Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate desquiciado

Translate desquiciado from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

desquiciado:
- erschüttert; entsetzt; betroffen; fassungslos; bestürzt; zerrüttet; aufgelöst
Wiktionary:
- desquiciado → verrückt, geisteskrank

Spanish

Detailed Translations for desquiciado from Spanish to German

desquiciado:

desquiciado adj

desquiciado (confuso; horrorizado; conmocionado; desconcertado; consternado; atónito; descompuesto)
erschüttert; entsetzt; betroffen; fassungslos; bestürzt; zerrüttet; aufgelöst
- erschüttert adj
- entsetzt adj
- betroffen adj
- fassungslos adj
- bestürzt adj
- zerrüttet adj
- aufgelöst adj

Translation Matrix for desquiciado:

Modifier	Related Translations	Other Translations
aufgelöst	atónito; confuso; conmocionado; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; horrorizado	desabrochado; desatado; descompuesto; deshecho; disuelto; liquidado; separado; soltado; solucionado
bestürzt	atónito; confuso; conmocionado; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; horrorizado	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado
betroffen	atónito; confuso; conmocionado; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; horrorizado	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; deshecho; desstrozado; emocionado; emocional; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado
entsetzt	atónito; confuso; conmocionado; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; horrorizado	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; asombrado; atontado; aturdido; atónito; con la boca abierta; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; embobado; enmudecido; estupefacto; extrañado; herido; impresionado; mudo; pasmado; patidifuso; patitieso; perplejo; sin habla; sin palabras; siniestrado; sorprendido
erschüttert	atónito; confuso; conmocionado; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; horrorizado	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; pasmado; perplejo; siniestrado
fassungslos	atónito; confuso; conmocionado; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; horrorizado	abrumado; afectado; alcanzado; anonadado; aturdido; atónito; confundido; confuso; conmovido; consternado; desconcertado; estupefacto; herido; impresionado; lleno de incomprensión; pasmado; perplejo; siniestrado
zerrüttet	atónito; confuso; conmocionado; consternado; descompuesto; desconcertado; desquiciado; horrorizado

Synonyms for "desquiciado":

alterado; trastornado; inquieto; afectado; alborotado; sofocado; perturbado; desfigurado; desencajado

Wiktionary Translations for desquiciado:

Cross Translation:

From	To	Via
• desquiciado	→ verrückt	↔ crazy — out of control
• desquiciado	→ geisteskrank	↔ deranged — insane