Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate significar

Translate significar from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

significar:
- bedeuten; darstellen
Wiktionary:
- significar → heißen, bedeuten, aussagen
- significar → bedeuten, deuten, hindeuten, hinweisen

Spanish

Detailed Translations for significar from Spanish to German

significar:

significar verb

significar (querer decir)
bedeuten
- bedeuten verb (bedeute, bedeutest, bedeutet, bedeutete, bedeutetet, bedeutet)
significar (indicar)
bedeuten; darstellen
- bedeuten verb (bedeute, bedeutest, bedeutet, bedeutete, bedeutetet, bedeutet)
- darstellen verb (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)

Conjugations for significar:

presente

significo
significas
significa
significamos
significáis
significan

imperfecto

significaba
significabas
significaba
significábamos
significabais
significaban

indefinido

signifiqué
significaste
significó
significamos
significasteis
significaron

fut. de ind.

significaré
significarás
significará
significaremos
significaréis
significarán

condic.

significaría
significarías
significaría
significaríamos
significaríais
significarían

pres. de subj.

que signifique
que signifiques
que signifique
que signifiquemos
que signifiquéis
que signifiquen

imp. de subj.

que significara
que significaras
que significara
que significáramos
que significarais
que significaran

miscelánea

¡significa!
¡significad!
¡no signifiques!
¡no signifiquéis!
significado
significando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for significar:

Verb	Related Translations	Other Translations
bedeuten	indicar; querer decir; significar
darstellen	indicar; significar	acabar; actuar; caracterizar; definir; describir; detallar; dibujar; encarnar; escribir en; exhibir; explicar; exponer; expresar; figurar; fingir; hacer teatro; hacer un boceto; imitar; interpretar; interpretar un papel; interpretar un papel teatral; jugar; participar en el juego; personificar; pintar; poner en escena; presentar; retratar

Synonyms for "significar":

encarnar; personificar; materializar; simbolizar; representar
valer; equivaler; suponer; implicar; conllevar

Wiktionary Translations for significar:

significar

verb

einen bestimmten Sinn haben
- heißen → significar
unpersönlich: etwas heißen, etwas bezeichnen
- bedeuten → significar
Einen Sachverhalt ausdrücken; eine Bedeutung haben
- aussagen → significar; expresar

Cross Translation:

From	To	Via
• significar	→ bedeuten	↔ denote — to refer to literally; to convey meaning
• significar	→ bedeuten	↔ mean — to convey, indicate
• significar	→ deuten; hindeuten; hinweisen; bedeuten	↔ portend — to signify
• significar	→ bedeuten	↔ betekenen — ergens voor staan