Spanish

Detailed Translations for dirección from Spanish to English

dirección:

dirección [la ~] noun

  1. la dirección (señas)
    the address; the addressing
  2. la dirección (administración; gerencia; mando; gobierno)
    the board of directors; the committee; the direction; the management; the board; the supervision; the board of managers; the wire; the cable
  3. la dirección (estrategia; gestión política; política; táctica)
    the management; the politics; the policy; the strategy; the tactic
  4. la dirección (management; gestión)
    the management
  5. la dirección (ruta; viaje circular; punta; borde; junta directiva)
    the course; the direction
  6. la dirección (gestión; política; gestión política)
    the policy
  7. la dirección
    the régie; the stage-management; the direction
  8. la dirección
    the conducting
  9. la dirección
    the address
    – A unique identifier that identifies a network node to other nodes on the network. 1
  10. la dirección
    the address
    – A number specifying a location in memory where data is stored. 1
  11. la dirección
    the address
    – The path to an object, document, file, page, or other destination. An address can be a URL (Web address) or a UNC path (network address), and can include a specific location within a file, such as a bookmark within a document or a cell range within a spreadsheet. 1
  12. la dirección
    the direction
    – The orientation of an asymmetrical association. Direction is specified with FromRole and ToRole attributes of a NavigationProperty or ReferentialConstraint element in a schema. 1
  13. la dirección (directorado; cargo de dirección)
    the directorate; the directorship
  14. la dirección (mando)
    the leading; the taking the lead; the lead; the command; the front position
  15. la dirección (dirección de correo electrónico; dirección de correo electrónico de Internet)
    the address; the internet e-mail address; the email address; the e-mail address
    – A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An e-mail address on the Internet typically consists of an account name, followed by the @ (at) symbol, a host name, and a domain name. 1

Translation Matrix for dirección:

NounRelated TranslationsOther Translations
address dirección; dirección de correo electrónico; dirección de correo electrónico de Internet; señas base; conferencia; discurso; disertación; domicilio; encabezamiento; habla; hogar; modo de hablar; permanencia; recital; residencia; vivienda
addressing dirección; señas dirigir la palabra a; dirigirse a
board administración; dirección; gerencia; gobierno; mando balda; dirección general; estante; larguero; listón; parte; pedazo; pensión; pieza; porción; pupilaje; ración; tabla; trozo
board of directors administración; dirección; gerencia; gobierno; mando consejo de administración; consejo de supervisión; consejo de vigilancia; dirección general; equipo de dirección; grupo directivo; junta directiva
board of managers administración; dirección; gerencia; gobierno; mando
cable administración; dirección; gerencia; gobierno; mando alambre; cable; cabo; fibra; nervio; telegrama; tubería; tubo
command dirección; mando apremio; asignación; autoridad; comando; cometido; comisión; consigna; control; dedicación; dominación; dominio; encargo; enseñanza; indicación; instrucción; mandamiento; mandato; mando; mando supremo; misión; orden; poder; señorío; supremacía; tarea
committee administración; dirección; gerencia; gobierno; mando comisión; comité; consejo de dirección; directiva del club
conducting dirección
course borde; dirección; junta directiva; punta; rumbo; ruta; viaje circular alimento; almuerzo; aula; carrera; circuito; clase; comida; cursillo; curso; desarollo; educación; enseñanza; estilo; estudios; forma; guiso; hora; hora de clase; lección; manera; marcha; modo; modo de obrar; método; plato; programa de enseñanza; recorrido; transcurso
direction administración; borde; dirección; gerencia; gobierno; junta directiva; mando; punta; rumbo; ruta; viaje circular mandos
directorate cargo de dirección; dirección; directorado consejo de supervisión; consejo de vigilancia; equipo de dirección; grupo directivo
directorship cargo de dirección; dirección; directorado
e-mail address dirección; dirección de correo electrónico; dirección de correo electrónico de Internet
email address dirección; dirección de correo electrónico; dirección de correo electrónico de Internet
front position dirección; mando
internet e-mail address dirección; dirección de correo electrónico; dirección de correo electrónico de Internet
lead dirección; mando alambre; cable; cliente potencial; delantera; espolón; esporo; espuela; fibra; gesto; huella; indicación; información; nervio; plomada; plomo; punta; punto de referencia; seña; señal; sugerencia; tubería; tubo; vestigio; vía
leading dirección; mando dirigir; interlineado
management administración; dirección; dirección de empresa; estrategia; gerencia; gestión; gestión política; gobierno; junta directiva; management; mando; política; táctica administración; control; custodia; gerencia; gestión; supervisión; vigilancia
policy dirección; estrategia; gestión; gestión política; política; táctica directiva; directivas; política; política de estado; política de gobierno; póliza de seguros
politics dirección; estrategia; gestión política; política; táctica política; política de estado; política de gobierno
régie dirección
stage-management dirección
strategy dirección; estrategia; gestión política; política; táctica
supervision administración; dirección; gerencia; gobierno; mando acompañamiento; administración; control; custodia; escolta; gerencia; gestión; supervisión; vigilancia
tactic dirección; estrategia; gestión política; política; táctica
taking the lead dirección; mando
wire administración; dirección; gerencia; gobierno; mando alambre; alambre de hierro; cable; cabo; fibra; nervio; telegrama; tubería; tubo
VerbRelated TranslationsOther Translations
address dirigir; hacer referencia; poner la dirección
board abordar; alojarse; apartar; clasificar; dar alojamiento; destinar; embalar; empaquetar; encartonar; envolver; estacionar; habitar; hospedar; hospedarse; vivir en casa de una persona
cable dotar de cables; poner un cable; telegrafiar
command conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; encargar; encomendar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; obligar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
course proceder de; resultar de
lead acompañar; alinear; aplicar vidriado de plomo; arrojar; barrer; conducir; convoyar; coordinar; dirigir; echar; encabezar; escoltar; estar bien encaminado; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; llevar buen camino; mandar; rectificar
wire telegrafiar
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
leading a la cabeza; de alto puesto; de alto rango; de autoridad; delante; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; en la parte de delante; en la parte delantera; encabezando; honorable; importante; liderando; notable; prominente; respetable
AdverbRelated TranslationsOther Translations
course curso; proceso
ModifierRelated TranslationsOther Translations
policy político

Related Words for "dirección":


Synonyms for "dirección":


Wiktionary Translations for dirección:

dirección
noun
  1. -
  2. work of the director (manager)
  3. indication of the point toward which an object is moving
  4. authority
  5. direction for letters
  6. the action of the verb to run
  7. related to controlling direction

Cross Translation:
FromToVia
dirección direction leiding — het bepalen wat een groep of organisatie behoort te doen
dirección address adres — aanduiding van de plaats waar iemand woont of iets is gevestigd
dirección path; way BahnStrecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird
dirección direction Regiekünstlerische Gesamtleitung einer Veranstaltung, eines Werkes
dirección direction Richtung — Position, Wirkungs- oder Bewegungsziel eines Gegenstandes oder, übertragen, einer Handlung
dirección mailing address; address Anschrift — genaue Angabe zu Land, Ort, Straße, Hausnummer, wo man eine Person, einen Betrieb, eine Behörde oder sonstige Einrichtung finden kann
dirección address AdresseIT: Position einer Speicherzelle
dirección address Adresse — Anschrift, an der man Personen antreffen und an die man Post senden kann
dirección address adresseindication, désignation, soit du destinataire, soit de la destination où il falloir aller ou envoyer.
dirección address suscriptionadresse écrire sur le pli extérieur ou l’enveloppe d’une lettre.

User Contributed Translations:
Word Translation Votes
dirección adress 4

External Machine Translations:

Related Translations for dirección