Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: íntimo

Spanish and English Translation Search Results for íntimo

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. íntimo:
  2. intimar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for íntimo from Spanish to English

íntimo:

íntimo adj

  1. íntimo (cariñoso; confidencial; entrañable; sincero; familiar)
    intimate; confidential; private
  2. íntimo (intenso; profundo; cariñoso; )
    deep; profound
  3. íntimo (confortable; cómodo; doméstico; familiar; confortablemente)
    pleasant; comfortable; cosy; snug; agreeable; pleasurable; cozy
  4. íntimo (muy sentido; sincero; intenso)
    heartfelt

íntimo [el ~] noun

  1. el íntimo
    the intimate; the friend; the chum; the pal

Translation Matrix for íntimo:

NounRelated TranslationsOther Translations
chum íntimo amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
deep mar
friend íntimo amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; conocida; conocido; socio
intimate íntimo
pal íntimo amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
VerbRelated TranslationsOther Translations
intimate avisar; comunicar; proponer; sugerir
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
agreeable confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; íntimo acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; caliente; caluroso; confortable; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; decente; divertido; entretenido; grato; honesto; simpático; sociable; tratable
comfortable confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; íntimo acogedor; agradable; amable; ameno; bien; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; entretenido; portátil; simpático; sociable; tratable
confidential cariñoso; confidencial; entrañable; familiar; sincero; íntimo
cosy confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; íntimo acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; entretenido; hogareño; simpático; sociable; tratable
cozy confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; íntimo acogedor; agradable; amable; ameno; caliente; caluroso; confortable; cordial; cálido; cómodo; de mucho ambiente; divertido; entretenido; hogareño; simpático; sociable; tratable
heartfelt intenso; muy sentido; sincero; íntimo bien intencionado; candoroso; con sinceridad; cándido; franco; hondo; honesto; ingenuo; profundamente; profundo; sin rebozo; sincero; verdadero
intimate cariñoso; confidencial; entrañable; familiar; sincero; íntimo de igual a igual; familiar
pleasant confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; íntimo acogedor; agradable; aguantable; alegre; amable; ameno; beneficioso; bien; bien dispuesto; bueno; caliente; caluroso; conciliador; confortable; conveniente; cordial; cálido; cómodo; de buen aspecto; de mucho ambiente; decente; divertido; entretenido; estupendo; feliz; gracioso; gratificante; grato; honesto; jovial; memorable; placentero; regocijante; satisfactorio; simpático; sociable; soportable; tratable
pleasurable confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; íntimo
private cariñoso; confidencial; entrañable; familiar; sincero; íntimo amable; amado; cariñoso; escogido; exclusive; exclusivo; favorito; personal; preciado; preferente; preferido; privado; privilegiado; querida; querido
profound cariñoso; entrañable; hondo; intenso; profundo; sincero; tierno; íntimo hondo; no superficial; profundo
snug confortable; confortablemente; cómodo; doméstico; familiar; íntimo acogedor; cómodo; hogareño
ModifierRelated TranslationsOther Translations
deep cariñoso; entrañable; hondo; intenso; profundo; sincero; tierno; íntimo hondo; muy hundido; no superficial; profundo

Related Words for "íntimo":

  • íntima, íntimas, íntimos

Synonyms for "íntimo":


Wiktionary Translations for íntimo:

íntimo
adjective
  1. intimate
Cross Translation:
FromToVia
• íntimo → engaging ↔ gezellig — sociaal aangenaam
• íntimo → intimate ↔ intim — vertraut, eng verbunden, innerst, innerlichst
• íntimo → private ↔ privat — familiär, intern, und nicht öffentlich
• íntimo → intimate; close; inmost; innermost; personal ↔ intime — profondément intérieur, en parlant surtout de ce qui fait l’essence réelle d’une chose.

intimar:

intimar verb

  1. intimar (aconsejar; requerir; citar a juicio; exhortar; amanecer)
    to summon; to dun; to exhort; to call upon
    • summon verb (summons, summoned, summoning)
    • dun verb (duns, dunned, dunning)
    • exhort verb (exhorts, exhorted, exhorting)
    • call upon verb (calls upon, called upon, calling upon)
  2. intimar (anunciar; convocar; hacer saber; )
    to give notice of; to announce
    • give notice of verb (gives notice of, gave notice of, giving notice of)
    • announce verb (announces, announced, announcing)

Conjugations for intimar:

presente
  1. intimo
  2. intimas
  3. intima
  4. intimamos
  5. intimáis
  6. intiman
imperfecto
  1. intimaba
  2. intimabas
  3. intimaba
  4. intimábamos
  5. intimabais
  6. intimaban
indefinido
  1. intimé
  2. intimaste
  3. intimó
  4. intimamos
  5. intimasteis
  6. intimaron
fut. de ind.
  1. intimaré
  2. intimarás
  3. intimará
  4. intimaremos
  5. intimaréis
  6. intimarán
condic.
  1. intimaría
  2. intimarías
  3. intimaría
  4. intimaríamos
  5. intimaríais
  6. intimarían
pres. de subj.
  1. que intime
  2. que intimes
  3. que intime
  4. que intimemos
  5. que intiméis
  6. que intimen
imp. de subj.
  1. que intimara
  2. que intimaras
  3. que intimara
  4. que intimáramos
  5. que intimarais
  6. que intimaran
miscelánea
  1. ¡intima!
  2. ¡intimad!
  3. ¡no intimes!
  4. ¡no intiméis!
  5. intimado
  6. intimando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for intimar:

NounRelated TranslationsOther Translations
summon citación
VerbRelated TranslationsOther Translations
announce anunciar; avisar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; hacer saber; intimar; llamar anunciar; avisar; comentar sobre; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; hacer publicidad; informar; informar de; mencionar; notificar; poner un anuncio; presentar; proclamar; promulgar; publicar; rendir informe; reportar; revelar
call upon aconsejar; amanecer; citar a juicio; exhortar; intimar; requerir apelar; someterse a
dun aconsejar; amanecer; citar a juicio; exhortar; intimar; requerir aconsejar; acordarse; acordarse de; exhortar; instigar; recordar; rememorar; requerir; traer a la memoria
exhort aconsejar; amanecer; citar a juicio; exhortar; intimar; requerir aconsejar; amonestar; criticar; declarar hereje; exhortar; reconvenir; regañar; reprender; reprobar; requerir; señalar; vituperar
give notice of anunciar; avisar; citar a juicio; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; hacer saber; intimar; llamar decretar; ordenar; proclamar; promulgar
summon aconsejar; amanecer; citar a juicio; exhortar; intimar; requerir anunciar; avisar; citar; citar a juicio; comenzar a comprender; convocar; convocar a; emplazar; evocar; hacer venir; llamar; llamar a; mandar venir; notificar; pedir; reclutar; requerir
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
dun marrón grisáceo

External Machine Translations:

Related Translations for íntimo







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0866 seconds
Page rendered in 1.0 seconds