Summary
Spanish to German: more detail...
- menear:
-
Wiktionary:
- menear → wedeln
- menear → swingen, schlängeln, schwänzeln, wackeln, wedeln, schweifwedeln
Spanish
Detailed Translations for menea from Spanish to German
menear:
-
menear (menear la cola; colear)
Conjugations for menear:
presente
- meneo
- meneas
- menea
- meneamos
- meneáis
- menean
imperfecto
- meneaba
- meneabas
- meneaba
- meneábamos
- meneabais
- meneaban
indefinido
- meneé
- meneaste
- meneó
- meneamos
- meneasteis
- menearon
fut. de ind.
- menearé
- menearás
- meneará
- menearemos
- menearéis
- menearán
condic.
- menearía
- menearías
- menearía
- menearíamos
- menearíais
- menearían
pres. de subj.
- que menee
- que menees
- que menee
- que meneemos
- que meneéis
- que meneen
imp. de subj.
- que meneara
- que menearas
- que meneara
- que meneáramos
- que menearais
- que menearan
miscelánea
- ¡menea!
- ¡menead!
- ¡no menees!
- ¡no meneéis!
- meneado
- meneando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for menear:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| schwänzeln | colear; menear; menear la cola | adular; camelar; dar coba a; engatusar; gatear; halagar |
| wedeln | colear; menear; menear la cola |
Synonyms for "menear":
Wiktionary Translations for menear:
menear
Cross Translation:
verb
-
(intransitiv) mit einem Körperteil oder einem leichten Gegenstand hin und her schwingen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • menear | → swingen | ↔ jive — dance |
| • menear | → schlängeln; schwänzeln; wackeln | ↔ wiggle — to move with irregular motions |
| • menear | → schwänzeln; wedeln | ↔ kwispelstaarten — met de staart heen en weer bewegen als teken van vrolijkheid |
| • menear | → wedeln; schweifwedeln; schwänzeln | ↔ kwispelen — druk met de staart zwaaien. |