Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate materiales

Translate materiales from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

material:
- Zeug; Material; Ausstattungsstück; Ausrüstungsstück
- materiell; stofflich; sachlich; nüchtern; lakonisch
Wiktionary:
- material → körperlich, stofflich
- material → Werkstoff
- material → materiell, Rohstoff, Material, greifbar, material, Zutat

Spanish

Detailed Translations for materiales from Spanish to German

material:

material [el ~] noun

el material (substancia; chismes; cosa)
Zeug
- Zeug [das ~] noun
el material
Material
- Material [das ~] noun
el material (objeto de equipo; equipo)
die Ausstattungsstück; die Ausrüstungsstück
- Ausstattungsstück [die ~] noun
- Ausrüstungsstück [die ~] noun

material adj

material
materiell; stofflich
- materiell adj
- stofflich adj
material (calmo; de negocios; sobrio; directo; conciso; práctico; comercial; juiciosa; ayuno; en ayunas; objetivo; sereno; realista; indiferente; concreto)
sachlich; nüchtern; lakonisch
- sachlich adj
- nüchtern adj
- lakonisch adj

Translation Matrix for material:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausrüstungsstück	equipo; material; objeto de equipo
Ausstattungsstück	equipo; material; objeto de equipo
Material	material	artículo; material básico
Zeug	chismes; cosa; material; substancia	arco; artículo; bien; bienes; cachivaches; chanchullos; chismes; cosa; cosas; cositas; curva; empollada; mercancías; objeto; productos; ropa; ropaje; sinuosidad; tejido; tela; trabajos; trastos; vestidura
Modifier	Related Translations	Other Translations
lakonisch	ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; directo; en ayunas; indiferente; juiciosa; material; objetivo; práctico; realista; sereno; sobrio
materiell	material
nüchtern	ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; directo; en ayunas; indiferente; juiciosa; material; objetivo; práctico; realista; sereno; sobrio	austero; calmo; desapasionado; estoico; fresco; fresquito; frío; imparcial; impasible; indiferente; moderado; modesto; objetivo; parco; sensato; sereno; sobrio; sosegado
sachlich	ayuno; calmo; comercial; conciso; concreto; de negocios; directo; en ayunas; indiferente; juiciosa; material; objetivo; práctico; realista; sereno; sobrio	austero; de hecho; de veras; del contenido; desapasionado; efectivo; en cuanto al contenido; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; imparcial; intrínseco; moderado; modesto; objetivo; parco; real; realmente; sensato; sobrio; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente
stofflich	material

Related Words for "material":

materiales

Synonyms for "material":

mobiliario; moblaje; ajuar; enseres; menaje; utillaje; equipaje
terrenal; tangible; temporal

Wiktionary Translations for material:

material

adjective

Objekte der materiellen Welt betreffend
- körperlich → material; corpóreo
aus Materie bestehend
- stofflich → material

noun

Arbeitsmittel rein stofflicher Natur, das in Produktionsprozessen zu Halbfabrikaten oder Fertigerzeugnissen weiterverarbeitet wird
- Werkstoff → material

Cross Translation:

From	To	Via
• material	→ materiell	↔ material — related to matter
• material	→ materiell	↔ material — worldly
• material	→ Rohstoff; Material	↔ material — matter
• material	→ greifbar	↔ stoffelijk — tot de materie behorend of eruit bestaand, materieel
• material	→ material; Material; Zutat	↔ matériau — À trier

External Machine Translations:

Related Translations for materiales