Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate sonría

Translate sonría from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

sonreír:
- lächeln; glucksen; angrinsen
Wiktionary:
- sonreír → lächeln, schmunzeln
- sonreír → zulächeln, lächeln, lachen

Spanish

Detailed Translations for sonría from Spanish to German

sonreír:

sonreír verb

sonreír (reírse por lo bajo; reírse entre dientes)
lächeln; glucksen
- lächeln verb (lächele, lächelst, lächelt, lächelte, lächeltet, gelächelt)
- glucksen verb (gluckse, gluckst, gluckste, gluckstet, gegluckst)
sonreír
angrinsen
- angrinsen verb (grinse an, grinst an, grinste an, grinstet an, angegrinst)

Conjugations for sonreír:

presente

sonrío
sonríes
sonríe
sonreímos
sonreís
sonríen

imperfecto

sonreía
sonreías
sonreía
sonreíamos
sonreíais
sonreían

indefinido

sonreí
sonreíste
sonrió
sonreímos
sonreísteis
sonrieron

fut. de ind.

sonreiré
sonreirás
sonreirá
sonreirimos
sonreiréis
sonreirán

condic.

sonreiría
sonreirías
sonreiría
sonreiríamos
sonreiríais
sonreirían

pres. de subj.

que sonría
que sonrías
que sonría
que sonriamos
que sonriáis
que sonrían

imp. de subj.

que sonriera
que sonrieras
que sonriera
que sonriéramos
que sonrierais
que sonrieran

miscelánea

¡sonríe!
¡sonríed!
¡no sonrías!
¡no sonriáis!
sonriendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for sonreír:

Wiktionary Translations for sonreír:

sonreír

verb

die Mundwinkel nach oben zu einem Grinsen ziehen und dabei (oft oder selten, je nach Person) den Mund leicht öffnen, wodurch man die Zahn sehen kann
- lächeln → sonreír
zufrieden, dezent lächeln, belustigt sein
- schmunzeln → sonreír

Cross Translation:

From	To	Via
• sonreír	→ zulächeln	↔ tegenlachen — er goed voorstaan
• sonreír	→ lächeln	↔ smile — to have a smile on one's face
• sonreír	→ lächeln; lachen	↔ sourire — rire sans éclat, par un léger mouvement de la bouche et du visage.

External Machine Translations: