Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate hongos

Translate hongos from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

hongos:
- Schimmel
hongo:
- Champignon; Pilz; Edelpilz
Wiktionary:
- hongo → Schwamm, Melone, Melonenhut, Pilz, Schimmel
- hongo → Pilz

Spanish

Detailed Translations for hongos from Spanish to German

hongos:

hongos [el ~] noun

el hongos (mohos)
der Schimmel
- Schimmel [der ~] noun

Translation Matrix for hongos:

Noun	Related Translations	Other Translations
Schimmel	hongos; mohos	caballo blanco; deterioro; erupción cutánea; hongo cutáneo; irritación cutánea; psoriásis; putrefacción

Related Words for "hongos":

hongo

hongo:

hongo [el ~] noun

el hongo (seta; champiñón)
der Champignon; der Pilz
- Champignon [der ~] noun
- Pilz [der ~] noun
el hongo (champiñón; seta)
der Pilz; der Edelpilz; der Champignon
- Pilz [der ~] noun
- Edelpilz [der ~] noun
- Champignon [der ~] noun

Translation Matrix for hongo:

Noun	Related Translations	Other Translations
Champignon	champiñón; hongo; seta
Edelpilz	champiñón; hongo; seta
Pilz	champiñón; hongo; seta

Related Words for "hongo":

hongos

Synonyms for "hongo":

bimba; sombrero; chistera; borrachera; melopea; curda; mona; embriaguez; ebriedad; merluza; tajada; cogorza; moña; llorona; tranca; tablón; turca; juma; jumera; pea; pítima; manta; pedal; pedo; cuelgue
bombín
liquen; alga

Wiktionary Translations for hongo:

hongo

der Befall mit holzzerstörendem Pilz (besonders Serpula lacrymans)
- Schwamm → hongo
mundartlich für Pilze (in Österreich und Alt-Bayern meist Verkleinerungsform Schwammerl, in Teilen Sachsens und im Erzgebirge Verkleinerungsform Schwämmel)
- Schwamm → seta; hongo

noun

aus schlauchförmigen Fäden bestehender Organismus ohne Blattgrün (Reich Fungi); hat sowohl Tier, als auch Pflanze Eigenschaften
- Pilz → hongo
oberirdisch wachsendes Teil eines Pilzes^[1] aus fleischigem Stiel und Hut
- Pilz → seta; hongo

Cross Translation:

From	To	Via
• hongo	→ Melone; Melonenhut	↔ bowler hat — hard round black felt hat
• hongo	→ Pilz	↔ fungus — any member of the kingdom Fungi
• hongo	→ Pilz	↔ mushroom — fruiting body of a fungus
• hongo	→ Pilz	↔ schimmels — biologie\|nld taxonomisch rijk dat nauw verwant is aan het dierenrijk.
• hongo	→ Schimmel	↔ schimmel — een zwamsoort of substantie die op dode of levende organismen groeit.
• hongo	→ Melone	↔ bolhoed — kleding\|nld een ronde bolvormige hoed
• hongo	→ Pilz	↔ champignon — (botanique) Organisme eucaryote pluricellulaire, comportant un ensemble d’hyphes formant le mycélium (appareil végétatif, filaments blanchâtres).