Translate rayo from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

rayo:
- Blitz; Wetterleuchten; Speiche; Spake; Strahl; Strahlenbündel; Schlucker; Schlag; Himmelsfeuer; Pfeil
rayar:
- streichen; auslöschen; stricheln
Wiktionary:
- rayo → Strahl, Speiche
- rayo → Blitz, Strahl, Speiche, Donnerkeil, Blitzstrahl, Blitz mit Donnerschlag, Halbgerade
- rayar → kratzen, entlohnen

Spanish

Detailed Translations for rayo from Spanish to German

rayo:

rayo [el ~] noun

el rayo (relámpago)
der Blitz; Wetterleuchten
- Blitz [der ~] noun
- Wetterleuchten [das ~] noun
el rayo (brazo)
die Speiche; die Spake
- Speiche [die ~] noun
- Spake [die ~] noun
el rayo (haz de rayos)
der Strahl; Strahlenbündel
- Strahl [der ~] noun
- Strahlenbündel [das ~] noun
el rayo (diablo; pobrecito; flecha; flash; relámpago; destello; pobre; centelleo)
der Blitz; der Schlucker; der Schlag; der Strahl
- Blitz [der ~] noun
- Schlucker [der ~] noun
- Schlag [der ~] noun
- Strahl [der ~] noun
el rayo (fuego del cielo; relámpago)
Himmelsfeuer; Wetterleuchten
- Himmelsfeuer [das ~] noun
- Wetterleuchten [das ~] noun
el rayo (flash; relámpago; flecha; destello)
der Pfeil; der Strahl
- Pfeil [der ~] noun
- Strahl [der ~] noun

Translation Matrix for rayo:

Noun	Related Translations	Other Translations
Blitz	centelleo; destello; diablo; flash; flecha; pobre; pobrecito; rayo; relámpago	disparador; flash; flash electrónico; flecha
Himmelsfeuer	fuego del cielo; rayo; relámpago
Pfeil	destello; flash; flecha; rayo; relámpago	flecha
Schlag	centelleo; destello; diablo; flash; flecha; pobre; pobrecito; rayo; relámpago	batalla; baza; bofetada; brazada; cachetada; cachete; choque; combate; conserje; dueño; dueño de una casa; empujoncito; empujón; especie; golpe; golpe seco; golpe sordo; guantada; guardador; manotada; manotazo; palmada; palomar; patada; pernera ancha; pipa de colmillo de elefante; portero; propietario; puñetazo; raza; sopapo; tortazo
Schlucker	centelleo; destello; diablo; flash; flecha; pobre; pobrecito; rayo; relámpago	desgraciado; desgraciados; infeliz; pelagatos; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito; tragón
Spake	brazo; rayo	palanca; palanqueta; radio de una rueda
Speiche	brazo; rayo	radio; radio de una rueda
Strahl	centelleo; destello; diablo; flash; flecha; haz de rayos; pobre; pobrecito; rayo; relámpago	flash; flecha
Strahlenbündel	haz de rayos; rayo
Wetterleuchten	fuego del cielo; rayo; relámpago	rayos; relámpagos

Synonyms for "rayo":

Wiktionary Translations for rayo:

rayo

noun

von einer Energiequelle ausgehendes Bündel elektromagnetischer Wellen/Partikel
- Strahl → rayo; haz
Anatomie: einer der beiden Unterarmknochen
- Speiche → rayo; radio

Cross Translation:

From	To	Via
• rayo	→ Blitz	↔ lightning — flash of light
• rayo	→ Strahl	↔ ray — beam of light or radiation
• rayo	→ Speiche	↔ spoke — part of a wheel
• rayo	→ Donnerkeil; Blitzstrahl; Blitz mit Donnerschlag	↔ thunderbolt — flash of lightning accompanied by thunder
• rayo	→ Speiche	↔ spaak — een staaf die de naaf en de velg van een wiel verbindt
• rayo	→ Blitz	↔ hemelvuur — (formeel, nld) bliksem
• rayo	→ Strahl; Halbgerade	↔ demi-droite — géométrie\|fr Partie de droite limitée par un point appelé origine.
• rayo	→ Blitz	↔ foudre — Fluide électrique
• rayo	→ Strahl	↔ rayon — Ligne rectiligne émise par une source irradiante.
• rayo	→ Speiche	↔ rayon — Baguette qui relie le moyeu à la jante de la roue.
• rayo	→ Blitz	↔ éclair — Lumière vive et soudaine causé par la foudre
• rayo	→ Blitz	↔ éclair — Éclat de lumière

rayo form of rayar:

rayar verb

rayar (tachar; borrar)
streichen; auslöschen; stricheln
- streichen verb (streiche, streichst, streicht, strich, stricht, gestrichen)
- auslöschen verb (lösche aus, löscht aus, löschte aus, löschtet aus, ausgelöscht)
- stricheln verb (strichele, strichelst, strichelt, strichelte, stricheltet, gestrichelt)

Conjugations for rayar:

presente

rayo
rayas
raya
rayamos
rayáis
rayan

imperfecto

rayaba
rayabas
rayaba
rayábamos
rayabais
rayaban

indefinido

rayé
rayaste
rayó
rayamos
rayasteis
rayaron

fut. de ind.

rayaré
rayarás
rayará
rayaremos
rayaréis
rayarán

condic.

rayaría
rayarías
rayaría
rayaríamos
rayaríais
rayarían

pres. de subj.

que raye
que rayes
que raye
que rayemos
que rayéis
que rayen

imp. de subj.

que rayara
que rayaras
que rayara
que rayáramos
que rayarais
que rayaran

miscelánea

¡raya!
¡rayad!
¡no rayes!
¡no rayéis!
rayado
rayando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for rayar:

Verb	Related Translations	Other Translations
auslöschen	borrar; rayar; tachar	ahogar; apagar; apagar la vela; apagarse; barrer; borrar; derribar; erradicar; extinguir; extinguirse; hacer desaparecer; limpiar
streichen	borrar; rayar; tachar	anular; atravesar; blanquear; cancelar; cortar; cruzar; deambular; declarar nulo; desdar; deshacer; desplazarse; encalar; enjalbegar; escamar; escindir; extraviarse; fisionar; garabatear; hender; hendir; hendirse; partir; pasear; pintar; rajar; revertir; revocar; rodar; surcar; tachar; teñir; tocar el violín; vagabundear; vagar
stricheln	borrar; rayar; tachar	trazar líneas de puntos

Synonyms for "rayar":

acanalar; estriar; surcar; ondular
borrajear; borronear; emborronar; garabatear; garrapatear; tachar
lindar; limitar; confinar; tocar; pegar
rascar; refregar; restregar; arañar; rasguñar; raspar; rasgar; rozar; estregar

Wiktionary Translations for rayar:

rayar

verb

-
- kratzen → rayar
(transitiv) jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen; veraltet: jemandem den Lohn für etwas zahlen
- entlohnen → rayar; retribuir; remunerar

External Machine Translations:

Related Translations for rayo