Summary
Spanish to German: more detail...
- ofender:
-
Wiktionary:
- ofender → brüskieren, schmähen, trotzen
- ofender → sekkieren, verhöhnen, beschimpfen, kränken, beleidigen, verletzen
Spanish
Detailed Translations for ofender from Spanish to German
ofender:
-
ofender (agraviar; doler; dañar; hacer daño a una persona; herir; causar perjuicio; perjudicar; injuriar; hacer mal)
-
ofender (contusionar; herir; lastimar; afectar; dañar; lesionar; magullar; causar perjuicio; perjudicar; hacer daño a)
-
ofender (dañar; lastimar; perjudicar; hacer daño)
benachteiligen; düpieren; schädigen-
benachteiligen verb (benachteilige, benachteiligst, benachteiligt, benachteiligte, benachteiligtet, benachteiligt)
-
-
ofender (perjudicar; doler; herir; afectar; dañar; lastimar; debilitar; deteriorar; lesionar; hacer daño; causar perjuicio; hacer daño a)
-
ofender (calumniar; doler; hacer daño a una persona; herir; afectar; perjudicar; chocar; dañar; lastimar; insultar; afrentar; agraviar; lesionar; difamar; blasfemar; injuriar; hacer mal; hablar mal)
-
ofender (hacer mal)
-
ofender (causar perjuicio; perjudicar; afectar; lastimar; postergar; hacer daño; hacer mal; hacer daño a; perjudicar a una persona)
schaden; düpieren; anschlagen; beschädigen; verletzen; behindern; kränken; benachteiligen; schädigen-
benachteiligen verb (benachteilige, benachteiligst, benachteiligt, benachteiligte, benachteiligtet, benachteiligt)
Conjugations for ofender:
presente
- ofendo
- ofendes
- ofende
- ofendemos
- ofendéis
- ofenden
imperfecto
- ofendía
- ofendías
- ofendía
- ofendíamos
- ofendíais
- ofendían
indefinido
- ofendí
- ofendiste
- ofendió
- ofendimos
- ofendisteis
- ofendieron
fut. de ind.
- ofenderé
- ofenderás
- ofenderá
- ofenderemos
- ofenderéis
- ofenderán
condic.
- ofendería
- ofenderías
- ofendería
- ofenderíamos
- ofenderíais
- ofenderían
pres. de subj.
- que ofenda
- que ofendas
- que ofenda
- que ofendamos
- que ofendáis
- que ofendan
imp. de subj.
- que ofendiera
- que ofendieras
- que ofendiera
- que ofendiéramos
- que ofendierais
- que ofendieran
miscelánea
- ¡ofende!
- ¡ofended!
- ¡no ofendas!
- ¡no ofendáis!
- ofendido
- ofendiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for ofender:
Synonyms for "ofender":
Wiktionary Translations for ofender:
ofender
Cross Translation:
verb
-
(transitiv) gehoben: jemanden vor den Kopf stoßen, die Gefühle von jemandem verletzen
-
beleidigen, leicht beschimpfen
-
sich einer Sache widersetzen, etwas die Stirn bieten, entgegentreten
-
-
- sekkieren → importunar; molestar; burlar; dar pullazos; embromar; fastidiar; insultar; mofarse; ofender; provocar; sacar de quicio; torear; tomar el pelo; a; alguien; causa; de; algo; atormentar
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ofender | → verhöhnen; beschimpfen | ↔ beschimpen — met scheldwoorden overladen |
• ofender | → kränken; beleidigen | ↔ beledigen — nare opmerkingen maken tegen of over een persoon |
• ofender | → beleidigen; kränken; verletzen | ↔ offenser — outrager quelqu’un par une offense. |