Translate prefieren from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

preferir:
- bevorzugen; vorziehen; wählen; geben; schenken; gießen; erweisen; spenden; ausstellen; verschenken; begünstigen; einschenken; einreichen; austeilen; bevorrechten; verehren; stiften
Wiktionary:
- preferir → präferieren, bevorzugen, vorziehen
- preferir → mögen, begünstigen, vorziehen, bevorzugen, präferieren, auserwählen, wählen, den Vorzug geben, Vorzug

Spanish

Detailed Translations for prefieren from Spanish to German

preferir:

preferir verb

preferir
bevorzugen; vorziehen; wählen
- bevorzugen verb (bevorzuge, bevorzugst, bevorzugt, bevorzugte, bevorzugtet, bevorzug)
- vorziehen verb
- wählen verb (wähle, wählst, wählt, wählte, wähltet, gewählt)
preferir (conceder; dar; darse; regalar; donar; echar; prestar; servir; entregar; proporcionar; verter; favorecer; otorgar; ahorrar; dar importancia; perdonar; privilegiar; obsequiar con)
geben; schenken; gießen; erweisen; spenden; bevorzugen; ausstellen; verschenken; begünstigen; einschenken; einreichen; austeilen; bevorrechten; verehren; stiften
- geben verb (gebe, gibst, gibt, gab, gabt, gegeben)
- schenken verb (schenke, schenkst, schenkt, schenkte, schenktet, geschenkt)
- gießen verb (gieße, gießt, goß, goßt, gegossen)
- erweisen verb (erweise, erweist, erwies, erwiest, erwiesen)
- spenden verb
- bevorzugen verb (bevorzuge, bevorzugst, bevorzugt, bevorzugte, bevorzugtet, bevorzug)
- ausstellen verb (stelle aus, stellst aus, stellt aus, stellte aus, stelltet aus, ausgestellt)
- verschenken verb (verschenke, verschenkst, verschenkt, verschenkte, verschenktet, verschenkt)
- begünstigen verb (begünstige, begünstigst, begünstigt, begünstigte, begünstigtet, begünstigt)
- einschenken verb (schenke ein, schenkst ein, schenkt ein, schenkte ein, schenktet ein, eingeschenkt)
- einreichen verb (reiche ein, reichst ein, reicht ein, reichte ein, reichtet ein, eingereicht)
- austeilen verb (teile aus, teilst aus, teilt aus, teilte aus, teiltet aus, ausgeteilt)
- bevorrechten verb (bevorrechte, bevorrechtest, bevorrechtet, bevorrechtete, bevorrechtetet, bevorrechtet)
- verehren verb (verehre, verehrst, verehrt, verehrte, verehrtet, verehrt)
- stiften verb (stifte, stiftest, stiftet, stiftete, stiftetet, gestiftet)

Conjugations for preferir:

presente

prefiero
prefieres
prefiere
preferimos
preferís
prefieren

imperfecto

prefería
preferías
prefería
preferíamos
preferíais
preferían

indefinido

preferí
preferiste
prefirió
preferimos
preferisteis
prefirieron

fut. de ind.

preferiré
preferirás
preferirá
preferiremos
preferiréis
preferirán

condic.

preferiría
preferirías
preferiría
preferiríamos
preferiríais
preferirían

pres. de subj.

que prefiera
que prefieras
que prefiera
que prefiramos
que prefiráis
que prefieran

imp. de subj.

que prefiriera
que prefirieras
que prefiriera
que prefiriéramos
que prefirierais
que prefirieran

miscelánea

¡prefiere!
¡preferid!
¡no prefieras!
¡no preferáis!
preferido
prefiriendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for preferir:

Verb	Related Translations	Other Translations
ausstellen	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter	acceder; autorizar; conferir; dar; demostrar; desplegar; distribuir; dividir; enseñar; esparcir; exhibir; exponer; extender; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; permitir; poner; presentar; repartir; representar; revelar
austeilen	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter	acceder; autorizar; conceder; conferir; dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; permitir; repartir
begünstigen	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter	favorecer; privilegiar
bevorrechten	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter	favorecer; privilegiar
bevorzugen	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter	favorecer; privilegiar
einreichen	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter	acceder; bajar; ceder; consentir; decreder; descender; elevar una instancia; entablar una querella; entregar; enviar; hacer sacrificios; ofertar; ofrecer; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; reconocer; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter
einschenken	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter	añadir; decantar; echar; escanchar; servir; trasegar; trasvasar; verter
erweisen	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter	comprobar; deducirse de; demostrar; derivarse de; desprenderse de; enseñar; evidenciar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; manifestar; mostrar; presentar; resultar; resultar de; resultarse; salir
geben	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter	acceder a; accedido; adjudicar; administrar; admitir; ahorrar; asentir a; atarse; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; desplegar; distribuir; dividir; donar; echar; entregar; esparcir; extender; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; poner a la disposición; ponerse; prestar; prestar ayuda; procurar; proporcionar; regalar; repartir; servir; suministrar; verter
gießen	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter	acolchar; añadir; colmar; conceder; dar; decantar; derramar; desperdiciar; donar; echar; echar agua al las plantas; escanchar; llenar; llenar hasta el borde; llover a chuzos; llover a cántaros; llover torrencialmente; otorgar; perdonar; regalar; servir; trasegar; trasvasar; verter
schenken	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter	conceder; dar; donar; otorgar; perdonar; regalar
spenden	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter	perseguir; terminar
stiften	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter	conceder; dar; donar; fundar; otorgar; perdonar; regalar
verehren	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter	admirar; adorar; agradecer; apreciar; enaltecer; estimar; estimar mucho; glorificar; respetar; tener en gran estima
verschenken	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter	conceder; dar; donar; otorgar; perdonar; regalar
vorziehen	preferir	adelantar el trabajo; anticipar
wählen	preferir	acordar; adaptar a; decidirse; elegir; emitir su voto; escoger; marcar; optar; votar

Synonyms for "preferir":

anteponer; priorizar; favorecer; privilegiar; distinguir; diferenciar; predisponer
seleccionar; clasificar; separar
elegir; escoger; optar; decidir; decantarse; inclinarse; pretender; aspirar

Wiktionary Translations for preferir:

preferir

verb

transitiv: etwas einer anderen Sache den Vorzug geben, eine Präferenz/Vorliebe für etwas haben
- präferieren → favorecer; preferir
eine Person oder Sache eher als eine andere wählen
- bevorzugen → preferir; favorecer
etwas lieber mögen, bevorzugen
- vorziehen → preferir; favorecer; anteponer

-
- mögen → gustar; querer; preferir; poder

Cross Translation:

From	To	Via
• preferir	→ begünstigen	↔ favor — to look upon fondly; to prefer
• preferir	→ vorziehen; bevorzugen; präferieren	↔ prefer — to favor
• preferir	→ auserwählen; wählen	↔ verkiezen — iemand door een stemming een ambt doen toekomen
• preferir	→ vorziehen; bevorzugen	↔ prefereren — de voorkeur geven
• preferir	→ bevorzugen; den Vorzug geben; vorziehen	↔ aimer mieux — préférer, aimer une chose par préférence à une autre.
• preferir	→ vorziehen; bevorzugen; Vorzug	↔ préférer — Mettre au-dessus, aimer mieux, se déterminer en faveur d’une personne, d’une chose plutôt que d’une autre.

External Machine Translations: