Translate diversión from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

diversión:
- Spaß; Freudentaumel; Spaßen; Gaudi; Gefallen; Vergnügen; Geselligkeit; Ulk; Spleen; Heiterkeit; Freudenfest; Genuß; Fröhlichkeit; Frohsinn; Lust; Scherz; Flause; Glückseligkeit; Erfreulichkeit; Unsinn; Jubel; Seligkeit; Jux; Torheit; Narrheit; Schäkerei; Feudenruf; Freude; Verrücktheit; Trieb; Leidenschaft; Eifer; Hingabe; Passion; Attraktion; Nummer; Unterhaltung; Entspannung; Zerstreutheit; Lebhaftigkeit; Ausgelassenheit; Lustigkeit; Munterkeit; Keckheit; Hilarität; Keckheid
- Freude; Fröhlichkeit
Wiktionary:
- diversión → Spaß
- diversión → Amüsement, Vergnügen, Spaß, Belustigung, Ablenkung, Zerstreuung, Unterhaltung, Zeitvertreib, Entspannung

Spanish

Detailed Translations for diversión from Spanish to German

diversión:

diversión [la ~] noun

la diversión (gusto; alegría; broma; gracia; gozo; locura; alborozo; júbilo; bromas; placer; cachondeo; optimismo)
der Spaß; der Freudentaumel; Spaßen; die Gaudi; Gefallen; Vergnügen; die Geselligkeit; der Ulk; der Spleen; die Heiterkeit; Freudenfest; der Genuß; die Fröhlichkeit; der Frohsinn; die Lust; der Scherz; die Flause; die Glückseligkeit; die Erfreulichkeit; der Unsinn; der Jubel; die Seligkeit; der Jux; die Torheit; die Narrheit; die Schäkerei; der Feudenruf; die Freude; die Verrücktheit
- Spaß [der ~] noun
- Freudentaumel [der ~] noun
- Spaßen [das ~] noun
- Gaudi [die ~] noun
- Gefallen [das ~] noun
- Vergnügen [das ~] noun
- Geselligkeit [die ~] noun
- Ulk [der ~] noun
- Spleen [der ~] noun
- Heiterkeit [die ~] noun
- Freudenfest [das ~] noun
- Genuß [der ~] noun
- Fröhlichkeit [die ~] noun
- Frohsinn [der ~] noun
- Lust [die ~] noun
- Scherz [der ~] noun
- Flause [die ~] noun
- Glückseligkeit [die ~] noun
- Erfreulichkeit [die ~] noun
- Unsinn [der ~] noun
- Jubel [der ~] noun
- Seligkeit [die ~] noun
- Jux [der ~] noun
- Torheit [die ~] noun
- Narrheit [die ~] noun
- Schäkerei [die ~] noun
- Feudenruf [der ~] noun
- Freude [die ~] noun
- Verrücktheit [die ~] noun
la diversión (alegría; gusto; deseo; gozo; placer; agrado; instinto sexual; libido; pasión; camilo; satisfacción)
der Spaß; Vergnügen; die Lust; die Freude; der Trieb; Gefallen; die Leidenschaft; der Eifer; die Hingabe; die Passion
- Spaß [der ~] noun
- Vergnügen [das ~] noun
- Lust [die ~] noun
- Freude [die ~] noun
- Trieb [der ~] noun
- Gefallen [das ~] noun
- Leidenschaft [die ~] noun
- Eifer [der ~] noun
- Hingabe [die ~] noun
- Passion [die ~] noun
la diversión (atracción)
die Attraktion; die Nummer
- Attraktion [die ~] noun
- Nummer [die ~] noun
la diversión (distracción; entretenimiento; animación; alegría; divertido; esparcimiento; dispersión; alborozo)
die Unterhaltung; Vergnügen
- Unterhaltung [die ~] noun
- Vergnügen [das ~] noun
la diversión (relajación; distracción)
die Entspannung
- Entspannung [die ~] noun
la diversión (distracción; divertimiento)
die Zerstreutheit
- Zerstreutheit [die ~] noun
la diversión (alegría; gozo; buen humor; gusto; placer; animación; hilaridad; genio festivo; contento; optimismo; júbilo; euforia; jolgorio; vivacidad; jovialidad)
die Fröhlichkeit; der Spaß; Vergnügen; die Glückseligkeit; die Heiterkeit; die Geselligkeit; die Lust; die Freude; der Genuß; Gefallen; der Jubel; die Seligkeit; die Lebhaftigkeit; der Frohsinn; die Ausgelassenheit; der Freudentaumel; die Lustigkeit; die Munterkeit; Freudenfest; die Keckheit; die Hilarität; die Erfreulichkeit; der Feudenruf; die Keckheid
- Fröhlichkeit [die ~] noun
- Spaß [der ~] noun
- Vergnügen [das ~] noun
- Glückseligkeit [die ~] noun
- Heiterkeit [die ~] noun
- Geselligkeit [die ~] noun
- Lust [die ~] noun
- Freude [die ~] noun
- Genuß [der ~] noun
- Gefallen [das ~] noun
- Jubel [der ~] noun
- Seligkeit [die ~] noun
- Lebhaftigkeit [die ~] noun
- Frohsinn [der ~] noun
- Ausgelassenheit [die ~] noun
- Freudentaumel [der ~] noun
- Lustigkeit [die ~] noun
- Munterkeit [die ~] noun
- Freudenfest [das ~] noun
- Keckheit [die ~] noun
- Hilarität [die ~] noun
- Erfreulichkeit [die ~] noun
- Feudenruf [der ~] noun
- Keckheid [die ~] noun

diversión [el ~] noun

el diversión (alegría; gusto; chanza)
die Freude; die Fröhlichkeit
- Freude [die ~] noun
- Fröhlichkeit [die ~] noun

Translation Matrix for diversión:

Noun	Related Translations	Other Translations
Attraktion	atracción; diversión	atracción
Ausgelassenheit	alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad	alegría; carácter juguetón; jugueteo
Eifer	agrado; alegría; camilo; deseo; diversión; gozo; gusto; instinto sexual; libido; pasión; placer; satisfacción	acritud; actividad; afanoso; afán; afán de imponerse; ambición; ardor; arrebato; asiduidad; aspereza; aspiraciones; aspiración; brusquedad; brío; causticidad; devoción; energía; entusiasmo; esfuerzo; fervor; fuego; fuerza; ganas de trabajar; impetuosidad; intensidad; obra; profundidad; vehemencia; violencia; ímpetu
Entspannung	distracción; diversión; relajación	aligeramiento; alivio; alumbrado; apaciguamiento; confortación; derivada; desarrollo; descanso; distensión; distracción; intermedio; maniobra de diversión; pausa; reposo; sosiego; tranquilidad
Erfreulichkeit	alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad
Feudenruf	alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad	júbilo
Flause	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alienación mental; broma; bromas; cachondeo; demencia; enfermedad mental; estupidez; guasa; locura; perturbación mental; rabia; tontería; tonterías; trastorno mental
Freude	agrado; alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; camilo; chanza; contento; deseo; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; instinto sexual; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; locura; optimismo; pasión; placer; satisfacción; vivacidad	alegría; aprobación; bienestar; broma; bromas; cachondeo; chanzas; chistosidad; consentimiento; dulce ironía; gozo; guasa; gusto; placer; satisfacción
Freudenfest	alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad	fiesta
Freudentaumel	alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad	júbilo
Frohsinn	alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad	alborozo; alegría; animación; gusto
Fröhlichkeit	alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; chanza; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad	alborozo; alegría; animación; arrobamiento; embeleso; entusiasmo; exaltación; fascinación; gusto; trance; éxtasis
Gaudi	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	gusto
Gefallen	agrado; alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; camilo; contento; deseo; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; instinto sexual; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; locura; optimismo; pasión; placer; satisfacción; vivacidad	aprobación; bienestar; consentimiento; gusto; placer; satisfacción
Genuß	alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad	aprobación; bienestar; consentimiento; deleite; goce; gusto; placer; satisfacción; usufructo
Geselligkeit	alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad	alboroto; comodidad; cordialidad; sociabilidad
Glückseligkeit	alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad	beatitud; capital; delicia; destino; dicha; estrella; exquisitez; felicidad; fortuna; gloria; golpe de fortuna; redención; salvación
Heiterkeit	alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad	afabilidad; alborozo; alegría; animación; buen humor; cordialidad; euforia; genio festivo; gusto; hilaridad; jovialidad; júbilo; optimismo; vivacidad
Hilarität	alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad	alborozo; alegría; animación; buen humor; euforia; genio festivo; hilaridad; jovialidad; júbilo; optimismo; vivacidad
Hingabe	agrado; alegría; camilo; deseo; diversión; gozo; gusto; instinto sexual; libido; pasión; placer; satisfacción	dedicación; devoción; ofrenda; sacrificio
Jubel	alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad	júbilo
Jux	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alegría; gusto
Keckheid	alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad	desenvoltura
Keckheit	alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad	alborozo; alegría; animación; brochazo; broma; buen humor; cachondo; comarca; euforia; genio festivo; hilaridad; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; paraje; pincelada; rasgo; vivacidad
Lebhaftigkeit	alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad	agilidad; alboroto; alborozo; alegría; animación; buen humor; euforia; genio festivo; hilaridad; jovialidad; júbilo; optimismo; temperamento; vivacidad; viveza
Leidenschaft	agrado; alegría; camilo; deseo; diversión; gozo; gusto; instinto sexual; libido; pasión; placer; satisfacción	aficiones; afán; amor; apasionamiento; ardor; deriva; deseo; energía; fervor; fuego; ganas; garbo; gusto; impulso; instinto; instinto sexual; obsesión; pasión; sensualidad
Lust	agrado; alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; camilo; contento; deseo; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; instinto sexual; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; locura; optimismo; pasión; placer; satisfacción; vivacidad	afán; anhelo; animosidad; ansia; aprobación; arder en deseos de; ardor; bienestar; consentimiento; deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; pasión; placer; satisfacción; sensualidad
Lustigkeit	alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad	alborozo; alegría; animación; buen humor; euforia; genio festivo; gusto; hilaridad; jovialidad; júbilo; optimismo; vivacidad
Munterkeit	alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad	alborozo; alegría; animación; buen humor; gusto
Narrheit	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alienación mental; broma; bromas; cachondeo; chaladura; chifladura; deficiencia mental; demencia; enajenación mental; enfermedad mental; estulticia; estupidez; guasa; humor; idiotez; incongruencia; irracionalidad; locura; necedad; perturbación mental; rabia; tontería; tonterías; trastorno mental
Nummer	atracción; diversión	capítulo; cifra; episodio; nota; número; número de orden
Passion	agrado; alegría; camilo; deseo; diversión; gozo; gusto; instinto sexual; libido; pasión; placer; satisfacción	ardor; deseo; energía; fervor; fuego; ganas; garbo; gusto; impulso; instinto; instinto sexual; pasión; sensualidad
Scherz	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	agudeza; brochazo; broma; cachondo; canallada; chiste; comarca; jugada; jugarreta; locura; ocurrencia; paraje; payasada; pincelada; rasgo
Schäkerei	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	alienación mental; broma; canallada; demencia; desvaríos; enfermedad mental; estupidez; gusto; incoherencias; jugada; jugarreta; locura; perturbación mental; rabia; trastorno mental
Seligkeit	alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad	beatitud; bendiciones; bendición; consagración; delicia; don; felicidad; gloria; redención; salvación
Spaß	agrado; alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; camilo; contento; deseo; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; instinto sexual; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; locura; optimismo; pasión; placer; satisfacción; vivacidad	alegría; brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; canallada; chanzas; chiste; chistosidad; comarca; dulce ironía; gozo; guasa; gusto; humor; jugada; jugarreta; locura; paraje; pincelada; placer; rasgo
Spaßen	alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer	canallada

Synonyms for "diversión":

afición; pasatiempo; distracción; hobby
amenidad; entretenimiento; esparcimiento; atractivo; gracia
bachata; holgorio
bureo; jolgorio; baile; bullanga; fiesta; juerga; farra
evasión; despreocupación
jovialidad; broma; alegría; vivacidad; animación; entusiasmo; marcha; optimismo; placer; jarana; vacilada; goce
juego; recreo; solaz; deporte; descanso; ocio
recreación; expansión; asueto

Wiktionary Translations for diversión:

diversión

noun

unzählbar: Freude; Vergnügen
- Spaß → diversión

Cross Translation:

From	To	Via
• diversión	→ Amüsement; Vergnügen; Spaß	↔ fun — enjoyment or amusement
• diversión	→ Belustigung; Amüsement	↔ amusement — Ce qui amuser.
• diversión	→ Ablenkung; Zerstreuung; Unterhaltung; Amüsement; Vergnügen; Zeitvertreib	↔ détente — diminution progressif de la pression d’un gaz ou d’une vapeur qui augmenter de volume, ou bien de la tension d’un ressort qui revient à son équilibre.
• diversión	→ Ablenkung; Entspannung; Zerstreuung; Unterhaltung; Amüsement; Vergnügen; Zeitvertreib	↔ récréation — Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement.

Related Translations for diversión

Remove Ads

Translate diversión from Spanish to German

Detailed Translations for diversión from Spanish to German

diversión:

diversión [la ~] noun

la diversión (gusto; alegría; broma; gracia; gozo; locura; alborozo; júbilo; bromas; placer; cachondeo; optimismo)

la diversión (alegría; gusto; deseo; gozo; placer; agrado; instinto sexual; libido; pasión; camilo; satisfacción)

la diversión (atracción)

la diversión (distracción; entretenimiento; animación; alegría; divertido; esparcimiento; dispersión; alborozo)

la diversión (relajación; distracción)

la diversión (distracción; divertimiento)

la diversión (alegría; gozo; buen humor; gusto; placer; animación; hilaridad; genio festivo; contento; optimismo; júbilo; euforia; jolgorio; vivacidad; jovialidad)

diversión [el ~] noun

el diversión (alegría; gusto; chanza)

Translation Matrix for diversión:

Synonyms for "diversión":

Wiktionary Translations for diversión:

Related Translations for diversión