Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: carreta

Spanish and English Translation Search Results for carreta

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. carreta:
  2. carrete:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for carreta from Spanish to English

carreta:

carreta [la ~] noun

  1. la carreta (carro)
    the vehicle
    – a conveyance that transports people or objects 1
    the car
    – a motor vehicle with four wheels; usually propelled by an internal combustion engine 1
    • car [the ~] noun
      • he needs a car to get to work1
  2. la carreta (carro de mano; carretilla de mano; carro; carretilla)
    the barrow; the wheelbarrow; the garden cart; the lawn cart
    – a cart for carrying small loads; has handles and one or more wheels 1
  3. la carreta (carretilla; carro; carrito; )
    the trolley; the cart; the little cart; the trap; the car
  4. la carreta (carroza; carruaje; carretilla; carromato)
    the carriage; the coach; the railroad carriage; the cart; the cab; the railway coach
  5. la carreta (carro de mano; carretilla de mano)
    the handcart; the pushcart; the hand-cart
    the barrow
    – a cart for carrying small loads; has handles and one or more wheels 1
  6. la carreta (carrito; carretilla; carro)
    the trolley; the wagon; the waggon

Translation Matrix for carreta:

NounRelated TranslationsOther Translations
barrow carreta; carretilla; carretilla de mano; carro; carro de mano puesto de frutas
cab carreta; carretilla; carromato; carroza; carruaje taxi
car carreta; carretilla; carrito; carrito sobre ruedas; carro; cochecito; vagoneta automóvil; coche; vehículo
carriage carreta; carretilla; carromato; carroza; carruaje vagón
cart carreta; carretilla; carrito; carrito sobre ruedas; carro; carromato; carroza; carruaje; cochecito; vagoneta carrito para cargar cosas
coach carreta; carretilla; carromato; carroza; carruaje autobús; autocar; carroza; coche; coche de viaje; preparador; seleccionador; vagón; vagón de ferrocarríl; ómnibus
garden cart carreta; carretilla; carretilla de mano; carro; carro de mano
hand-cart carreta; carretilla de mano; carro de mano
handcart carreta; carretilla de mano; carro de mano
lawn cart carreta; carretilla; carretilla de mano; carro; carro de mano
little cart carreta; carretilla; carrito; carrito sobre ruedas; carro; cochecito; vagoneta
pushcart carreta; carretilla de mano; carro de mano carrito de la compra; carritos; carro
railroad carriage carreta; carretilla; carromato; carroza; carruaje
railway coach carreta; carretilla; carromato; carroza; carruaje vagón
trap carreta; carretilla; carrito; carrito sobre ruedas; carro; cochecito; vagoneta captura; cara fea; emboscada; jeta; trampa
trolley carreta; carretilla; carrito; carrito sobre ruedas; carro; cochecito; vagoneta carretilla de soporte; tranvía; trole
vehicle carreta; carro facilidad de transporte; medio de transporte; vehículo
waggon carreta; carretilla; carrito; carro carrito para cargar cosas; tranvía; trole
wagon carreta; carretilla; carrito; carro carrito para cargar cosas; tranvía; trole
wheelbarrow carreta; carretilla; carretilla de mano; carro; carro de mano carretilla
VerbRelated TranslationsOther Translations
cart transportar en carretilla
coach perfeccionar; refinar
trap agarrar; aplicar reventado; atrapar; coger; interceptar; prender

Related Words for "carreta":


Synonyms for "carreta":


Wiktionary Translations for carreta:

carreta
noun
  1. horse-drawn cart
  2. vehicle used in warfare
  3. small, open, wheeled vehicle
Cross Translation:
FromToVia
• carreta → cart; chariot; wagon; trolley ↔ charrette — voiture à deux roues, avec deux ridelles et deux limons.

carrete:

carrete [el ~] noun

  1. el carrete (film; filme; capa)
    the film
    – photographic material consisting of a base of celluloid covered with a photographic emulsion; used to make negatives or transparencies 1
    the roll of film
  2. el carrete (bobina; devanadera)
    the coil; the reel; the spool; the winding; the bobbin; the winder; the roll; the turn
  3. el carrete (cilindro; rodillo; bobina; canilla; huso)
    the cylinder
  4. el carrete (canilla; bobina)
    the reel
  5. el carrete (bobina; canilla)
    the spool; the bobbin
  6. el carrete (carrete de hilo; bobina; huso; )
    the bobbin
  7. el carrete (carrete de cable; carrete de hilo; bobina; bobina de hilo)
    the coil; the spool; the bobbin; the quill

Translation Matrix for carrete:

NounRelated TranslationsOther Translations
bobbin bobina; bobina de hilo; canilla; canillita; carrete; carrete de cable; carrete de hilo; devanadera; huso bobina de hilo; canilla; canillita; carrete de hilo; ruedo
coil bobina; bobina de hilo; carrete; carrete de cable; carrete de hilo; devanadera enlace; espiral; lazo; nudo corredizo
cylinder bobina; canilla; carrete; cilindro; huso; rodillo
film capa; carrete; film; filme capa; carrete de fotos; cine; lámina; película
quill bobina; bobina de hilo; carrete; carrete de cable; carrete de hilo cuerpo de la pluma
reel bobina; canilla; carrete; devanadera bobina de hilo; canilla; canillita; carrete de hilo
roll bobina; carrete; devanadera bocadillo; bollo; panecillo; rollo
roll of film capa; carrete; film; filme
spool bobina; bobina de hilo; canilla; carrete; carrete de cable; carrete de hilo; devanadera bobina de hilo; canilla; canillita; carrete de hilo; ruedo
turn bobina; carrete; devanadera arco; cambio; cambio de dirección; cambio de la marea; cambio de parecer; cambio radical; cariz; curva; giro; giro brusco; juego; momento crucial; partida; revolución; rotación; sinuosidad; turno; viraje; vuelco; vuelta
winder bobina; carrete; devanadera
winding bobina; carrete; devanadera ondulación; sinuosidad; torcimiento
VerbRelated TranslationsOther Translations
coil serpentear
film filmar; llevar a la pantalla; rodar
reel enrollar; rebobinar
roll agitar; agitarse; arrojar; balancearse; bambolearse; blandir; borbotear de; borbotear por; columpiarse; dar bandazos; dar vueltas; entrar a chorros en; escorar; fluctuar; girar; hacer eses; hacer oscilar; liar; mecer; mecerse; moverse continuamente; ondear; ondularse; oscilar; renguear; rizar; salir a borbotones de; saltar sobre; saludar con la mano; serpentear; tambalearse; tornar; tornarse
turn abarcar; abrazar; amargar; amargarse; apartar; arremolinar; arremolinarse; caer en; cambiar; cambiar de dirección; conmutar; contornear; convertir; dar; dar la vuelta; dar la vuelta a; dar vueltas; dar vueltas a; dar vueltas sobre su eje; darse la vuelta; envolver; girar; girar sobre su eje; hacer girar; hacer rodar; invertir; pasar una página; poner al revés; regresar; rodar; tornar; tornarse; volver; volverse
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
winding serpenteante; sinuoso; tortuoso

Related Words for "carrete":


Synonyms for "carrete":


Wiktionary Translations for carrete:

carrete
noun
  1. social gathering
  2. Spool
  3. spindle
Cross Translation:
FromToVia
• carrete → bobbin ↔ spoel — fotografische
• carrete → bobbin ↔ spoel — een cilindrische vorm
• carrete → party ↔ Fete — lockere, ungezwungene Feier
• carrete → bobbin; coil; spool; reel ↔ bobine — Petit cylindre de bois qui est garnir d’un rebord à ses deux extrémités et qui sert à filer au rouet, à dévider du fil, de la soie, de l’or, etc.

External Machine Translations:

Related Translations for carreta







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0716 seconds
Page rendered in 1.0 seconds