Summary
Spanish to German: more detail...
- mediar:
-
Wiktionary:
- mediar → schlichten, vermitteln
- mediar → zenterieren, ausmitteln, schlichten, vermitteln, hervorrufen, antun, bewirken, veranlassen, verursachen, zufügen, bereiten, anschaffen, beschaffen, besorgen, verschaffen
Spanish
Detailed Translations for medié from Spanish to German
medié form of mediar:
-
mediar (negociar; intervenir)
vermitteln; unterhandeln-
unterhandeln verb (unterhandele, unterhandelst, unterhandelt, unterhandelte, unterhandeltet, unterhandelt)
Conjugations for mediar:
presente
- medio
- medias
- media
- mediamos
- mediáis
- median
imperfecto
- mediaba
- mediabas
- mediaba
- mediábamos
- mediabais
- mediaban
indefinido
- medié
- mediaste
- medió
- mediamos
- mediasteis
- mediaron
fut. de ind.
- mediaré
- mediarás
- mediará
- mediaremos
- mediaréis
- mediarán
condic.
- mediaría
- mediarías
- mediaría
- mediaríamos
- mediaríais
- mediarían
pres. de subj.
- que medie
- que medies
- que medie
- que mediemos
- que mediéis
- que medien
imp. de subj.
- que mediara
- que mediaras
- que mediara
- que mediáramos
- que mediarais
- que mediaran
miscelánea
- ¡media!
- ¡mediad!
- ¡no medies!
- ¡no mediéis!
- mediado
- mediando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for mediar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| unterhandeln | intervenir; mediar; negociar | regatear |
| vermitteln | intervenir; mediar; negociar | dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; facilitar; intervenir; intervenir en; poner a la disposición; procurar; proporcionar; repartir |
Synonyms for "mediar":
Wiktionary Translations for mediar:
mediar
Cross Translation:
verb
-
zwischen streitenden Parteien vermitteln, einen Streit entschärfen
-
versuchen, einen Streit zu schlichten oder eine Einigung zu erzielen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mediar | → zenterieren; ausmitteln | ↔ center — cause something to have a value midway between extremes |
| • mediar | → schlichten | ↔ mediate — resolve differences |
| • mediar | → vermitteln; schlichten | ↔ bemiddelen — trachten overeenstemming tussen twee partijen tot stand te brengen |
| • mediar | → vermitteln; hervorrufen; antun; bewirken; veranlassen; verursachen; zufügen; bereiten; anschaffen; beschaffen; besorgen; verschaffen | ↔ procurer — faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins. |
External Machine Translations: