Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate roña

Translate roña from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

roña:
- Krätze; Räude; Grind; Geiz; Habgier; Knauserigkeit; Raffgier; Knauserei
Wiktionary:
- roña → Räude, Krätze
- roña → Rost, Rostpilz, Tau, Schwarzrost

Spanish

Detailed Translations for roña from Spanish to German

roña:

roña [la ~] noun

la roña (sarna)
die Krätze; die Räude; der Grind
- Krätze [die ~] noun
- Räude [die ~] noun
- Grind [der ~] noun
la roña (avaricia; codicia; avidez; mezquindad; tacañería; mezquinidad; cicatería; roñosería)
der Geiz; die Habgier; die Knauserigkeit; die Raffgier; die Knauserei
- Geiz [der ~] noun
- Habgier [die ~] noun
- Knauserigkeit [die ~] noun
- Raffgier [die ~] noun
- Knauserei [die ~] noun

Translation Matrix for roña:

Noun	Related Translations	Other Translations
Geiz	avaricia; avidez; cicatería; codicia; mezquindad; mezquinidad; roña; roñosería; tacañería	avaricia; avidez; codicia; giro; hiena
Grind	roña; sarna
Habgier	avaricia; avidez; cicatería; codicia; mezquindad; mezquinidad; roña; roñosería; tacañería	avaricia; avidez; codicia; giro; hiena; rapacidad
Knauserei	avaricia; avidez; cicatería; codicia; mezquindad; mezquinidad; roña; roñosería; tacañería	acritud; agudeza; aspereza; avidez; brusquedad; genio áspero; mezquinidad; sequedad; tacañería
Knauserigkeit	avaricia; avidez; cicatería; codicia; mezquindad; mezquinidad; roña; roñosería; tacañería
Krätze	roña; sarna
Raffgier	avaricia; avidez; cicatería; codicia; mezquindad; mezquinidad; roña; roñosería; tacañería
Räude	roña; sarna

Wiktionary Translations for roña:

roña

noun

Tiermedizin: Durch Milben verursachte ansteckende Hautkrankheit der Haustiere (beim Menschen entspricht dies der Krätze oder der Scabies)
- Räude → sarna; roña
Medizin: eine stark juckende Hautkrankheit, die durch sich in die Haut einbohrende Milben verursacht ist
- Krätze → roña; sarna

Cross Translation:

From	To	Via
• roña	→ Rost; Rostpilz; Tau; Schwarzrost	↔ rust — plant disease