Translate destacado from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

destacado:
- prominent; intelligent; weise; klug; scharfsinnig; hochgelehrt; schlau; gescheit; gelehrt; genial; brillant; maßgebend; tonangebend; leitend; voranstehende; führend; davor; vor allen; prächtig; phantastisch; bezaubernd; prachtvoll; fabelhaft; großartig; entzückend; ergreifend; blendend; famos; einzigartig; einmalig; elegant; geschmacksvoll; stilvoll; gepflegt; ansehnlich; grazil; anmutig; apart; galant; graziös; fein; geschmeidig; vornehm; herrschaftlich; stattlich; würdevoll; königlich; schick; herrlich; wert; gehoben; würdig; illuster; hocherhaben; erhaben; auffallend; auffällig; ungewöhnlich; beachtenswert; hervorragend; unverkennbar; hervorspringend; prononciert; feierlich; förmlich; festlich; besser als die anderen; ausgeprägt; markant; erwähnenswert; nennenswert; distingiert; zierlich; geschmackvoll; distinguiert; royal; fürstlich
Wiktionary:
- destacado → bemerkenswert
- destacado → befähigt, gestaltet, herausragend, hervorstechend, hervorragend, führend, prominent

Spanish

Detailed Translations for destacado from Spanish to German

destacado:

destacado adj

destacado (prominente; notable; importante; eminente; distinguido; de alto puesto; respetable; honorable; digno de respeto; de alto rango)
prominent
- prominent adj
destacado (inteligente; agudo; listo; buen mozo; brillante; juicioso; perspicaz; de buen ver)
intelligent; weise; klug; scharfsinnig; hochgelehrt; schlau; gescheit; gelehrt; genial; brillant
- intelligent adj
- weise adj
- klug adj
- scharfsinnig adj
- hochgelehrt adj
- schlau adj
- gescheit adj
- gelehrt adj
- genial adj
- brillant adj
destacado (prominente; eminente; de autoridad)
maßgebend; tonangebend; leitend; voranstehende
- maßgebend adj
- tonangebend adj
- leitend adj
- voranstehende adj
destacado (delante; a la cabeza; en la parte delantera; en la parte de delante)
führend; davor; vor allen; leitend; tonangebend
- führend adj
- davor adj
- vor allen adj
- leitend adj
- tonangebend adj
destacado (fantástico; espléndido; precioso; magnífico; grandioso; tremendo; brillante; fabuloso; excelente; glorioso)
prächtig; phantastisch; bezaubernd; prachtvoll; fabelhaft; großartig; entzückend; brillant; ergreifend; blendend; genial; famos; einzigartig; einmalig
- prächtig adj
- phantastisch adj
- bezaubernd adj
- prachtvoll adj
- fabelhaft adj
- großartig adj
- entzückend adj
- brillant adj
- ergreifend adj
- blendend adj
- genial adj
- famos adj
- einzigartig adj
- einmalig adj
destacado (aristocrático; elegante; gracioso; de mucho estilo; distinguido; airoso; de buen gusto; con gracia; de postín; correcto; correctamente; con estilo)
elegant; geschmacksvoll; stilvoll; gepflegt; ansehnlich; grazil; anmutig; apart; galant; graziös; fein; geschmeidig
- elegant adj
- geschmacksvoll adj
- stilvoll adj
- gepflegt adj
- ansehnlich adj
- grazil adj
- anmutig adj
- apart adj
- galant adj
- graziös adj
- fein adj
- geschmeidig adj
destacado (distinguido; elegante; ilustre; digno; formal; refinado; sublime; muy superior; exaltado; majestuoso; muy elevado; elevado; importante; levantado; respetado; aristocrático; de postín; noble)
vornehm; herrschaftlich; stattlich; elegant; würdevoll; ansehnlich; königlich; schick; herrlich; wert; gehoben; würdig; illuster; hocherhaben; erhaben
- vornehm adj
- herrschaftlich adj
- stattlich adj
- elegant adj
- würdevoll adj
- ansehnlich adj
- königlich adj
- schick adj
- herrlich adj
- wert adj
- gehoben adj
- würdig adj
- illuster adj
- hocherhaben adj
- erhaben adj
destacado (característico; notable; curioso; llamativo; típico; saliente)
auffallend; auffällig; ungewöhnlich; beachtenswert; hervorragend; unverkennbar; hervorspringend; prononciert
- auffallend adj
- auffällig adj
- ungewöhnlich adj
- beachtenswert adj
- hervorragend adj
- unverkennbar adj
- hervorspringend adj
- prononciert adj
destacado (solemne; digno; distinguido; noble; elegante; exaltado; majestuoso; ceremonioso; muy superior)
stattlich; königlich; herrschaftlich; gehoben; feierlich; vornehm; förmlich; festlich; würdevoll; hocherhaben; herrlich; erhaben; würdig; elegant; ansehnlich
- stattlich adj
- königlich adj
- herrschaftlich adj
- gehoben adj
- feierlich adj
- vornehm adj
- förmlich adj
- festlich adj
- würdevoll adj
- hocherhaben adj
- herrlich adj
- erhaben adj
- würdig adj
- elegant adj
- ansehnlich adj
destacado (mejor que los otros)
hervorragend; besser als die anderen
- hervorragend adj
- besser als die anderen adj
destacado (de buen gusto; distinguido; gracioso; elegante; con gracia; con estilo; de mucho estilo; perfeccionado)
stilvoll; geschmacksvoll; stattlich; fein; geschmeidig; graziös; schick; elegant; anmutig; grazil
- stilvoll adj
- geschmacksvoll adj
- stattlich adj
- fein adj
- geschmeidig adj
- graziös adj
- schick adj
- elegant adj
- anmutig adj
- grazil adj
destacado (muy elevado; digno; elevado; importante; llevado; distinguido; levantado; noble; elegante; alzado; exaltado; majestuoso; sublime; aristocrático; de postín; muy superior)
erhaben; hocherhaben
- erhaben adj
- hocherhaben adj
destacado (explícito; marcado; pronunciado; llamativo; manifiesto)
ausgeprägt; markant; prononciert; unverkennbar
- ausgeprägt adj
- markant adj
- prononciert adj
- unverkennbar adj
destacado (notable; digno de mención; destacable; memorable)
erwähnenswert; nennenswert
- erwähnenswert adj
- nennenswert adj
destacado (distinguido; notable; de categoría; real; importante; elegante; soberano; principesco; aristocrático)
vornehm; gepflegt; distingiert
- vornehm adj
- gepflegt adj
- distingiert adj
destacado (majestuoso; digno; formal; solemne; llevado; elegante; sublime; de postín; muy elevado; elevado; importante; distinguido; levantado; noble; alzado; exaltado; aristocrático; muy superior)
würdig; stattlich; erhaben; würdevoll; hocherhaben
- würdig adj
- stattlich adj
- erhaben adj
- würdevoll adj
- hocherhaben adj
destacado (elegante; distinguido; refinado; pulido; aristocrático; perfeccionado; de postín)
fein; zierlich; geschmackvoll; schick; stattlich; elegant; ansehnlich; distinguiert
- fein adj
- zierlich adj
- geschmackvoll adj
- schick adj
- stattlich adj
- elegant adj
- ansehnlich adj
- distinguiert adj
destacado (principesco; real; elegante; beato; importante; notable; distinguido; excelente; soberano; espléndido; solemne; aristocrático; muy hermoso; de postín; de categoría)
royal; fürstlich; ansehnlich
- royal adj
- fürstlich adj
- ansehnlich adj

Translation Matrix for destacado:

Adjective	Related Translations	Other Translations
stattlich		a gran escala; enorme; enormemente; fantástico; fenomenal; gran; grande; inmenso; tremendo; vasto
Not Specified	Related Translations	Other Translations
phantastisch		fantástico
Modifier	Related Translations	Other Translations
anmutig	airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado	adorable; agraciado; agradable; airoso; amable; amada; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; el más encantador; el más querido; elegante; encantador; encanto; espléndido; finamente; fino; gracioso; guapa; guapo; hermoso; interesante; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; precioso; querido; seductor; simpatiquísimo; simpático; sutilmente
ansehnlich	airoso; aristocrático; beato; ceremonioso; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de categoría; de mucho estilo; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; espléndido; exaltado; excelente; formal; gracioso; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy hermoso; muy superior; noble; notable; perfeccionado; principesco; pulido; real; refinado; respetado; soberano; solemne; sublime	adecuado; admirable; asombroso; bastante; considerable; considerablemente; conveniente; convenientemente; de manera sensible; decente; decentemente; digno; distinguido; en proporciones considerables; enorme; enormemente; gran; grande; honesto; honorable; honrado; imponente; importante; inmenso; llamativamente; majestuoso; mayor; notable; notablemente; presentable; respetable; saliente; sensible; significante; tremendo; vasto
apart	airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso	a granel; aparte; desmarcado; desmedido; desmesurado; desunido; diferente; disipado; distribuído; excesivo; extremo; independiente; individual; mono; partido; por separado; repartido; separado; sin parecido; singular; solo; soltero
auffallend	característico; curioso; destacado; llamativo; notable; saliente; típico	bambollero; bullicioso; desmedido; desmesurado; destacando; en voz alta; estridente; estruendoso; excesivo; extremo; fantoche; llamativo; ostentoso; ruidoso; tumultuoso
auffällig	característico; curioso; destacado; llamativo; notable; saliente; típico	bambollero; bullicioso; desmedido; desmesurado; en extremo; en voz alta; especial; estridente; estruendoso; excesivo; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; fantoche; lamentable; llamativo; lo sumo; lo supremo; mucho; muy; ostentoso; particular; ruidoso; sobremanera; sumamente; superior; supremo; tumultuoso
ausgeprägt	destacado; explícito; llamativo; manifiesto; marcado; pronunciado
beachtenswert	característico; curioso; destacado; llamativo; notable; saliente; típico	asombroso; bastante; considerable; considerablemente; de manera sensible; en proporciones considerables; enorme; enormemente; gran; grande; imponente; importante; inmenso; llamativamente; mayor; notable; notablemente; saliente; sensible; significante; tremendo; vasto
besser als die anderen	destacado; mejor que los otros
bezaubernd	brillante; destacado; espléndido; excelente; fabuloso; fantástico; glorioso; grandioso; magnífico; precioso; tremendo	adorable; afable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; atento; atractivo; encantador; gracioso; mágico; seductor; simpático
blendend	brillante; destacado; espléndido; excelente; fabuloso; fantástico; glorioso; grandioso; magnífico; precioso; tremendo	brillante; cegador; deslumbrante; espléndido; fastuoso; glorioso; magnífico; reluciente; relumbrante; resplandeciente
brillant	agudo; brillante; buen mozo; de buen ver; destacado; espléndido; excelente; fabuloso; fantástico; glorioso; grandioso; inteligente; juicioso; listo; magnífico; perspicaz; precioso; tremendo
davor	a la cabeza; delante; destacado; en la parte de delante; en la parte delantera	a eso; a favor de; a la cabeza; al comienzo; al efecto; al frente; al principio; antaño; anteriormente; antes; antes de eso; antiguamente; con ese fin; delante; en el pasado; en la parte de delante; en la parte delantera; en otros tiempos; enfrente; frente a; para; para ello; para eso; por
distingiert	aristocrático; de categoría; destacado; distinguido; elegante; importante; notable; principesco; real; soberano
distinguiert	aristocrático; de postín; destacado; distinguido; elegante; perfeccionado; pulido; refinado
einmalig	brillante; destacado; espléndido; excelente; fabuloso; fantástico; glorioso; grandioso; magnífico; precioso; tremendo	adorable; algún; aparte; buenísimo; de primera; encantador; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; fuera de lo común; grandioso; inmejorable; maravilloso; mono; poco corriente; por una sola vez; precioso; único en su especie
einzigartig	brillante; destacado; espléndido; excelente; fabuloso; fantástico; glorioso; grandioso; magnífico; precioso; tremendo	adorable; algún; buenísimo; de primera; desmedido; desmesurado; encantador; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; excesivamente; excesivo; extremo; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; grandioso; inimitable; inmejorable; inolvidable; maravilloso; mono; por una sola vez; precioso; sumamente
elegant	airoso; aristocrático; ceremonioso; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; gracioso; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; perfeccionado; pulido; refinado; respetado; solemne; sublime	agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; majo; ornamental; querido; refinado; sutilmente; vestido; vestido de etiqueta
entzückend	brillante; destacado; espléndido; excelente; fabuloso; fantástico; glorioso; grandioso; magnífico; precioso; tremendo	adorable; afable; agraciado; agradable; airoso; amable; amada; ameno; amigable; atento; atractivo; atrayente; bello; bellísimo; bonito; brillante; bueno; cegador; con gracia; confortable; cómodo; decorativo; delicadamente; delicado; deslumbrante; dulce; el más encantador; el más querido; elegante; encantador; espléndido; fastuoso; finamente; fino; glorioso; gracioso; grato; guapo; hermoso; interesante; lindo; magnífico; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; mágico; placentero; precioso; querido; resplandeciente; seductor; simpatiquísimo; simpático; sutilmente
ergreifend	brillante; destacado; espléndido; excelente; fabuloso; fantástico; glorioso; grandioso; magnífico; precioso; tremendo	admirable; afable; aflictivo; amable; asombroso; atento; atrayente; cautivador; conmovedor; doloroso; emocionante; encantador; espectacular; fascinante; grande; grandioso; imponente; impresionante; magnífico; majestuoso; mágico; pasmante; sensacional; simpático; soberbio
erhaben	alzado; aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; solemne; sublime	altanero; altivo; arrogante; autocomplaciente; autosuficiente; bondadoso; con generosidad; de elevados príncipos; desdeñoso; despectivo; elevado; endiosado; engreído; estirado; gallardo; generoso; insolente; magnánimo; noble; pagado de sí mismo; pedante; presumido; presuntuoso; pretencioso; soberbio; sublime; vanidoso; vano
erwähnenswert	destacable; destacado; digno de mención; memorable; notable
fabelhaft	brillante; destacado; espléndido; excelente; fabuloso; fantástico; glorioso; grandioso; magnífico; precioso; tremendo	agradable; buenísimo; chulo; colosal; confortable; cómodo; de alta calidad; de gran calidad; de primera; despampanante; enorme; espléndido; estupendo; excelente; excepcional; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; gigante; gigantesco; grande; grandioso; grato; guay; ingente; inmejorable; inmensamente; inmenso; legendario; maravilloso; muchísimo; mítico; perfectamente bien; perfecto; placentero; sobresaliente; terriblemente; titánico; tremendo
famos	brillante; destacado; espléndido; excelente; fabuloso; fantástico; glorioso; grandioso; magnífico; precioso; tremendo	afamado; celebrado; conocido; célebre; de primera; espléndido; estupendo; excelente; famoso; inmejorable; popular; renombrado; reputado
feierlich	ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; solemne	de fiesta; en serio; festivo; grave; serio
fein	airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado; pulido; refinado	abiertamente; abierto; abominable; agraciado; agradable; airoso; amable; amada; ameno; amigable; atractivo; bueno; chic; claramente; claro; cochambroso; con franqueza; con gracia; confortable; correcto; cómodo; de constitución fina; decorativo; delgado; delgaducho; delicadamente; delicado; delicioso; deplorable; derrengado; destartalado; desvencijado; directamente; dulce; débil; débilmente; elegante; enrarecido; esbelto; finamente; fino; flaco; flojo; francamente; frágil; gracioso; grato; hermoso; honesto; honrado; insignificante; ligero de postura; magro; majo; mezquino; mono; muy agradable; ornamental; placentero; pobre; poco denso; poco espeso; poco resistente; precario; quebradizo; querido; rendido; ruinoso; sensible; simpático; sin fuerza; sin reserva; sincero; sutil; sutilmente; tembleque; tembloroso; tierno; íntegro
festlich	ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; solemne	de fiesta; festivo
förmlich	ceremonioso; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; solemne	administrativo; adulador; convencional; convencionalmente; elogioso; formal; formalmente; halagador; oficial; oficialmente; pro forma
führend	a la cabeza; delante; destacado; en la parte de delante; en la parte delantera	autoritativo; conductor; directivo; encabezando; guiador; influyente; liderando; poderoso; prominente
fürstlich	aristocrático; beato; de categoría; de postín; destacado; distinguido; elegante; espléndido; excelente; importante; muy hermoso; notable; principesco; real; soberano; solemne	aristocrático; como un rey; real; soberano
galant	airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso	agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; bien educado; con gracia; correctamente; correcto; decente; decorativo; delicadamente; delicado; digno; dulce; educado; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; honesto; honrado; querido; respetable; sutilmente; virtuoso
gehoben	aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; solemne; sublime
gelehrt	agudo; brillante; buen mozo; de buen ver; destacado; inteligente; juicioso; listo; perspicaz	cultivado; culto; docto

Synonyms for "destacado":

acusado; marcado; pronunciado; acentuado; perceptible; dibujado
adelantado; avanzado; aventajado; superior; precoz
esclarecido; distinguido; ilustre; notable; eminente; insigne; preclaro; afamado; presticioso
gordo; importante; trascendente; trascendental; sonado
levantado; sublime; noble; encumbrado; alto; elevado; sobresaliente; prominente

Wiktionary Translations for destacado:

destacado

adjective

Aufmerksamkeit verdienend; so beschaffen, dass es bemerkt werden sollte
- bemerkenswert → notable; destacado

Cross Translation:

From	To	Via
• destacado	→ befähigt; gestaltet	↔ featured — displayed with special treatment
• destacado	→ herausragend; hervorstechend; hervorragend	↔ outstanding — standing out from others
• destacado	→ hervorragend	↔ outstanding — distinguished from others by its superiority
• destacado	→ führend; prominent	↔ vooraanstaand — gezaghebbend

External Machine Translations:

Related Translations for destacado

Remove Ads

Translate destacado from Spanish to German

Detailed Translations for destacado from Spanish to German

destacado:

destacado adj

destacado (prominente; notable; importante; eminente; distinguido; de alto puesto; respetable; honorable; digno de respeto; de alto rango)

destacado (inteligente; agudo; listo; buen mozo; brillante; juicioso; perspicaz; de buen ver)

destacado (prominente; eminente; de autoridad)

destacado (delante; a la cabeza; en la parte delantera; en la parte de delante)

destacado (fantástico; espléndido; precioso; magnífico; grandioso; tremendo; brillante; fabuloso; excelente; glorioso)

destacado (aristocrático; elegante; gracioso; de mucho estilo; distinguido; airoso; de buen gusto; con gracia; de postín; correcto; correctamente; con estilo)

destacado (distinguido; elegante; ilustre; digno; formal; refinado; sublime; muy superior; exaltado; majestuoso; muy elevado; elevado; importante; levantado; respetado; aristocrático; de postín; noble)

destacado (característico; notable; curioso; llamativo; típico; saliente)

destacado (solemne; digno; distinguido; noble; elegante; exaltado; majestuoso; ceremonioso; muy superior)

destacado (mejor que los otros)

destacado (de buen gusto; distinguido; gracioso; elegante; con gracia; con estilo; de mucho estilo; perfeccionado)

destacado (muy elevado; digno; elevado; importante; llevado; distinguido; levantado; noble; elegante; alzado; exaltado; majestuoso; sublime; aristocrático; de postín; muy superior)

destacado (explícito; marcado; pronunciado; llamativo; manifiesto)

destacado (notable; digno de mención; destacable; memorable)

destacado (distinguido; notable; de categoría; real; importante; elegante; soberano; principesco; aristocrático)

destacado (majestuoso; digno; formal; solemne; llevado; elegante; sublime; de postín; muy elevado; elevado; importante; distinguido; levantado; noble; alzado; exaltado; aristocrático; muy superior)

destacado (elegante; distinguido; refinado; pulido; aristocrático; perfeccionado; de postín)

destacado (principesco; real; elegante; beato; importante; notable; distinguido; excelente; soberano; espléndido; solemne; aristocrático; muy hermoso; de postín; de categoría)

Translation Matrix for destacado:

Synonyms for "destacado":

Wiktionary Translations for destacado:

Related Translations for destacado