
bedürftig; arm
- bedürftig adj
- arm adj
desafortunado (desastroso; desgraciado; catastrófico)
unglücklich; unselig; katastrophal; unheilvoll; glücklos; unglückselig
- unglücklich adj
- unselig adj
- katastrophal adj
- unheilvoll adj
- glücklos adj
- unglückselig adj
desafortunado (desfavorecido; marginado)
chancenarm
- chancenarm adj
desafortunado (desastroso; funesto; infausto)
unselig; heillos; unheilvoll
- unselig adj
- heillos adj
- unheilvoll adj

Translation Matrix for desafortunado:

Modifier	Related Translations	Other Translations
arm	desafortunado; desfavorecido; desprovisto; desvalido; marginado	bajo; carecente de; delgado; descarnado; débil; escaso; indigente; menudo; minúsculo; necesitado; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido; sin dinero
bedürftig	desafortunado; desfavorecido; desprovisto; desvalido; marginado	carecente de
chancenarm	desafortunado; desfavorecido; marginado
glücklos	catastrófico; desafortunado; desastroso; desgraciado	de mal humor; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido
heillos	desafortunado; desastroso; funesto; infausto	en vano; inútil
katastrophal	catastrófico; desafortunado; desastroso; desgraciado	catastrófico; desastroso; fatal; fatídico; funesto; trágico
unglücklich	catastrófico; deplorable; desafortunado; desastroso; desdichado; desgraciado; infeliz; infortunado; lamentable; triste; trágico	catastrófico; desastroso; fatal; fatídico; funesto; trágico
unglückselig	catastrófico; desafortunado; desastroso; desgraciado	abominable; catastrófico; desastroso; descreído; fatal; fatídico; funesto; trágico
unheilvoll	catastrófico; desafortunado; desastroso; desgraciado; funesto; infausto	abominable; catastrófico; desastroso; descreído; fatal; fatídico; funesto; trágico
unselig	catastrófico; desafortunado; desastroso; desgraciado; funesto; infausto	catastrófico; desastroso; fatal; fatídico; funesto; trágico

Related Words for "desafortunado":

desafortunada, desafortunadas, desafortunados

Synonyms for "desafortunado":

aciago; triste; funesto; infeliz; desgraciado; infortunado; desventurado; nefasto; fatídico; infausto
adverso; hostil; desfavorable; contrario; opuesto; perjudicial; negativo; azaroso; fatal
negro; sombrío

Wiktionary Translations for desafortunado:

desafortunado

adjective

traurig, deprimiert, bedrückt
- unglücklich → desafortunado

Cross Translation:

From	To	Via
• desafortunado	→ unglücklich; unglückselig	↔ unfortunate — not favored by fortune
• desafortunado	→ unglücklich; unglückselig	↔ unfortunate — marked or accompanied by or resulting in misfortune