Summary
Spanish to German: more detail...
-
entregar:
- liefern; abliefern; besorgen; zustellen; ausliefern; abgeben; bestellen; reichen; darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; bringen; rundbringen; ins Haus schicken; anfordern; austragen; insHausliefern; senden; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; einliefern; einreichen; einsenden; überreichen; anbieten; vorlegen; einschreiben; übergeben; überlassen; abtreten; abstehen; geben; schenken; gießen; erweisen; spenden; bevorzugen; ausstellen; verschenken; begünstigen; einschenken; austeilen; bevorrechten; verehren; stiften; gönnen; erlauben; gewähren; genehmigen; bewilligen; vergönnen; zuerkennen; gutheißen; offerieren; präsentieren; übertragen an; abtragen; aufgeben; ergeben; überliefern; ausbezahlen
-
Wiktionary:
- entregar → eingeben, abgeben, übergeben
- entregar → abliefern, liefern, abgeben, geben, kapitulieren, sich ergeben, aufgeben, reichen, aushändigen, überreichen, übergeben, vorlegen, einreichen, einschicken, ausliefern, abtragen, abführen, entäußern, fortlassen, überlassen, unterlassen, weggeben, fortgeben, hingeben, preisgeben, ergeben, angeben, anzeigen, denunzieren, hinterbringen, anschwärzen, eine Anzeige wegen … machen, überbringen
Spanish
Detailed Translations for entregar from Spanish to German
entregar:
-
entregar (llevar; traer; suministrar; repartir; entregar a domicilio; repartir a domicilio)
-
entregar (dar; ofrecer; presentar; hacer entrega; transmitir; traspasar; proporcionar)
reichen; darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen-
herüberreichen verb (reiche herüber, richst herüber, reicht herüber, reichte herüber, reichtet herüber, herübergereicht)
-
hinüberreichen verb
-
entregar (repartir)
bringen; besorgen; zustellen; rundbringen; ins Haus schicken-
rundbringen verb
-
ins Haus schicken verb
-
entregar (pedir; encargar; repartir)
-
entregar (suministrar; dar; conceder)
-
entregar (consentir; reconocer; acceder)
-
entregar (ceder)
-
entregar (ofrecer; presentar; ofertar; presentar un proyecto; someter; entablar una querella; presentar un escrito; promover; elevar una instancia; remitir una cuenta; presentar una petición; sacrificar parte de los ingresos)
-
entregar (inscribir; registrar; renunciar a; escupir; desahuciar)
einschreiben-
einschreiben verb (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
-
-
entregar (ceder; devolver)
-
entregar (conceder; dar; darse; regalar; donar; preferir; echar; prestar; servir; proporcionar; verter; favorecer; otorgar; ahorrar; dar importancia; perdonar; privilegiar; obsequiar con)
geben; schenken; gießen; erweisen; spenden; bevorzugen; ausstellen; verschenken; begünstigen; einschenken; einreichen; austeilen; bevorrechten; verehren; stiften-
spenden verb
-
einschenken verb (schenke ein, schenkst ein, schenkt ein, schenkte ein, schenktet ein, eingeschenkt)
-
bevorrechten verb (bevorrechte, bevorrechtest, bevorrechtet, bevorrechtete, bevorrechtetet, bevorrechtet)
-
entregar (acceder a; echar; prestar; complacer; otorgar; verter; conceder; proporcionar; suministrar; accedido; dar importancia a; conferir; no envidiar; obsequiar con; dar; servir; regalar; ahorrar; darse; facilitar; admitir; consentir; perdonar; adjudicar; donar; cumplir con; asentir a; prestar ayuda)
-
entregar (ofertar)
offerieren; anbieten; präsentieren-
offerieren verb
-
präsentieren verb (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
-
-
entregar
-
entregar (rendir)
-
entregar (pagar; desembolsar; hacer efectivo)
ausbezahlen-
ausbezahlen verb
-
Conjugations for entregar:
presente
- entrego
- entregas
- entrega
- entregamos
- entregáis
- entregan
imperfecto
- entregaba
- entregabas
- entregaba
- entregábamos
- entregabais
- entregaban
indefinido
- entregué
- entregaste
- entregó
- entregamos
- entregasteis
- entregaron
fut. de ind.
- entregaré
- entregarás
- entregará
- entregaremos
- entregaréis
- entregarán
condic.
- entregaría
- entregarías
- entregaría
- entregaríamos
- entregaríais
- entregarían
pres. de subj.
- que entregue
- que entregues
- que entregue
- que entreguemos
- que entreguéis
- que entreguen
imp. de subj.
- que entregara
- que entregaras
- que entregara
- que entregáramos
- que entregarais
- que entregaran
miscelánea
- ¡entrega!
- ¡entregad!
- ¡no entregues!
- ¡no entreguéis!
- entregado
- entregando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for entregar:
Synonyms for "entregar":
Wiktionary Translations for entregar:
entregar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• entregar | → abliefern; liefern | ↔ deliver — bring or transport something to its destination |
• entregar | → abgeben; geben | ↔ give — transfer the possession of something to someone else |
• entregar | → kapitulieren; sich ergeben; aufgeben | ↔ give up — surrender |
• entregar | → reichen | ↔ hand — to give, pass or transmit with the hand |
• entregar | → aushändigen; überreichen; übergeben | ↔ hand over — to relinquish control or possession |
• entregar | → vorlegen; einreichen | ↔ submit — enter or put forward something for approval, consideration, marking etc. |
• entregar | → einreichen; einschicken | ↔ turn in — submit something |
• entregar | → ausliefern | ↔ uitleveren — een gevangene in handen van een andere autoriteit overdragen |
• entregar | → aushändigen; übergeben | ↔ overhandigen — in de handen van een ander geven |
• entregar | → liefern | ↔ leveren — voor de aanvoer van iets zorg dragen |
• entregar | → abgeben; geben | ↔ geven — overdragen van het bezit van iets aan iemand anders |
• entregar | → liefern | ↔ bezorgen — iemand iets ~: bij iemand aan huis afleveren |
• entregar | → abgeben | ↔ afgeven — achterlaten op de plek van bestemming |
• entregar | → abtragen; abführen | ↔ afdragen — overdragen |
• entregar | → liefern | ↔ fournir — pourvoir, approvisionner. |
• entregar | → liefern; entäußern; fortlassen; überlassen; unterlassen; weggeben; fortgeben; hingeben; preisgeben; ergeben; angeben; anzeigen; denunzieren; hinterbringen; anschwärzen; eine Anzeige wegen … machen | ↔ livrer — Traductions à trier suivant le sens |
• entregar | → aushändigen; übergeben; überbringen; überreichen | ↔ remettre — Mettre une chose entre les mains de quelqu’un à qui elle appartient ou à qui elle est destinée |
External Machine Translations: