Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate firmo

Translate firmo from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. firmar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for firmo from Spanish to German

firmar:

firmar verb

  1. firmar (contrastar; trazar; caracterizar; )
    abstechen; einen Gegensatz bilden
  2. firmar (rubricar; firmar la recepción; caracterizar; visar)
    paraphieren; abzeichnen; zeichnen; unterschreiben; signieren; unterzeichnen
    • paraphieren verb (paraphiere, paraphierst, paraphiert, paraphierte, paraphiertet, paraphiert)
    • abzeichnen verb (zeichne ab, zeichnst ab, zeichnt ab, zeichnte ab, zeichntet ab, abgezeichnet)
    • zeichnen verb (zeichne, zeichnest, zeichnet, zeichnete, zeichnetet, gezeichnet)
    • unterschreiben verb (unterschreibe, unterschreibst, unterschreibt, unterschrieb, unterschriebt, unterschrieben)
    • signieren verb (signiere, signierst, signiert, signierte, signiertet, signiert)
    • unterzeichnen verb (unterzeichne, unterzeichnest, unterzeichnet, unterzeichnte, unterzeichntet, unterzeichnet)
  3. firmar (contraer; concernir)
    angehen
    • angehen verb (gehe an, gehst an, geht an, gang an, ganget an, angegangen)
  4. firmar (entrar en vigencia; entrar en vigor)
    Inkrafttreten
  5. firmar (registrar; apuntar; inscribir; anotar; protocolizar)
    eintragen; einschreiben; buchen
    • eintragen verb (trage ein, trägst ein, trägt ein, trug ein, trugt ein, eingetragen)
    • einschreiben verb (schreibe ein, schreibst ein, schreibt ein, schrieb ein, schriebt ein, eingeschrieben)
    • buchen verb (buche, buchst, bucht, buchte, buchtet, gebucht)

Conjugations for firmar:

presente
  1. firmo
  2. firmas
  3. firma
  4. firmamos
  5. firmáis
  6. firman
imperfecto
  1. firmaba
  2. firmabas
  3. firmaba
  4. firmábamos
  5. firmabais
  6. firmaban
indefinido
  1. firmé
  2. firmaste
  3. firmó
  4. firmamos
  5. firmasteis
  6. firmaron
fut. de ind.
  1. firmaré
  2. firmarás
  3. firmará
  4. firmaremos
  5. firmaréis
  6. firmarán
condic.
  1. firmaría
  2. firmarías
  3. firmaría
  4. firmaríamos
  5. firmaríais
  6. firmarían
pres. de subj.
  1. que firme
  2. que firmes
  3. que firme
  4. que firmemos
  5. que firméis
  6. que firmen
imp. de subj.
  1. que firmara
  2. que firmaras
  3. que firmara
  4. que firmáramos
  5. que firmarais
  6. que firmaran
miscelánea
  1. ¡firma!
  2. ¡firmad!
  3. ¡no firmes!
  4. ¡no firméis!
  5. firmado
  6. firmando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for firmar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Inkrafttreten entrar en vigencia; entrar en vigor; firmar
abstechen calcar; caracterizar; contrastar; dibujarse; firmar; firmar la recepción; perfilarse; recortarse; rubricar; trazar; visar condecorar; destacarse; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse
abzeichnen caracterizar; firmar; firmar la recepción; rubricar; visar copiar; delimitar; demarcar; elaborar; marcar; planificar una ruta ó un proyecto
angehen concernir; contraer; firmar afectar; alzar; alzar el vuelo; ascender; atañer; concernir; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; referirse a; subir; tirar hacia arriba; tocar a; tomar velocidad; volarse
buchen anotar; apuntar; firmar; inscribir; protocolizar; registrar anotar; apuntar; escribir; indexar; inscribir; poner en papel; registrar
einen Gegensatz bilden calcar; caracterizar; contrastar; dibujarse; firmar; firmar la recepción; perfilarse; recortarse; rubricar; trazar; visar
einschreiben anotar; apuntar; firmar; inscribir; protocolizar; registrar abandonar; anotar; apuntar; apuntarse; apuntarse para; desahuciar; enrolarse; entregar; escribir; escupir; indexar; indicar; indiciar; inscribir; poner en papel; registrar; registrar para el catastro; renunciar a; suscribir; suscribirse a
eintragen anotar; apuntar; firmar; inscribir; protocolizar; registrar abandonar; anotar; apuntar; apuntarse; apuntarse para; dar de alta; dar frutos; dar resultados; escribir; escupir; indexar; indicar; indiciar; inscribir; poner en papel; poner por escrito; producir; proporcionar beneficios; registrar; registrar para el catastro; rendir; suscribir; suscribirse a
paraphieren caracterizar; firmar; firmar la recepción; rubricar; visar
signieren caracterizar; firmar; firmar la recepción; rubricar; visar
unterschreiben caracterizar; firmar; firmar la recepción; rubricar; visar
unterzeichnen caracterizar; firmar; firmar la recepción; rubricar; visar
zeichnen caracterizar; firmar; firmar la recepción; rubricar; visar dibujar; marcar; pintar; retratar
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
buchen asentar; registrar

Synonyms for "firmar":


Wiktionary Translations for firmar:

firmar
verb
  1. einen Vertrag, Vertragsentwurf oder ein Verhandlungsprotokoll als Bevollmächtigter vorläufig unterzeichnen
  2. einen bestimmten Firmennamen benutzen und mit diesem unterzeichnen
  3. -
  4. etwas unterzeichnen
  5. ein Dokument mit der Unterschrift des eigenen Namens versehen
  6. eine Unterschrift geben, zum Beispiel als Zustimmung zu einem Vertrag
  1. (transitiv) unterzeichnen
Cross Translation:
FromToVia
• firmar → mitunterzeichnen ↔ cosign — to sign a document jointly with another person
• firmar → unterzeichnen ↔ sign — to make (a document) official by writing one's signature
• firmar → unterschreiben; unterschriften; unterzeichnen ↔ sign — to write one's signature on a document
• firmar → unterschreiben; signieren ↔ sign — to write one's signature somewhere

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0499 seconds
Page rendered in 1.0 seconds