Translate narren from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

narrar:
- erzählen; mitteilen; benachrichtigen; schildern; sagen; melden; Geschichte erzählen; austragen; berichten; deklamieren; sprechen; reden
Wiktionary:
- narrar → erzählen
- narrar → erzählen

Spanish

Detailed Translations for narren from Spanish to German

narren form of narrar:

narrar verb

narrar (contar; exponer)
erzählen; mitteilen; benachrichtigen; schildern
- erzählen verb (erzähle, erzählst, erzählt, erzählte, erzähltet, erzählt)
- mitteilen verb (teile mit, teilst mit, teilt mit, teilte mit, teiltet mit, mitgeteilt)
- benachrichtigen verb (benachrichtige, benachrichtigst, benachrichtigt, benachrichtigte, benachrichtigtet, benachrichtigt)
- schildern verb (schildere, schilderst, schildert, schilderte, schildertet, geschildert)
narrar (contar)
erzählen; sagen; melden; Geschichte erzählen; austragen; berichten; deklamieren; sprechen; mitteilen; reden
- erzählen verb (erzähle, erzählst, erzählt, erzählte, erzähltet, erzählt)
- sagen verb (sage, sagst, sagt, sagte, sagtet, gesagt)
- melden verb (melde, meldst, meldt, meldte, meldtet, gemeldet)
- Geschichte erzählen verb
- austragen verb (trage aus, trägst aus, trägt aus, trug aus, trugt aus, ausgetragen)
- berichten verb (berichte, berichtest, berichtet, berichtete, berichtetet, berichtet)
- deklamieren verb (deklamiere, deklamierst, deklamiert, deklamierte, deklamiertet, deklamiert)
- sprechen verb (spreche, sprichst, spricht, sprach, spracht, gesprochen)
- mitteilen verb (teile mit, teilst mit, teilt mit, teilte mit, teiltet mit, mitgeteilt)
- reden verb (rede, redst, redt, redte, redtet, geredet)

Conjugations for narrar:

presente

narro
narras
narra
narramos
narráis
narran

imperfecto

narraba
narrabas
narraba
narrábamos
narrabais
narraban

indefinido

narré
narraste
narró
narramos
narrasteis
narraron

fut. de ind.

narraré
narrarás
narrará
narraremos
narraréis
narrarán

condic.

narraría
narrarías
narraría
narraríamos
narraríais
narrarían

pres. de subj.

que narre
que narres
que narre
que narremos
que narréis
que narren

imp. de subj.

que narrara
que narraras
que narrara
que narráramos
que narrarais
que narraran

miscelánea

¡narra!
¡narrad!
¡no narres!
¡no narréis!
narrado
narrando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for narrar:

Verb	Related Translations	Other Translations
Geschichte erzählen	contar; narrar
austragen	contar; narrar	chismorrear; chivar; chivarse; comunicar; conceder; dar; dar de baja; denunciar; desertar; desparramar; difundir; diseminar; encargar; entregar; hacer correr la voz; jugar; llevar hasta el fin; pasar; pedir; predicar; repartir; repasar; suministrar; traicionar
benachrichtigen	contar; exponer; narrar	advertir; comunicar; dar informes; dar informes sobre; enviar alerta; hablar; hacer referencia; hacer saber; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre; parlar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar un informe; reportar; reportear
berichten	contar; narrar	comentar sobre; comunicar; contar; conversar; declarar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; informar; informar de; notificar; parlanchinear; parlar; parlotear; rendir informe; reportar
deklamieren	contar; narrar	advertir; comunicar; contar; conversar; dar informes; declamar; delatar; despedir; difundir; hablar; hacer correr la voz; hacer saber; informar; orar; parlanchinear; parlar; parlotear; perorar; pronunciar un discurso; proponer; recitar
erzählen	contar; exponer; narrar	adular; comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; engañar; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear; tomar el pelo
melden	contar; narrar	abandonar; anunciar; avisar; citar; comentar sobre; comunicar; dar informes; dar informes sobre; declarar; hacer mención; hacer saber; imponer; informar; informar de; inscribirse en; llamar; mencionar; nombrar; notificar; poner al día; poner al tanto; poner en conocimiento; presentar; presentar un informe; rendir informe; reportar; reportear
mitteilen	contar; exponer; narrar	advertir; alarmar; anunciar; apagar; atemorizar; avisar; caracterizar; chismorrear; chivar; chivarse; citar; comentar sobre; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; declarar; denunciar; desembrollar; desenmarañar; desentrañar; desertar; deshilarse; dictar; difundir; escoger; expresar; hablar; hacer mención; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; llamar; mencionar; nombrar; notificar; parlar; poner al día; poner al tanto; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; presentar un informe; pronunciarse; rendir informe; reportar; reportear; traicionar
reden	contar; narrar	charlar; comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; estar ocupado; estar tareado; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear
sagen	contar; narrar	charlar; comentar sobre; comunicar; contar; conversar; declarar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; informar; informar de; notificar; parlanchinear; parlar; parlotear; poner sobre el tapete; rendir informe; reportar; sacar a relucir
schildern	contar; exponer; narrar	aclarar; declarar; definir; describir; desplegar; detallar; elucidar; escribir en; explicar; exponer; hacer un boceto; ilustrar; interpretar; manifestar; pintar; poner en claro
sprechen	contar; narrar	charlar; comunicar; contar; conversar; delatar; difundir; hablar; hacer correr la voz; parlanchinear; parlar; parlotear

Synonyms for "narrar":

contar; relatar
recitar; exponer; declamar; pronunciar; referir; entonar; cantar; enunciar; representar

Wiktionary Translations for narrar:

narrar

verb

schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen
- erzählen → narrar; explicar; contar

Cross Translation:

From	To	Via
• narrar	→ erzählen	↔ narrate — to relate a story
• narrar	→ erzählen	↔ vertellen — een al of niet ware gebeurtenis verhalen
• narrar	→ erzählen	↔ raconter — Conter, narrer, faire le récit

External Machine Translations: