| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
abscheulich
|
feo; poco agraciado
|
abominable; alarmante; antipático; asqueroso; atroz; avergonzante; bestial; brutal; bruto; bárbaro; cochino; crudo; cruel; deforme; desgraciado; deshonroso; detestable; doloroso; escalofriante; escandaloso; espantoso; espeluznante; estremecedor; excesivo; execrable; extraordinario; extremo; feroz; feísimo; grosero; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horrorosamente; horroroso; inaudito; incalificable; increíblemente; indecente; indignante; infame; inhumano; lúgubre; monstruoso; mugriento; nauseabundo; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; salvaje; sobrehumano; sucio; terrible; terriblemente; tosco; tremendo; trágico; vil
|
|
abstoßend
|
feo
|
antipático; asqueroso; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; empujando; engorroso; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; morboso; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio
|
|
armselig
|
feo; marchito; poco agraciado
|
abominable; andrajoso; apenas; bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; decaído; deficiente; delgado; delgaducho; deplorable; descarnado; descuidado; desharrapado; endeble; enjuto; escasamente; escaso; exiguo; flaco; harapiento; haraposo; inferior; inmaduro; insuficiente; lamentable; magro; malvado; minúsculo; miserable; mísero; parco; pasado; pobre; poco; poco espeso; raras veces; reducido; terrible; triste
|
|
hinfällig
|
feo; marchito; poco agraciado
|
abominable; achacoso; algo mareado; bajo; bastante mal; blando; cansado; cochambroso; crujiente; de madera; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; decrépito; deficiente; delgado; delgaducho; delicado; deplorable; derrengado; descarnado; desgalichado; desgarbado; desmañado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; en baja forma; endeble; enfermizo; escaso; exiguo; flaco; flojo; fláccido; frágil; fácilmente desmenuzable; inconfortable; incómodo; inferior; inhábil; inquieto; insignificante; insuficiente; inútil; lacio; larguirucho; lánguido; magro; malvado; marchito; mastuerzo; mezquino; minúsculo; patoso; pobre; poco espeso; poco manejable; poco resistente; precario; preocupado; pálido; quebradizo; reducido; rendido; ruinoso; sensible; sin fuerza; tembleque; tembloroso; tierno; torpe; tosco; vulnerable; zafio
|
|
häßlich
|
feo; marchito; poco agraciado; poco apetecible; poco atractivo
|
antipático; asqueroso; feísimo; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; impresentable; lúgubre; macabro; malicioso; oscuro; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sombrío; sospechoso
|
|
nicht hubsch
|
fea; feo; nada atractivo
|
|
|
nicht nett
|
antipático; con descortesía; desagradable; desatento; desconsiderado; feo; incorrecto; malo; molesto; poco amable; poco cálido
|
|
|
nichthäßlich
|
fea; feo; nada atractivo
|
|
|
unangenehm
|
feo
|
a disgusto; aburrido; chocante; complicado; con mala educación; confundido; crítico; delicado; demasiado desenvuelto; desabrido; desagradable; desapacible; descarado; desconsiderado; desfachatado; desorientado; difícil; difícil de contentar; embarazoso; engorroso; enojadizo; escalofriante; espeluznante; fastidioso; fresco; frío; frío y húmedo; grosero; horripilante; húmedo; impertinente; inconfortable; incorrecto; incómodo; inoportuno; inquieto; irascible; irritante; latoso; lúgubre; madoroso; mal educado; molesto; pesado; poco confortable; precario; repugnante; sucio; tímido
|
|
unansehnlich
|
fea; feo; marchito; nada atractivo; poco agraciado
|
andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
|
|
unerfreulich
|
feo
|
|
|
unfreundlich
|
antipático; con descortesía; desagradable; desatento; desconsiderado; feo; incorrecto; malo; molesto; poco amable; poco cálido
|
desagradable; desatento; descortés
|
|
unhöflich
|
antipático; con descortesía; desagradable; desatento; desconsiderado; feo; incorrecto; malo; molesto; poco amable; poco cálido
|
bruto; con mala educación; demasiado desenvuelto; desafilado; desagradable; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; desmañado; fastidioso; grosero; impertinente; incivilizado; incorrecto; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; primitivo; romo; torpe
|
|
unschön
|
feo; poco apetecible; poco atractivo
|
|
|
verlottert
|
feo; marchito; poco agraciado
|
andrajoso; caducado; corrompido; decaído; depravado; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; indecente; lamentable; miserable; mísero; obremente vestido; pasado; perverso; pobre; vicioso; vil
|
|
verludert
|
feo; marchito; poco agraciado
|
andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
|
|
widerlich
|
feo; poco apetecible; poco atractivo
|
abyecto; adulador; antipático; asqueroso; baboso; cochambroso; cochino; de mal aguero; deforme; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; escabroso; feísimo; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; inclinado; indecente; inmoral; ladeado; lluvioso; lúgubre; mal; mal educado; mareado; monstruoso; morboso; mugriento; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; sucio; tenebroso; tétrico; vago; vil
|
|
widerwärtig
|
feo; poco apetecible; poco atractivo
|
antipático; asqueroso; chocante; cochino; desabrido; desagradable; desapacible; desaseado; engorroso; horrendo; horrible; horriblemente; horripilante; horroroso; lúgubre; macabro; morboso; mugriento; nada apetitoso; nauseabundo; poco apetitoso; puerco; repelente; repugnante; repulsivo; siniestro; sospechoso; sucio
|