Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate poderes

Translate poderes from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. poderes:
  2. poder:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for poderes from Spanish to German

poderes:

poderes [el ~] noun

  1. el poderes (fuerzas)
    die Kräfte
  2. el poderes (autorizaciones)
    die Vollmachten; die Ermächtigung
  3. el poderes (mandatos; órdenes)
    die Mandate

Translation Matrix for poderes:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ermächtigung autorizaciones; poderes adversidad; aprobación; autorización; carta-poder; consentimiento; desgracia; encargo; escolta; licencia; mandato; pase; permiso; poder
Kräfte fuerzas; poderes
Mandate mandatos; poderes; órdenes
Vollmachten autorizaciones; poderes mandatos; órdenes

Related Words for "poderes":


poder:

poder verb

  1. poder (estar permitido; permitirse; estar posibilitado)
    mögen; dürfen; können
    • mögen verb (mag, magst, mochte, mochtet, gemocht)
    • dürfen verb (darf, darfst, durfte, durftet, gedurft)
    • können verb (kann, kannst, konnt, gekonnt)
  2. poder (tener permiso de)
    können; etwas gestattet bekommen; etwas dürfen

Conjugations for poder:

presente
  1. puedo
  2. puedes
  3. puede
  4. podemos
  5. podéis
  6. pueden
imperfecto
  1. podía
  2. podías
  3. podía
  4. podíamos
  5. podíais
  6. podían
indefinido
  1. pude
  2. pudiste
  3. pudo
  4. puimos
  5. pudisteis
  6. pudieron
fut. de ind.
  1. podré
  2. podrás
  3. podrá
  4. podremos
  5. podréis
  6. podrán
condic.
  1. podría
  2. podrías
  3. podría
  4. podríamos
  5. podríais
  6. podrían
pres. de subj.
  1. que pueda
  2. que puedas
  3. que pueda
  4. que podamos
  5. que podáis
  6. que puedan
imp. de subj.
  1. que pudiera
  2. que pudieras
  3. que pudiera
  4. que pudiéramos
  5. que pudierais
  6. que pudieran
miscelánea
  5. podido
  6. pudiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

poder [el ~] noun

  1. el poder (dominio; supremacía; autoridad; señorío)
    die Macht; die Autorität; die Obrigkeit; die Herrschaft
  2. el poder (capacidad; fuerza; potencia; energía)
    die Kapazität; Leistungsvermögen; Vermögen; die Fähigkeit; die Leistungsfähigkeit; die Energie
  3. el poder (vigor; fuerza; capacidad; )
    die Kraft; die Stärke; die Arbeitskraft; die Macht
  4. el poder (autorización; carta-poder)
    die Bevollmächtigung; die Autorisation
  5. el poder (autorización; consentimiento; permiso; )
    die Bevollmächtigung; die Vollmacht; die Ermächtigung; die Autorisation
  6. el poder (mandato; encargo; autorización; carta-poder)
    die Ermächtigung; die Prokura; die Vollmacht; die Autorisation; Mandat; die Bevollmächtigung; die Zahlungsanweisung
  7. el poder (gobierno; autoridad; gabinete; )
    die Regierung; die Staatsführung; die Staatsmacht; die Sammlung; die Kunstgalerie; die Galerie

poder [la ~] noun

  1. la poder (formulario de autorización)
    Ermächtigungsformular; Bevollmächtigungsformular

Translation Matrix for poder:

NounRelated TranslationsOther Translations
Arbeitskraft autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad afán de trabajar; alma; animosidad; ardor; asalariado; capacidad de trabajo; capacidad laboral; empleado; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; ganas de trabajar; interés; obrero; peón; plantilla; productividad; trabajador
Autorisation aprobación; autorización; carta-poder; consentimiento; encargo; escolta; licencia; mandato; pase; permiso; poder adversidad; autorización; desgracia
Autorität autoridad; dominio; poder; señorío; supremacía autoridad; dirigente; gobernante; institución público; poderoso; potencia; potencial; soberano
Bevollmächtigung aprobación; autorización; carta-poder; consentimiento; encargo; escolta; licencia; mandato; pase; permiso; poder adversidad; autorización; desgracia
Bevollmächtigungsformular formulario de autorización; poder
Energie capacidad; energía; fuerza; poder; potencia actividad; alma; animosidad; ardor; capacidad; capacidad laboral; corriente eléctrico; don; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; fuerza de voluntad; fuerza mental; funcionalidad; ganas de trabajar; interés; mentalidad; oportunidades; posibilidades; propulsión; pujanza
Ermächtigung aprobación; autorización; carta-poder; consentimiento; encargo; escolta; licencia; mandato; pase; permiso; poder adversidad; autorizaciones; autorización; desgracia; poderes
Ermächtigungsformular formulario de autorización; poder
Fähigkeit capacidad; energía; fuerza; poder; potencia aguante; aptitud; arte; belleza; capacidad; competencia; conocimientos; destreza; don; dádiva; encaje; experiencia; genialidad; genio; guapura; habilidad; hermosura; pericia; persona con talento; potencia; saber; talento
Galerie administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte bar; foyer; galería; galería de arte; sala de arte; sala de museo; sala de recepción; salón
Herrschaft autoridad; dominio; poder; señorío; supremacía género humano; hombre; individuo; institución público; maestría; persona; ser humano
Kapazität capacidad; energía; fuerza; poder; potencia Capacidad; aptitud; autoridad; capacidad; capacidad motora; competencia; don; dádiva; genialidad; genio; gobernante; persona con talento; potencia; soberano; talento
Kraft autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad alma; animosidad; ardor; capacidad laboral; dinamismo; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fortaleza; fuerte; fuerza; fuerza muscular; ganas de trabajar; interés; oportunidades; posibilidades; propulsión; pujanza; vitalidad
Kunstgalerie administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte galería de arte; sala de arte; sala de museo
Leistungsfähigkeit capacidad; energía; fuerza; poder; potencia afán de trabajar; alma; animosidad; aptitud; ardor; capacidad; capacidad de competencia; capacidad de trabajo; capacidad laboral; competencia; don; dádiva; empuje; energía; entusiasmo; espíritu; fervor; fuerza; funcionalidad; ganas de trabajar; genialidad; genio; interés; persona con talento; potencia; productividad; talento; validez; vigencia
Leistungsvermögen capacidad; energía; fuerza; poder; potencia capacidad; capacidad de competencia; carga máxima; don; dádiva; genialidad; genio; persona con talento; talento
Macht autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; señorío; supremacía; vigencia; vigor; vitalidad acción; ascendiente; autoridad; dominio; energía; influencia; institución público; potencia; potencial; superpotencia
Mandat autorización; carta-poder; encargo; mandato; poder mandato
Obrigkeit autoridad; dominio; poder; señorío; supremacía institución público
Prokura autorización; carta-poder; encargo; mandato; poder
Regierung administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte Gobierno; gobierno
Sammlung administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte armario de gabinete; colección; colección de un museo; compilación; conjunto; gabinete; juntar; museo; recopilación; recopilación SMS; reunir
Staatsführung administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte gobierno; régimen político
Staatsmacht administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte autoridad estatal; gobierno; régimen político
Stärke autoridad; capacidad; dinamismo; dominio; energía; fortaleza; fuerza; poder; potencia; potencial; potestad; vigencia; vigor; vitalidad acritud; almidón; ardor; arrebato; aspereza; brusquedad; brío; causticidad; corpulencia; engrudo; fervor; fortaleza; fuego; fuerte; fuerza; fécula; gordura; gravedad; impetuosidad; intensidad; obesidad; oportunidades; pesadez; peso; posibilidades; profundidad; tirantez; vehemencia; violencia; ímpetu
Vermögen capacidad; energía; fuerza; poder; potencia afán de trabajar; capacidad; capacidad de trabajo; capacidad laboral; capital; caudal; chiripa; destino; dinamismo; don; energía; finanzas; fondos en caja; fortaleza; fortuna; fundación; ganga; golpe de fortuna; golpe de suerte; haberes; hacienda; letra capital; mas dineros; pequeña fortuna; principal; productividad; riqueza; suerte; suma; vitalidad
Vollmacht aprobación; autorización; carta-poder; consentimiento; encargo; escolta; licencia; mandato; pase; permiso; poder mandato
Zahlungsanweisung autorización; carta-poder; encargo; mandato; poder
VerbRelated TranslationsOther Translations
dürfen estar permitido; estar posibilitado; permitirse; poder saber; ser capaz
etwas dürfen poder; tener permiso de
etwas gestattet bekommen poder; tener permiso de
können estar permitido; estar posibilitado; permitirse; poder; tener permiso de estar en manos de; hacer lo posible; saber; ser capaz
mögen estar permitido; estar posibilitado; permitirse; poder apetecer; gustar; saber; ser capaz

Related Words for "poder":


Synonyms for "poder":


Wiktionary Translations for poder:

poder
  1. -
  2. etwas zu tun vermögen
verb
  1. die Organisation von etwas durchführen
  2. Modalverb (mit Infinitiv): die Erlaubnis haben, etwas zu tun
noun
  1. Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen
  2. Kontrolle über Dinge
  3. Fähigkeit oder Möglichkeit, über jemanden zu bestimmen
Cross Translation:
FromToVia
• poder → können; in der Lage sein ↔ be able to — have ability to
• poder → dürfen; können ↔ can — may
• poder → können ↔ can — to be able
• poder → könnten; mögen; dürfen ↔ may — have permission to
• poder → Macht ↔ power — influence
• poder → Kraft; Stärke ↔ power — physical force or strength
• poder → Bevollmächtigte; Bevollmächtigter; Vollmacht ↔ proxy — authority to act for another, especially when written
• poder → können ↔ kunnen — in staat zijn
• poder → geeignet ↔ berekend — iets dat gemaakt werd na berekeningen
• poder → Macht ↔ capacité — Pouvoirs reconnus par la loi
• poder → Einfluß; Kaiserreich; Kaisertum; Imperium; Reich ↔ empire — autorité absolue.
• poder → können; dürfen; vermögen ↔ pouvoir — Être capable, avoir la faculté, être en état de
• poder → Befähigung ↔ pouvoir — capacité à produire un effet.

Related Translations for poderes







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0838 seconds
Page rendered in 1.0 seconds