Translate nena from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

nena:
- Baby; Kindchen; Dingelchen; Schreckschraube; Schlange; Trulla; Aas; Fischweib; Luder; Weib; Hexe; Gliederpuppe; Modepuppe; Marionette; Modedame; Hündin; Knabe; Sprößling; Dreikäsehoch; Knirps; Kleinkind; Kind; Kleine; Gör; Wicht; Ding; Kerlchen
nene:
- Schätzchen; Schatz; Liebste; Liebe; Herzchen; Liebchen; Liebling; Geliebte; Lieb
- Baby; Kindchen; Dingelchen; Knabe; Sprößling; Knirps; Kleine; Wicht; Kerlchen; Dreikäsehoch; Kleinkind; Kind; Gör; Ding
Wiktionary:
- nena → süß, Mädel, Mädchen
- nene → Steppke, Baby
- nene → Baby, Kleinkind, Säugling, süß, Kind, Grünschnabel, Jüngling, Bébé

Spanish

Detailed Translations for nena from Spanish to German

nena:

nena [la ~] noun

la nena (bebé; nene)
Baby; Kindchen; Dingelchen
- Baby [das ~] noun
- Kindchen [das ~] noun
- Dingelchen [das ~] noun
la nena (cursi; pichona; pastel; perra)
die Schreckschraube; die Schlange; die Trulla; Aas; Fischweib; Luder; Weib; die Hexe
- Schreckschraube [die ~] noun
- Schlange [die ~] noun
- Trulla [die ~] noun
- Aas [das ~] noun
- Fischweib [das ~] noun
- Luder [das ~] noun
- Weib [das ~] noun
- Hexe [die ~] noun
la nena (muchacha)
die Gliederpuppe; die Modepuppe; die Marionette; die Modedame
- Gliederpuppe [die ~] noun
- Modepuppe [die ~] noun
- Marionette [die ~] noun
- Modedame [die ~] noun
la nena (bruja; arpía; bruja pesada; hembra; leona)
die Trulla; die Hexe; die Schreckschraube; die Hündin; Weib; Fischweib; die Schlange; Aas; Luder
- Trulla [die ~] noun
- Hexe [die ~] noun
- Schreckschraube [die ~] noun
- Hündin [die ~] noun
- Weib [das ~] noun
- Fischweib [das ~] noun
- Schlange [die ~] noun
- Aas [das ~] noun
- Luder [das ~] noun
la nena (chiquilín; pequeñita; mocito; chico; gusano; chiquilla; chica; niño; muchachito; niña; muchachuelo; cría; niñita; niñito; bebé; nene; crío; chiquillo; mocoso; criatura; pequeñito; chavalillo)
der Knabe; der Sprößling; der Dreikäsehoch; der Knirps; Kleinkind; Kind; der Kleine; Gör; Dingelchen; der Wicht; Ding; Kerlchen
- Knabe [der ~] noun
- Sprößling [der ~] noun
- Dreikäsehoch [der ~] noun
- Knirps [der ~] noun
- Kleinkind [das ~] noun
- Kind [das ~] noun
- Kleine [der ~] noun
- Gör [das ~] noun
- Dingelchen [das ~] noun
- Wicht [der ~] noun
- Ding [das ~] noun
- Kerlchen [das ~] noun
la nena (criatura; chiquilla; niñita; chica; chavala; moza; párvula; tipeja; niña; tía; soltera; criada; doncella; sirvienta; pequeñita; tontaina; pequeñuela)
der Wicht
- Wicht [der ~] noun
la nena (nenita; chiquilla; chica; niña; pequeñita; niñita; párvula; pequeñuela)
Kindchen; Kind
- Kindchen [das ~] noun
- Kind [das ~] noun

Translation Matrix for nena:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aas	arpía; bruja; bruja pesada; cursi; hembra; leona; nena; pastel; perra; pichona	acecho; anzuelo; cadáver; cebo; cuerpo; desgraciado; miserable; muerto; reclamo; serpiente; señuelo
Baby	bebé; nena; nene	bebé; lactante; niño de pecho
Ding	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito	artículo; bagatela; bebé; bien; chica; chico; chiquilla; chiquillo; cosa; cosita; friolera; fruslería; futulidad; insignificancia; nadería; nimiedad; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; objeto; pequeñita; pequeñito; pequeñuela; pequeñuelo; párvula; párvulo; tontería
Dingelchen	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito	bagatela; cosita; cositas; friolera; fruslería; futulidad; insignificancia; nadería; nimiedad; pequeñeces; tontería
Dreikäsehoch	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito	botija; chavalillo; chico; chiquillo; chiquilín; crío; enano; gnomo; hijo; mocoso; muchachito; muchachuelo; nene; niñito; niño; niño pequeño; pequeñito; pequeñuelo
Fischweib	arpía; bruja; bruja pesada; cursi; hembra; leona; nena; pastel; perra; pichona	arpía; marimacho
Gliederpuppe	muchacha; nena	maniquí; marioneta; muñeca; títere
Gör	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito	diablillo; muchacho; tunante
Hexe	arpía; bruja; bruja pesada; cursi; hembra; leona; nena; pastel; perra; pichona	arpía; bruja; brujilla; lechuza; marimacho; víbora
Hündin	arpía; bruja; bruja pesada; hembra; leona; nena	perra
Kerlchen	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito	amo; botija; caballero; chaval; chavalillo; chico; chiquillo; chiquilín; chiquitín; compañero; crío; fulano; hijo; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; mocito; mocoso; muchachito; muchacho; muchachuelo; nene; niñito; niño; niño pequeño; pequeñito; pequeñuelo; rapaz; señor; tipo; tío
Kind	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; nenita; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito; pequeñuela; párvula	bebé; chica; chico; chiquilla; chiquillo; menor; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuela; pequeñuelo; párvula; párvulo
Kindchen	bebé; chica; chiquilla; nena; nene; nenita; niña; niñita; pequeñita; pequeñuela; párvula
Kleine	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito	botija; chaval; chavalillo; chico; chiquillo; chiquilín; chiquitín; crío; hijo; hombrecillo; hombrecito; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeña; pequeñita; pequeñito; pequeño; pequeñuela; pequeñuelo
Kleinkind	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito
Knabe	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito	botija; chaval; chavalillo; chico; chiquillo; chiquilín; chiquitín; crío; hijo; hombrecillo; hombrecito; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nene; niñito; niño; niño pequeño; pequeñito; pequeñuelo
Knirps	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito	botija; chavalillo; chico; chiquillo; chiquilín; chiquitín; crío; enano; gnomo; hijo; hombrecillo; hombrecito; mocito; mocoso; muchachito; muchacho; muchachuelo; nene; niñito; niño; niño pequeño; pequeñito; pequeñuelo; rapaz
Luder	arpía; bruja; bruja pesada; cursi; hembra; leona; nena; pastel; perra; pichona	arpía; bruja; desgraciado; mala bestia; marimacho; miserable; serpiente
Marionette	muchacha; nena	jueguete; marioneta; muñeca
Modedame	muchacha; nena
Modepuppe	muchacha; nena	figurín; jueguete
Schlange	arpía; bruja; bruja pesada; cursi; hembra; leona; nena; pastel; perra; pichona	arpía; barra; bruja; cola; columna; culebra de agua; desgraciado; fila; línea; mala bestia; marimacho; miserable; orden; raya; serie; serpiente; serpiente de tierra; tira
Schreckschraube	arpía; bruja; bruja pesada; cursi; hembra; leona; nena; pastel; perra; pichona	arpía; bruja fea; marimacho
Sprößling	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito	botija; brote; cepa; chavalillo; chico; chiquillo; chiquilín; crío; descendencia; descendiente; esqueje; hijo; mocoso; muchachito; muchachuelo; mugrón; nene; niñito; niño; niño pequeño; pequeñito; pequeñuelo; ramita; ramito; vástago
Trulla	arpía; bruja; bruja pesada; cursi; hembra; leona; nena; pastel; perra; pichona	arpía; marimacho
Weib	arpía; bruja; bruja pesada; cursi; hembra; leona; nena; pastel; perra; pichona	ama; ama de casa; arpía; compañera; compañera en la vida; consorte; conviviente; cónyuge; dueña de casa; esposa; hembra; hombre; madre de familia; marido; marimacho; mujer; mujeruca; pareja; persona femenina; ser humano; señora; tía; tío
Wicht	bebé; chavala; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criada; criatura; cría; crío; doncella; gusano; mocito; mocoso; moza; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito; pequeñuela; párvula; sirvienta; soltera; tipeja; tontaina; tía	botija; chavalillo; chico; chiquillo; chiquilín; crío; enano; hijo; mocoso; muchachito; muchachuelo; nene; niñito; niño; niño pequeño; pequeñito; pequeñuelo

Related Words for "nena":

nene

Wiktionary Translations for nena:

Cross Translation:

From	To	Via
• nena	→ süß	↔ baby — form of address to a man or a woman considered to be attractive
• nena	→ Mädel; Mädchen	↔ girl — young female

nene:

nene [la ~] noun

la nene (querido; cariño; muchacha; corazón; chica; querida; tesoro; amor; niña; ángel; amado; fortuna; moza; amante)
Schätzchen; der Schatz; der Liebste; die Liebe; Herzchen; Liebchen; der Liebling; die Geliebte; Lieb
- Schätzchen [das ~] noun
- Schatz [der ~] noun
- Liebste [der ~] noun
- Liebe [die ~] noun
- Herzchen [das ~] noun
- Liebchen [das ~] noun
- Liebling [der ~] noun
- Geliebte [die ~] noun
- Lieb [das ~] noun

nene [el ~] noun

el nene (bebé; nena)
Baby; Kindchen; Dingelchen
- Baby [das ~] noun
- Kindchen [das ~] noun
- Dingelchen [das ~] noun
el nene (chiquilín; niño; chiquillo; botija; hijo; chico; crío; mocoso; muchachito; pequeñito; niñito; chavalillo; pequeñuelo; muchachuelo; niño pequeño)
der Knabe; der Sprößling; der Knirps; der Kleine; der Wicht; Kerlchen; der Dreikäsehoch
- Knabe [der ~] noun
- Sprößling [der ~] noun
- Knirps [der ~] noun
- Kleine [der ~] noun
- Wicht [der ~] noun
- Kerlchen [das ~] noun
- Dreikäsehoch [der ~] noun
el nene (chiquilín; pequeñita; mocito; chico; gusano; chiquilla; chica; niño; nena; muchachito; niña; muchachuelo; cría; niñita; niñito; bebé; crío; chiquillo; mocoso; criatura; pequeñito; chavalillo)
der Knabe; der Sprößling; der Dreikäsehoch; der Knirps; Kleinkind; Kind; der Kleine; Gör; Dingelchen; der Wicht; Ding; Kerlchen
- Knabe [der ~] noun
- Sprößling [der ~] noun
- Dreikäsehoch [der ~] noun
- Knirps [der ~] noun
- Kleinkind [das ~] noun
- Kind [das ~] noun
- Kleine [der ~] noun
- Gör [das ~] noun
- Dingelchen [das ~] noun
- Wicht [der ~] noun
- Ding [das ~] noun
- Kerlchen [das ~] noun

Translation Matrix for nene:

Noun	Related Translations	Other Translations
Baby	bebé; nena; nene	bebé; lactante; niño de pecho
Ding	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito	artículo; bagatela; bebé; bien; chica; chico; chiquilla; chiquillo; cosa; cosita; friolera; fruslería; futulidad; insignificancia; nadería; nimiedad; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; objeto; pequeñita; pequeñito; pequeñuela; pequeñuelo; párvula; párvulo; tontería
Dingelchen	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito	bagatela; cosita; cositas; friolera; fruslería; futulidad; insignificancia; nadería; nimiedad; pequeñeces; tontería
Dreikäsehoch	bebé; botija; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; hijo; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuelo	enano; gnomo
Geliebte	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amada; amado; amante; amantes; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; corazoncito; novia; novio; novios; querido
Gör	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito	diablillo; muchacho; tunante
Herzchen	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amada; amado; amante; amor; angelitos; bombónes; cariño; cariños; cielo; corazoncito; corazón; encanto; novio; preferida; preferido; queridas; querido; queridos; sol; tesoro; ángel
Kerlchen	bebé; botija; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; hijo; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuelo	amo; caballero; chaval; chico; chiquillo; chiquitín; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; mocito; muchachito; muchacho; niño; rapaz; señor; tipo; tío
Kind	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito	bebé; chica; chico; chiquilla; chiquillo; menor; nena; nenita; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuela; pequeñuelo; párvula; párvulo
Kindchen	bebé; nena; nene	chica; chiquilla; nena; nenita; niña; niñita; pequeñita; pequeñuela; párvula
Kleine	bebé; botija; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; hijo; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuelo	chaval; chavalillo; chico; chiquillo; chiquitín; crío; hombrecillo; hombrecito; mocito; muchachito; niña; niñita; niñito; niño; pequeña; pequeñita; pequeñito; pequeño; pequeñuela; pequeñuelo
Kleinkind	bebé; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; pequeñita; pequeñito
Knabe	bebé; botija; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; hijo; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuelo	chaval; chavalillo; chico; chiquillo; chiquitín; crío; hombrecillo; hombrecito; mocito; muchachito; niño
Knirps	bebé; botija; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; hijo; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuelo	chico; chiquillo; chiquitín; enano; gnomo; hombrecillo; hombrecito; mocito; muchachito; muchacho; niño; rapaz
Lieb	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel
Liebchen	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amado; amante; amor; angelitos; bombónes; cariño; cariños; corazoncito; novia; novio; preferida; preferido; queridas; querido; queridos; ángel
Liebe	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	afición; amor; cariño; intimidad; pasión; ternura
Liebling	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amado; amante; amor; angelitos; bombónes; cariños; corazoncito; corazón; encanto; niño mimado; novia; novio; preferida; preferido; queridas; querido; queridos; sol; tesoro; ángel
Liebste	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amada; amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; corazoncito; novia; novio; querido
Schatz	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amada; amor; angelitos; bombónes; cariño; cariños; cielo; corazón; preferida; preferido; queridas; querido; queridos; tesoro; ángel
Schätzchen	amado; amante; amor; cariño; chica; corazón; fortuna; moza; muchacha; nene; niña; querida; querido; tesoro; ángel	amor; angelitos; bomboncitos; bombónes; cariño; cariños; cariñoso; cielo; corazones; corazón; preferida; preferido; queridas; querido; queridos; tesoro; ángel
Sprößling	bebé; botija; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; hijo; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuelo	brote; cepa; descendencia; descendiente; esqueje; mugrón; ramita; ramito; vástago
Wicht	bebé; botija; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; criatura; cría; crío; gusano; hijo; mocito; mocoso; muchachito; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuelo	chavala; chica; chiquilla; criada; criatura; doncella; enano; moza; nena; niña; niñita; pequeñita; pequeñuela; párvula; sirvienta; soltera; tipeja; tontaina; tía

Related Words for "nene":

nena, nenas

Synonyms for "nene":

niño; chaval; chico; pibe; chiquillo; criatura; crío; párvulo; peque; gurí; escuincle; chavo; pendejo; chamaco

Wiktionary Translations for nene:

nene

noun

-
- Steppke; Baby → nene; chilpayate; chiquillo; peneca; chichito; bebé

Cross Translation:

From	To	Via
• nene	→ Baby; Kleinkind; Säugling	↔ baby — very young human being
• nene	→ süß	↔ baby — form of address to a man or a woman considered to be attractive
• nene	→ Säugling; Baby	↔ infant — very young human being
• nene	→ Kind	↔ kid — child (colloq.)
• nene	→ Grünschnabel; Jüngling	↔ sapling — youth
• nene	→ Baby; Säugling; Bébé	↔ bébé — Très jeune enfant, nourrisson, qui n’a pas atteindre l’âge du sevrage.

External Machine Translations:

Translate nena from Spanish to German

Detailed Translations for nena from Spanish to German

nena:

nena [la ~] noun

la nena (bebé; nene)

la nena (cursi; pichona; pastel; perra)

la nena (muchacha)

la nena (bruja; arpía; bruja pesada; hembra; leona)

la nena (chiquilín; pequeñita; mocito; chico; gusano; chiquilla; chica; niño; muchachito; niña; muchachuelo; cría; niñita; niñito; bebé; nene; crío; chiquillo; mocoso; criatura; pequeñito; chavalillo)

la nena (criatura; chiquilla; niñita; chica; chavala; moza; párvula; tipeja; niña; tía; soltera; criada; doncella; sirvienta; pequeñita; tontaina; pequeñuela)

la nena (nenita; chiquilla; chica; niña; pequeñita; niñita; párvula; pequeñuela)

Translation Matrix for nena:

Related Words for "nena":

Wiktionary Translations for nena:

nene:

nene [la ~] noun

la nene (querido; cariño; muchacha; corazón; chica; querida; tesoro; amor; niña; ángel; amado; fortuna; moza; amante)

nene [el ~] noun

el nene (bebé; nena)

el nene (chiquilín; niño; chiquillo; botija; hijo; chico; crío; mocoso; muchachito; pequeñito; niñito; chavalillo; pequeñuelo; muchachuelo; niño pequeño)

el nene (chiquilín; pequeñita; mocito; chico; gusano; chiquilla; chica; niño; nena; muchachito; niña; muchachuelo; cría; niñita; niñito; bebé; crío; chiquillo; mocoso; criatura; pequeñito; chavalillo)

Translation Matrix for nene:

Related Words for "nene":

Synonyms for "nene":

Wiktionary Translations for nene: