Spanish
Detailed Translations for volver a contar from Spanish to German
volver a contar:
-
volver a contar (hacer el recuento de)
nachzählen-
nachzählen verb
-
-
volver a contar
wiedergeben; nacherzählen-
nacherzählen verb (erzähle nach, erzählst nach, erzählt nach, erzählte nach, erzähltet nach, nacherzählt)
Conjugations for volver a contar:
presente
- vuelvo a contar
- vuelves a contar
- vuelve a contar
- volvemos a contar
- volvéis a contar
- vuelven a contar
imperfecto
- volvía a contar
- volvías a contar
- volvía a contar
- volvíamos a contar
- volvíais a contar
- volvían a contar
indefinido
- volví a contar
- volviste a contar
- volvió a contar
- volvimos a contar
- volvisteis a contar
- volvieron a contar
fut. de ind.
- volveré a contar
- volverás a contar
- volverá a contar
- volveremos a contar
- volveréis a contar
- volverán a contar
condic.
- volvería a contar
- volverías a contar
- volvería a contar
- volveríamos a contar
- volveríais a contar
- volverían a contar
pres. de subj.
- que vuelva a contar
- que vuelvas a contar
- que vuelva a contar
- que volvamos a contar
- que volváis a contar
- que vuelvan a contar
imp. de subj.
- que volviera a contar
- que volvieras a contar
- que volviera a contar
- que volviéramos a contar
- que volvierais a contar
- que volvieran a contar
miscelánea
- ¡vuelve! a contar
- ¡volved! a contar
- ¡no vuelvas! a contar
- ¡no volváis! a contar
- vuelto a contar
- volviendo a contar
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for volver a contar:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Abzählen | volver a contar | cuenta; ir contando; numeración |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| nacherzählen | volver a contar | |
| nachzählen | hacer el recuento de; volver a contar | |
| wiedergeben | volver a contar | caracterizar; comentar sobre; declarar; describir; devolver; encarnar; expresar; hacerse eco de; imitar; informar; informar de; interpretar; notificar; personificar; pintar; reembolsar; reflejar; rendir informe; reportar; reproducir; restituir |