Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate sobrantes

Translate sobrantes from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

sobrantes:
- Restbestände; Überschüsse
sobrante:
- Restant; Rest; Restbestand; Überbleibsel; Überrest; Restposten; Saldo; Bilanz; Überschuß; Reste; Zuviel; Surplus; Übermaß; im reichlichen Maße
- überflüssig; unnütz; überzählig
Wiktionary:
- sobrante → Rest, Übriges

Spanish

Detailed Translations for sobrantes from Spanish to German

sobrantes:

sobrantes [el ~] noun

el sobrantes (restos; remanentes)
die Restbestände; die Überschüsse
- Restbestände [die ~] noun
- Überschüsse [die ~] noun

Translation Matrix for sobrantes:

Noun	Related Translations	Other Translations
Restbestände	remanentes; restos; sobrantes
Überschüsse	remanentes; restos; sobrantes	saldos favorables

Related Words for "sobrantes":

sobrante

sobrante:

sobrante [el ~] noun

el sobrante (resto)
der Restant; der Rest; der Restbestand; Überbleibsel; der Überrest; der Restposten
- Restant [der ~] noun
- Rest [der ~] noun
- Restbestand [der ~] noun
- Überbleibsel [das ~] noun
- Überrest [der ~] noun
- Restposten [der ~] noun
el sobrante (saldo; excedente; remanente; surplús; resto; superávit; finiquito)
der Saldo; die Bilanz; der Überschuß
- Saldo [der ~] noun
- Bilanz [die ~] noun
- Überschuß [der ~] noun
el sobrante (surplús; exceso; resto; remanente; saldo; superávit)
der Rest; die Reste; der Überschuß; Zuviel; der Restbestand; der Überrest; Surplus
- Rest [der ~] noun
- Reste [die ~] noun
- Überschuß [der ~] noun
- Zuviel [das ~] noun
- Restbestand [der ~] noun
- Überrest [der ~] noun
- Surplus [das ~] noun
el sobrante (remanente; sobra; resto)
Überbleibsel; der Restant; der Rest
- Überbleibsel [das ~] noun
- Restant [der ~] noun
- Rest [der ~] noun
el sobrante (abundancia; surplús)
der Überschuß; Übermaß; im reichlichen Maße
- Überschuß [der ~] noun
- Übermaß [das ~] noun
- im reichlichen Maße [das ~] noun

sobrante adj

sobrante (inútil; superfluo)
überflüssig; unnütz
- überflüssig adj
- unnütz adj
sobrante (supernumerario; excedente; redundante; superfluo)
überzählig
- überzählig adj

Translation Matrix for sobrante:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bilanz	excedente; finiquito; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús	balance; balance de situación
Rest	exceso; remanente; resto; saldo; sobra; sobrante; superávit; surplús	boleto; bono; borra; comprobante; corte de tela; cupón; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; mezcla de patatas y verduras; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; tarjeta de descuento; tela; vale; últimos restos
Restant	remanente; resto; sobra; sobrante	boleto; bono; comprobante; corte de tela; cupón; tarjeta de descuento; tela; vale
Restbestand	exceso; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús	boleto; bono; borra; comprobante; corte de tela; cupón; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; tarjeta de descuento; tela; vale; últimos restos
Reste	exceso; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús
Restposten	resto; sobrante	boleto; bono; comprobante; corte de tela; cupón; tarjeta de descuento; tela; vale
Saldo	excedente; finiquito; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús	saldo; saldo de cuenta
Surplus	exceso; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús	boleto; bono; comprobante; cupón; tarjeta de descuento; vale
Zuviel	exceso; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús	abundancia; desbordamiento; desmasiado; excedente; exceso; intemperancia; rebosamiento; superabundancia; superávit
im reichlichen Maße	abundancia; sobrante; surplús
Überbleibsel	remanente; resto; sobra; sobrante	boleto; bono; borra; comprobante; cupón; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; tarjeta de descuento; vale; últimos restos
Übermaß	abundancia; sobrante; surplús	abundancia; desbordamiento; desmasiado; excedente; exceso; intemperancia; rebosamiento; superabundancia; superávit
Überrest	exceso; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús	boleto; bono; comprobante; cupón; tarjeta de descuento; vale
Überschuß	abundancia; excedente; exceso; finiquito; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús	abundancia; desbordamiento; desmasiado; excedente; exceso; intemperancia; rebosamiento; superabundancia; superávit
Modifier	Related Translations	Other Translations
unnütz	inútil; sobrante; superfluo	absurdo; estúpido; inútil; irrazonable; sin objeto; sin sentido; vano
überflüssig	inútil; sobrante; superfluo	innecesario; reundante
überzählig	excedente; redundante; sobrante; superfluo; supernumerario

Related Words for "sobrante":

sobrantes

Synonyms for "sobrante":

excedente; remanente; resto

Wiktionary Translations for sobrante:

Cross Translation:

From	To	Via
• sobrante	→ Rest; Übriges	↔ reste — Ce qui demeurer d’un tout, d’une plus grande quantité ; ce qui subsister d’une chose passée, tant au sens physique qu’au sens moral.