Translate verifican from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

verificar:
- überprüfen; verifizieren; nachgehen; nachprüfen; erkunden; nachforschen; prüfen; untersuchen; nachspüren; feststellen; erforschen; forschen; testen; kontrollieren; ausprobieren; erproben; proben; inspizieren; nachsehen; besichtigen; sich anschauen; sich ansehen; durchforschen; ausforschen
Wiktionary:
- verificar → prüfen, nachprüfen, verifizieren
- verificar → abgleichen, belegen, beweisen, verifizieren, besichtigen, überprüfen, kontrollieren, nachsehen, überwachen

Spanish

Detailed Translations for verifican from Spanish to German

verificar:

verificar verb

verificar (averiguar; comprobar)
überprüfen; verifizieren; nachgehen; nachprüfen; erkunden; nachforschen; prüfen; untersuchen; nachspüren; feststellen; erforschen; forschen
- überprüfen verb (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)
- verifizieren verb (verifiziere, verifizierst, verifiziert, verifizierte, verifiziertet, verifiziert)
- nachgehen verb (geh nach, gehst nach, geht nach, ging nach, gingt nach, nachgegangen)
- nachprüfen verb (prüfe nach, prüfst nach, prüft nach, prüfte nach, prüftet nach, nachgeprüft)
- erkunden verb (erkunde, erkundest, erkundet, erkundete, erkundetet, erkundet)
- nachforschen verb (forsche nach, forschst nach, forscht nach, forschte nach, forschtet nach, nachgeforscht)
- prüfen verb (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
- untersuchen verb (untersuche, untersuchst, untersucht, untersuchte, untersuchtet, untersucht)
- nachspüren verb (spüre nach, spürst nach, spürt nach, spürte nach, spürtet nach, nachgespürt)
- feststellen verb (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
- erforschen verb (erforsche, erforscht, erforschte, erforschtet, erforscht)
- forschen verb (forsche, forschst, forscht, forschte, forschtet, geforscht)
verificar (ensayar; probar; comprobar; buscar; examinar; catar; controlar; corregir; repasar; mirar; aquilatar; inspeccionar; someter a prueba; pasar revista a)
untersuchen; prüfen; überprüfen; testen; kontrollieren; ausprobieren; erproben; proben; inspizieren
- untersuchen verb (untersuche, untersuchst, untersucht, untersuchte, untersuchtet, untersucht)
- prüfen verb (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
- überprüfen verb (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)
- testen verb (teste, testest, testet, testete, testetet, getestet)
- kontrollieren verb (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
- ausprobieren verb (probiere aus, probierst aus, probiert aus, probierte aus, probiertet aus, ausprobiert)
- erproben verb (erprobe, erprobst, erprobt, erprobte, erprobtet, erprobt)
- proben verb (probe, probst, probt, probte, probtet, geprobt)
- inspizieren verb (inspiziere, inspizierst, inspiziert, inspizierte, inspiziertet, inspiziert)
verificar (comprobar)
kontrollieren; nachprüfen; überprüfen; nachsehen; prüfen
- kontrollieren verb (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
- nachprüfen verb (prüfe nach, prüfst nach, prüft nach, prüfte nach, prüftet nach, nachgeprüft)
- überprüfen verb (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)
- nachsehen verb (sehe nach, siehst nach, sieht nach, sah nach, saht nach, nachgesehen)
- prüfen verb (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
verificar (examinar; visitar; pasar revista a; ir a ver; repasar; controlar; inspeccionar)
besichtigen; sich anschauen; inspizieren; sich ansehen
- besichtigen verb (besichtige, besichtigst, besichtigt, besichtigte, besichtigtet, besichtigt)
- sich anschauen verb
- inspizieren verb (inspiziere, inspizierst, inspiziert, inspizierte, inspiziertet, inspiziert)
- sich ansehen verb
verificar (investigar; comprobar; descubrir; averiguar; reconocer; controlar; analizar; vislumbrar; indagar; examinar; rastrear; divisar; explorar; escudriñar; columbrar; explorar a fondo; seguir el rastro de)
erforschen; durchforschen; erkunden; forschen; nachforschen; ausforschen
- erforschen verb (erforsche, erforscht, erforschte, erforschtet, erforscht)
- durchforschen verb
- erkunden verb (erkunde, erkundest, erkundet, erkundete, erkundetet, erkundet)
- forschen verb (forsche, forschst, forscht, forschte, forschtet, geforscht)
- nachforschen verb (forsche nach, forschst nach, forscht nach, forschte nach, forschtet nach, nachgeforscht)
- ausforschen verb (forsche aus, forscht aus, forschte aus, forschtet aus, ausgeforscht)

Conjugations for verificar:

presente

verifico
verificas
verifica
verificamos
verificáis
verifican

imperfecto

verificaba
verificabas
verificaba
verificábamos
verificabais
verificaban

indefinido

verifiqué
verificaste
verificó
verificamos
verificasteis
verificaron

fut. de ind.

verificaré
verificarás
verificará
verificaremos
verificaréis
verificarán

condic.

verificaría
verificarías
verificaría
verificaríamos
verificaríais
verificarían

pres. de subj.

que verifique
que verifiques
que verifique
que verifiquemos
que verifiquéis
que verifiquen

imp. de subj.

que verificara
que verificaras
que verificara
que verificáramos
que verificarais
que verificaran

miscelánea

¡verifica!
¡verificad!
¡no verifiques!
¡no verifiquéis!
verificado
verificando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for verificar:

Verb	Related Translations	Other Translations
ausforschen	analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar	acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; averiguar; comprender; comprobar; controlar; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; interrogar; investigar; oír; rastrear; reconocer; saber; seguir preguntando; ser de; tomar declaración a
ausprobieren	aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar	examinar; intentar; poner a prueba; probar; probarse; probarse una prenda de vestir; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar
besichtigen	controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar	visitar
durchforschen	analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar
erforschen	analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar	averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; espiar; estudiar; examinar; explorar; explorar a fondo; investigar; resolver
erkunden	analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar	averiguar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; espiar; examinar; explorar; explorar a fondo; investigar; registrar para el catastro; resolver
erproben	aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar	estudiar; examinar; explorar; explorar a fondo; intentar; investigar; poner a prueba; probar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; tratar
feststellen	averiguar; comprobar; verificar	advertir; argumentar; comprobar; constatar; contemplar; darse cuenta de; definir; destacarse; determinar; discernir; distinguir; distinguirse; entrever; establecer; estar presente; estipular; experimentar; fijar; hacer una manifestación; identificar; manifestarse; mirar; notar; observar; pasar por; percatarse de; percibir; sentir; señalar; ver
forschen	analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar	averiguar; comprobar; controlar; descifrar; desenredar; deshacer; deshilachar; deshilar; desmenuzar; destejer; examinar; explorar; explorar a fondo; intentar; investigar; poner a prueba; rastrear; resolver; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar
inspizieren	aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; ir a ver; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar; visitar	abarcar con la vista; contestar; controlar; examinar; grabar; guardar; inspeccionar; ir a la porra; pasar revista a; patrullar; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar
kontrollieren	aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar	analizar; averiguar; calcular; cheqear; chequear; comprobar; contestar; controlar; dominar; ejercer el poder; examinar; grabar; hacer una prueba escrita; imperar; inspeccionar; investigar; pasar revista a; predominar; prevalecer; prosperar; reconocer; reinar; revisar; rodar; someter a prueba; tener bajo control; tomar
nachforschen	analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; verificar; vislumbrar	absorber por la nariz; curiosear; descubrir; divisar; esnifar; estudiar; examinar; explorar; explorar a fondo; husmear en; investigar; rastrear; seguir el rastro de
nachgehen	averiguar; comprobar; verificar	atrasar; espiar; estar atrasado; examinar; explorar; explorar a fondo; investigar; perseguir
nachprüfen	averiguar; comprobar; verificar	analizar; averiguar; calcular; cheqear; chequear; comprobar; controlar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; probar; someter a prueba; testar
nachsehen	comprobar; verificar	buscar; chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; ir a ver; mirar hacia atrás; rastrear; someter a prueba; volver la cabeza; volver la mirada; volver la vista; volver la vista atrás
nachspüren	averiguar; comprobar; verificar	examinar; explorar; explorar a fondo; investigar
proben	aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar	adiestrar; dar clases; educar; ejercitar; ejercitarse; ejercitarse en; ensayar; enseñar; hacer ejercicios; instruir; practicar; repasar; repetido; repetir
prüfen	aquilatar; averiguar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar	analizar; auditar; averiguar; calcular; cheqear; chequear; comprobar; contestar; controlar; espiar; examinar; explorar; explorar a fondo; grabar; gustar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; ir a la porra; pasar revista a; probar; prosperar; reconocer; revisar; rodar; someter a prueba; testar; tomar
sich anschauen	controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar
sich ansehen	controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar
testen	aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar	analizar; averiguar; calcular; cheqear; chequear; comprobar; controlar; examinar; hacer una prueba escrita; intentar; investigar; poner a prueba; probar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar
untersuchen	aquilatar; averiguar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar	averiguar; cliente potencial; comprobar; controlar; examinar; explorar; explorar a fondo; investigar; rastrear
verifizieren	averiguar; comprobar; verificar
überprüfen	aquilatar; averiguar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar	analizar; averiguar; calcular; cheqear; chequear; comprobar; controlar; examinar; explorar; explorar a fondo; hacer una prueba escrita; investigar; mirar hacia atrás; probar; reexaminar; reformar; rever; revisar; someter a prueba; someter a un nuevo examen; testar; validar; volver a examinar; volver la cabeza; volver la mirada; volver la vista; volver la vista atrás

Synonyms for "verificar":

comprobar; probar; demostrar; confirmar; corroborar; revisar; repasar; compulsar
efectuar; realizar
experimentar; examinar; constatar; ensayar; estudiar; intentar; observar; tantear; cotejar; advertir; confrontar

Wiktionary Translations for verificar:

verificar

verb

(transitiv) jemandem eine Prüfung abnehmen
- prüfen → comprobar; verificar; chequear; castigar
später prüfen
- nachprüfen → chequear; verificar; comprobar
noch einmal prüfen, überprüfen
- nachprüfen → chequear; verificar; comprobar
(transitiv) bildungssprachlich: durch Überprüfen die Richtigkeit oder den Wahrheitsgehalt einer Sache bestätigen
- verifizieren → verificar

Cross Translation:

From	To	Via
• verificar	→ abgleichen	↔ check — to verify or compare with a source of information
• verificar	→ belegen; beweisen; verifizieren	↔ verify — to substantiate or prove the truth of something
• verificar	→ verifizieren	↔ verifiëren — nagaan, controleren
• verificar	→ besichtigen; überprüfen; kontrollieren	↔ controleren — inspecteren, toezicht houden, onderzoeken, nazien
• verificar	→ überprüfen	↔ checken — controleren, nakijken
• verificar	→ kontrollieren; nachsehen; überwachen	↔ vérifier — examiner, rechercher si une chose est vraie, si elle est telle qu’elle doit être ou qu’on l’déclarer.

External Machine Translations: