Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: inadecuado

Spanish and English Translation Search Results for inadecuado

Summary

Spanish to English: more detail...

inadecuado:
- defective; lacking; poor; unsound; disadvantuous; unfavourable; detrimental; unprofitable; unfavorable
Wiktionary:
- inadecuado → infelicitous, inadequate
- inadecuado → inadequate

Spanish

Detailed Translations for inadecuado from Spanish to English

inadecuado:

inadecuado adj

inadecuado (deficiente; inservible; no apto; de mala calidad)
defective; lacking; poor; unsound
- defective adj
- lacking adj
- poor adj
- unsound adj
inadecuado (desfavorable; inconveniente; desventajoso; nocivo; adverso; dañoso; tener efectos negativos)
disadvantuous; unfavourable; detrimental; unprofitable; unfavorable
- disadvantuous adj
- unfavourable adj, British
- detrimental adj
- unprofitable adj
- unfavorable adj, American

Translation Matrix for inadecuado:

Verb	Related Translations	Other Translations
detrimental		perjudicar a
Adjective	Related Translations	Other Translations
defective	de mala calidad; deficiente; inadecuado; inservible; no apto	a pedazos; arruinado; descompuesto; destrozado; en pedazos; estropeado; hecho pedazos; quebrado; roto
detrimental	adverso; dañoso; desfavorable; desventajoso; inadecuado; inconveniente; nocivo; tener efectos negativos	caer mal a una alguna cosa; con efectos negativos; dañoso; desfavorable; desventajoso; nocivo
lacking	de mala calidad; deficiente; inadecuado; inservible; no apto	no indispensable; prescindible; superfluo
poor	de mala calidad; deficiente; inadecuado; inservible; no apto	abominable; andrajoso; bajo; bastante mal; blando; de madera; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; decaído; deficiente; delgado; delgaducho; deplorable; desafortunado; descarnado; descuidado; desfavorecido; desgalichado; desgarbado; desharrapado; desmañado; desprovisto; desvalido; débil; en baja forma; endeble; enfermizo; escaso; estéril; exiguo; flaco; flojo; fláccido; harapiento; haraposo; inconfortable; incómodo; indigente; ineficaz; infecundo; inferior; inhábil; inquieto; insignificante; insuficiente; inútil; lacio; lamentable; larguirucho; magro; malvado; marginado; mastuerzo; mediano; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; miserable; moderado; modesto; mísero; módico; necesitado; no fértil; nulo; pasable; pasado; patoso; pobre; poco espeso; poco manejable; poco resistente; preocupado; reducido; regular; reseco; sin dinero; sin recursos; terrible; torpe; tosco; triste; zafio; árido
unfavorable	adverso; dañoso; desfavorable; desventajoso; inadecuado; inconveniente; nocivo; tener efectos negativos
unfavourable	adverso; dañoso; desfavorable; desventajoso; inadecuado; inconveniente; nocivo; tener efectos negativos
unprofitable	adverso; dañoso; desfavorable; desventajoso; inadecuado; inconveniente; nocivo; tener efectos negativos	deficitario; no lucrativo; no rentable
unsound	de mala calidad; deficiente; inadecuado; inservible; no apto	incapaz; incompetente; inepto; inexperto
Modifier	Related Translations	Other Translations
disadvantuous	adverso; dañoso; desfavorable; desventajoso; inadecuado; inconveniente; nocivo; tener efectos negativos	con efectos negativos; dañoso; desfavorable; desventajoso; nocivo

Related Words for "inadecuado":

inadecuada, inadecuadas, inadecuados

Synonyms for "inadecuado":

extemporáneo; inconveniente; intempestivo; inoportuno; improcedente; inapropiado

Wiktionary Translations for inadecuado:

inadecuado

adjective

inappropriate or awkward; not well said, expressed, or done
- infelicitous → inadecuado; aciago; impropio; torpe
Not adequate
- inadequate → inadecuado

Cross Translation:

From	To	Via
• inadecuado	→ inadequate	↔ inadequaat — (medisch, nld) niet passend
• inadecuado	→ inadequate	↔ unangepasst — für die Situation nicht angemessen

External Machine Translations: