Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate incorporé

Translate incorporé from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. incorporar:
  2. incorporarse:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for incorporé from Spanish to German

incorporar:

incorporar verb

  1. incorporar (anexar; adoptar; tomar; anexionar)
    übernehmen; annektieren
    • übernehmen verb (übernehme, übernimmst, übernimmt, übernahm, übernahmt, übernommen)
    • annektieren verb (annektiere, annektierst, annektiert, annektierte, annektiertet, annektiert)
  2. incorporar
    inkorporieren; einverleiben; aufnehmen; absorbieren; schlucken; aufsaugen
    • inkorporieren verb (inkorporiere, inkorporierst, inkorporiert, inkorporierte, inkorporiertet, inkorporiert)
    • einverleiben verb (verleibe ein, verleibst ein, verleibt ein, verleibte ein, verleibtet ein, einverleibt)
    • aufnehmen verb (nehme auf, nimmst auf, nimmt auf, nam auf, namt auf, aufgenommen)
    • absorbieren verb (absorbiere, absorbierst, absorbiert, absorbierte, absorbiertet, absorbiert)
    • schlucken verb (schlucke, schluckst, schluckt, schluckte, schlucktet, geschluckt)
    • aufsaugen verb (sauge auf, saugst auf, saugt auf, saugte auf, saugtet auf, aufgesaugt)
  3. incorporar (beberse haciendo ruido; acoger; coger; )
    aufnehmen; absorbieren; aufsaugen; ausschlürfen
    • aufnehmen verb (nehme auf, nimmst auf, nimmt auf, nam auf, namt auf, aufgenommen)
    • absorbieren verb (absorbiere, absorbierst, absorbiert, absorbierte, absorbiertet, absorbiert)
    • aufsaugen verb (sauge auf, saugst auf, saugt auf, saugte auf, saugtet auf, aufgesaugt)
    • ausschlürfen verb (schlürfe aus, schlürfst aus, schlürft aus, schlürfte aus, schlürftet aus, ausgeschlürft)
  4. incorporar (erguir; erigir; establecer)
    aufstellen; aufsetzen; erheben; aufheben
    • aufstellen verb (stelle auf, stellst auf, stellt auf, stellte auf, stelltet auf, aufgestellt)
    • aufsetzen verb (setze auf, setzt auf, setzte auf, setztet auf, aufgesetzt)
    • erheben verb (erhebe, erhebst, erhebt, erhob, erhobt, erhoben)
    • aufheben verb (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)

Conjugations for incorporar:

presente
  1. incorporo
  2. incorporas
  3. incorpora
  4. incorporamos
  5. incorporáis
  6. incorporan
imperfecto
  1. incorporaba
  2. incorporabas
  3. incorporaba
  4. incorporábamos
  5. incorporabais
  6. incorporaban
indefinido
  1. incorporé
  2. incorporaste
  3. incorporó
  4. incorporamos
  5. incorporasteis
  6. incorporaron
fut. de ind.
  1. incorporaré
  2. incorporarás
  3. incorporará
  4. incorporaremos
  5. incorporaréis
  6. incorporarán
condic.
  1. incorporaría
  2. incorporarías
  3. incorporaría
  4. incorporaríamos
  5. incorporaríais
  6. incorporarían
pres. de subj.
  1. que incorpore
  2. que incorpores
  3. que incorpore
  4. que incorporemos
  5. que incorporéis
  6. que incorporen
imp. de subj.
  1. que incorporara
  2. que incorporaras
  3. que incorporara
  4. que incorporáramos
  5. que incorporarais
  6. que incorporaran
miscelánea
  1. ¡incorpora!
  2. ¡incorporad!
  3. ¡no incorpores!
  4. ¡no incorporéis!
  5. incorporado
  6. incorporando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

incorporar [el ~] noun

  1. el incorporar (añadir)
    Anfügen; Aneinanderreihen

Translation Matrix for incorporar:

NounRelated TranslationsOther Translations
Aneinanderreihen añadir; incorporar encadenación
Anfügen añadir; incorporar atar
aufheben agitación; conmoción
VerbRelated TranslationsOther Translations
absorbieren absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición absorber; recordar; reservarse; retener
annektieren adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar
aufheben erguir; erigir; establecer; incorporar ajustar cuentas; almacenar; alzar; anular; archivar; aupar; cancelar; colocar; conservar; declarar nulo; depositar; derretirse; descomponer; desdar; deshacer; deshacerse de; disipar; disolver; disolverse; elevar; escamar; guardar; levantar; liquidar; meter; ordenar; pagar; poner; proteger; recoger; recoger del suelo; recoger la mesa; rescindir; revertir; revocar; saldar; situar; subir; suprimir; tachar; timar
aufnehmen absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición absorber; activarse; aprovechar; arrancar; comenzar; comerse; concebir un plan; consumir; despegar; empezar; emprender; entrar en; idear un plan; iniciar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; recoger; recoger del suelo; registrar; tomar; usar
aufsaugen absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición absorber; chupar
aufsetzen erguir; erigir; establecer; incorporar aprovechar; comerse; consumir; tomar; usar
aufstellen erguir; erigir; establecer; incorporar aparcar; apostar; apostarse; aprovechar; argumentar; armar; arreglar; colocar; colocarse; comenzar; comerse; compilar; componer; concebir; confeccionar; constituir; construir; consumir; crear; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; edificar; encajar; engarzar; erguir; erigir; establecer; estacionar; estar echado; estructurar; formar; fundar; hacer; hacer arreglos musicales; hacer una manifestación; iniciar; instalar; invertir; jugar; levantar; manifestarse; meter; montar; mover; organizar; pagar; poner; poner en pie; publicar; reducir; situar; tender; tomar; tumbar; ubicar; usar
ausschlürfen absorber; acoger; alzar; beberse; beberse haciendo ruido; coger; empaparse; grabar; incorporar; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición absorber; beberse; beberse haciendo ruido; sorber; sorber haciendo ruido; sorber ruidosamente; tomarse con fruición
einverleiben incorporar apropiarse
erheben erguir; erigir; establecer; incorporar alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevar; elevarse; emerger; enarcar; exigir; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; rebelarse; recaudar; reclamar; reivindicar; subir; sublevarse; timar; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
inkorporieren incorporar
schlucken incorporar aceptar relagar; aspirar; asumir; atiborrarse; atracarse; chupar; comer; comer con glotonería; comerse; devorar; engullir; ingerir; jalar; jamar; llenarse de comida; sorber; tomar; tomar combustible; tomar posesión de; tragar; tragarse
übernehmen adoptar; anexar; anexionar; incorporar; tomar aceptar; adoptar; asumir; cargar con; comprometerse; encargarse de; hacerse cargo de; tomar a su cargo; tomar sobre sí

Synonyms for "incorporar":


Wiktionary Translations for incorporar:

incorporar
  1. trennbar, transitiv: genau passende Teile in etwas, das schon vorhanden ist, einfügen und befestigen
Cross Translation:
FromToVia
• incorporar → unterheben ↔ fold — stir gently with a folding action
• incorporar → hinzufügen ↔ toevoegen — tot vermeerdering bijvoegen

incorporarse:

incorporarse verb

  1. incorporarse (emerger; levantarse; subir; )
    heraufkommen; hinaufkommen
    • heraufkommen verb (komme herauf, kommst herauf, kommt herauf, kam herauf, kamt herauf, heraufgekommen)
    • hinaufkommen verb (komme hinauf, kommst hinauf, kommt hinauf, kam hinauf, kamt hinauf, hinaufgekommen)
  2. incorporarse (participar en el juego; intervenir en; tomar parte en; participar; concurrir)
    teilnehmen; mitspielen; teilhaben an; mitmachen; sich beteiligen; mittun
    • teilnehmen verb (nehme teil, nimmst teil, nimmt teil, nahm teil, nahmt teil, teilgenommen)
    • mitspielen verb (spiele mit, spielst mit, spielt mit, spielte mit, spieltet mit, mitgespielt)
    • teilhaben an verb (habe teil an, hast teil an, hat teil an, hatte teil an, hattet teil an, teilgehabt an)
    • mitmachen verb (mache mit, machst mit, macht mit, machte mit, machtet mit, mitgemacht)
    • sich beteiligen verb (beteilige mich, beteiligst dich, beteiligt sich, beteiligte sich, beteiligtet euch, sich beteiligt)
    • mittun verb (tue mit, tust mit, tut mit, tat mit, tatet mit, mitgetan)
  3. incorporarse (levantarse)
    aufrichten
    • aufrichten verb (richte auf, richtest auf, richtet auf, richtete auf, richtetet auf, aufgerichtet)

Conjugations for incorporarse:

presente
  1. me incorporo
  2. te incorporas
  3. se incorpora
  4. nos incorporamos
  5. os incorporáis
  6. se incorporan
imperfecto
  1. me incorporaba
  2. te incorporabas
  3. se incorporaba
  4. nos incorporábamos
  5. os incorporabais
  6. se incorporaban
indefinido
  1. me incorporé
  2. te incorporaste
  3. se incorporó
  4. nos incorporamos
  5. os incorporasteis
  6. se incorporaron
fut. de ind.
  1. me incorporaré
  2. te incorporarás
  3. se incorporará
  4. nos incorporaremos
  5. os incorporaréis
  6. se incorporarán
condic.
  1. me incorporaría
  2. te incorporarías
  3. se incorporaría
  4. nos incorporaríamos
  5. os incorporaríais
  6. se incorporarían
pres. de subj.
  1. que me incorpore
  2. que te incorpores
  3. que se incorpore
  4. que nos incorporemos
  5. que os incorporéis
  6. que se incorporen
imp. de subj.
  1. que me incorporara
  2. que te incorporaras
  3. que se incorporara
  4. que nos incorporáramos
  5. que os incorporarais
  6. que se incorporaran
miscelánea
  1. ¡incorpórate!
  2. ¡incorporaos!
  3. ¡no te incorpores!
  4. ¡no os incorporéis!
  5. incorporado
  6. incorporándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for incorporarse:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufrichten incorporarse; levantarse alentar; animar; construir; crear; edificar; envalentonar; erguir; erigir; establecer; fundar; levantar
heraufkommen ascender; emerger; incorporarse; levantarse; llegar arriba; subir; surgir acontecer; alzar; alzar el vuelo; alzarse; aparecer; ascender; comparecer; crecer; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; escalar; inclinarse hacia arriba; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; montarse; mostrarse; ocurrir; presentarse; resultar; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; venir hacia arriba; volarse
hinaufkommen ascender; emerger; incorporarse; levantarse; llegar arriba; subir; surgir alzar; alzar el vuelo; ascender; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
mitmachen concurrir; incorporarse; intervenir en; participar; participar en el juego; tomar parte en aguantar; experimentar; experimentar como testigo; formar parte de; padecer; participar; participar en; pasar por; resistir; salir con bien; soportar; tolerar; tomar parte en; vivir
mitspielen concurrir; incorporarse; intervenir en; participar; participar en el juego; tomar parte en participar en
mittun concurrir; incorporarse; intervenir en; participar; participar en el juego; tomar parte en formar parte de; participar; participar en; tomar parte en
sich beteiligen concurrir; incorporarse; intervenir en; participar; participar en el juego; tomar parte en participar en
teilhaben an concurrir; incorporarse; intervenir en; participar; participar en el juego; tomar parte en participar en
teilnehmen concurrir; incorporarse; intervenir en; participar; participar en el juego; tomar parte en conectar; formar parte de; participar; participar en; tomar parte en; unirse

Synonyms for "incorporarse":


Wiktionary Translations for incorporarse:

Cross Translation:
FromToVia
• incorporarse → vereinigen; verschmelzen; zusammenfließen; zusammenfügen; zusammenwachsen ↔ coalesce — to join into a single mass







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2025 Interglot ®

Page served in 0.0458 seconds
Page rendered in 1.0 seconds