Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate disponible

Translate disponible from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

disponible:
- verfügbar; vorhanden; zur Verfügung stehend; frei; vorrätig; auf Lager; zur Verfügung; Anrufbar; anrufbar
Wiktionary:
- disponible → flüssig, disponibel, verfügbar, vorhanden, vorrätig
- disponible → verfügbar, disponibel, erhältlich, vorrätig

Spanish

Detailed Translations for disponible from Spanish to German

disponible:

disponible adj

disponible (vacante; libre)
verfügbar; vorhanden; zur Verfügung stehend; frei
- verfügbar adj
- vorhanden adj
- zur Verfügung stehend adj
- frei adj
disponible (en almacén; en existencia)
vorrätig; auf Lager
- vorrätig adj
- auf Lager adj
disponible (en existencia; libre; presente)
verfügbar; vorhanden; zur Verfügung; auf Lager; vorrätig
- verfügbar adj
- vorhanden adj
- zur Verfügung adj
- auf Lager adj
- vorrätig adj
disponible
verfügbar
- verfügbar adj
disponible
Anrufbar
- Anrufbar adj
disponible (invocable)
anrufbar
- anrufbar adj

Translation Matrix for disponible:

Adjective	Related Translations	Other Translations
Anrufbar	disponible
anrufbar	disponible; invocable
frei	disponible; libre; vacante	a título gratuito; abierto; accesible; al aire libre; altruista; con desinterés; con indiferencia; con naturalidad; descubierto; desenfrenado; desenvuelto; desnudo; desocupado; destapado; en barbecho; en libertad; espontáneo; franco; gratis; gratuito; impasible; imperturbable; impertérrito; inalterable; independiente; inmutable; libertino; libre; libre de gastos; libre de impuestos; no edificado; por nada; sin compromiso; sin edificar; sin estorbos; sin hipotecar; sin interferencias; sin interrupciones; sin precio; sin rodeos; sin trabas; solo; soltero; vacante; vacío; voluntariamente; voluntario
verfügbar	disponible; en existencia; libre; presente; vacante	conjugable; declinable
vorrätig	disponible; en almacén; en existencia; libre; presente
Modifier	Related Translations	Other Translations
auf Lager	disponible; en almacén; en existencia; libre; presente
vorhanden	disponible; en existencia; libre; presente; vacante
zur Verfügung	disponible; en existencia; libre; presente
zur Verfügung stehend	disponible; libre; vacante

Related Words for "disponible":

disponibles

Synonyms for "disponible":

arreglado; habitable; adecuado; apto; acondicionado
libre; vacante; desocupado; vacío; expedito; vacuo; vacancia; vaco

Wiktionary Translations for disponible:

disponible

adjective

von Geld: verfügbar, nicht festgelegt
- flüssig → disponible
sofort verfügbar
- disponibel → disponible
zur Verfügung stehend, so dass man darüber verfügen, es verändern oder vernichten kann
- verfügbar → disponible
auf den Zustand der Anwesenheit, Präsenz bezogen (bei Personen: anwesend)
- vorhanden → existente; disponible
als Vorrat vorhanden
- vorrätig → disponible; en almacén; en depósito

Cross Translation:

From	To	Via
• disponible	→ verfügbar; disponibel	↔ available — capable of being used
• disponible	→ verfügbar; erhältlich; disponibel	↔ available — readily obtainable
• disponible	→ vorrätig; verfügbar	↔ stock — normally available for purchase
• disponible	→ verfügbar	↔ beschikbaar — waarover beschikt kan worden

Related Translations for disponible

estar disponible