Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate entonces

Translate entonces from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

entonces:
- dann; damals; als; von da an; da; ehemalig; damalig
Wiktionary:
- entonces → dann, damals
- entonces → dann, damals, darauf, so

Spanish

Detailed Translations for entonces from Spanish to German

entonces:

entonces adj

entonces (en tal caso; luego; en ese momento)
dann
- dann adj
entonces (cuando)
damals; als; von da an
- damals adj
- als adj
- von da an adj
entonces (en aquel tiempo; cuando; en aquella época; en aquellos tiempos; hace tiempo; en aquel entonces; por aquel entonces)
damals; da; ehemalig; damalig
- damals adj
- da adj
- ehemalig adj
- damalig adj
entonces (por aquel entonces; en aquella época)
damals
- damals adj

Translation Matrix for entonces:

Modifier	Related Translations	Other Translations
als	cuando; entonces	como; mientras que; puesto que; que
da	cuando; en aquel entonces; en aquel tiempo; en aquella época; en aquellos tiempos; entonces; hace tiempo; por aquel entonces	a fin de cuentas; a la postre; a pesar de esto; a pesar de todo; al fin y al cabo; al final; allá; allí; como; dado que; de todas maneras; de todos modos; en el fondo; en el mismo lugar; en el mismo sitio; en fin de cuentas; en tanto que; mientras; mientras que; no obstante; por allá; por allí; por consiguiente; por ello; por último; porque; pues; puesto que; sin embargo; visto que; ya que
damalig	cuando; en aquel entonces; en aquel tiempo; en aquella época; en aquellos tiempos; entonces; hace tiempo; por aquel entonces
damals	cuando; en aquel entonces; en aquel tiempo; en aquella época; en aquellos tiempos; entonces; hace tiempo; por aquel entonces	antiguamente; en otros tiempos
dann	en ese momento; en tal caso; entonces; luego	por consiguiente
ehemalig	cuando; en aquel entonces; en aquel tiempo; en aquella época; en aquellos tiempos; entonces; hace tiempo; por aquel entonces	antiguo; en aquel entonces; en aquel tiempo; ex; hace tiempo
von da an	cuando; entonces	desde el momento en que

Wiktionary Translations for entonces:

entonces

adverb

zusätzlich zu etwas
- dann → entonces
referenziert einen zurückliegenden Zeitpunkt oder eine zurückliegende Zeitspanne
- damals → entonces

Cross Translation:

From	To	Via
• entonces	→ dann; damals	↔ then — at that time
• entonces	→ dann	↔ then — in that case
• entonces	→ darauf	↔ thereupon — following that
• entonces	→ damals	↔ alors — En ce temps-là
• entonces	→ so; dann	↔ alors — Dans ce cas

External Machine Translations:

Related Translations for entonces