Summary
Spanish to English: more detail...
- manifiesto:
- manifestar:
- manifestarse:
-
Wiktionary:
- manifiesto → manifesto, manifest
- manifiesto → manifest, apparent
- manifiesto → manifesto, spectacular, sensational, obvious, evident, clear, apparent, manifest, admittedly, declaredly
- manifestar → manifest, evince
- manifestar → manifest, ask for, beg for, solicit, demonstrate, show
- manifestarse → express
Spanish
Detailed Translations for manifiesto from Spanish to English
manifiesto:
-
manifiesto
-
manifiesto (audible; identificable; comprensible; innegable; reconocible; claro; indudable; entendible)
recognizable; identifiable; unambiguous; obvious; unequivocal; unmistakable; discernible; clear; recognisable-
identifiable adj
-
unambiguous adj
-
obvious adj
-
unequivocal adj
-
unmistakable adj
-
discernible adj
-
clear adj
-
manifiesto (directo; evidente; claro; recto; inequívoco; derecho)
-
manifiesto (unívoco; inequívoco; explícito; innegable; evidente; claro; obvio; indudable; indiscutible; ostensible; incuestionable)
-
manifiesto (explícito; marcado; pronunciado; destacado; llamativo)
explicit; distinct; unmistakable; definite; clear-cut-
explicit adj
-
distinct adj
-
unmistakable adj
-
definite adj
-
clear-cut adj
-
-
manifiesto (evidentemente; por lo visto; obviamente; patentemente; evidente; notorio; obvio)
-
manifiesto (evidentemente; obviamente; obvio; evidente; notorio)
-
el manifiesto (manifiesto naval)
-
el manifiesto
-
el manifiesto (manifiesto del ensamblado)
the manifest; the assembly manifest– An integral part of every assembly that renders the assembly self-describing. The assembly manifest contains the assembly's metadata. The manifest establishes the assembly identity, specifies the files that make up the assembly implementation, specifies the types and resources that make up the assembly, itemizes the compile-time dependencies on other assemblies, and specifies the set of permissions required for the assembly to run properly. This information is used at run time to resolve references, enforce version binding policy, and validate the integrity of loaded assemblies. The self-describing nature of assemblies also helps makes zero-impact install and XCOPY deployment feasible. 1 -
el manifiesto (manifiesto de aplicación)
the manifest; the application manifest– An XML document that describes requirements for an application. The application manifest can be a separate file or embedded in the application’s .exe file. 1
Translation Matrix for manifiesto:
Related Words for "manifiesto":
Synonyms for "manifiesto":
Wiktionary Translations for manifiesto:
manifiesto
Cross Translation:
noun
-
a public declaration of principles, policies, or intentions, especially that of a political party
-
obsolete: public declaration
-
obvious to the understanding, easily apprehensible
-
evident to the senses, especially to the sight; apparent
-
clear
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • manifiesto | → manifesto | ↔ Manifest — Programm, zum Beispiel einer politischen Organisation, Partei oder Kunstrichtung |
| • manifiesto | → manifesto | ↔ Manifest — Grundsatzerklärung |
| • manifiesto | → spectacular; sensational | ↔ eklatant — auffällig, aufsehenerregend, sensationell (jeweils mit negativer Konnotation) |
| • manifiesto | → obvious; evident; clear | ↔ evident — gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich |
| • manifiesto | → apparent; obvious; manifest | ↔ offenbar — ursprünglich: für jeden zu sehen, klar ersichtlich (kein Zweifel möglich) |
| • manifiesto | → admittedly; declaredly | ↔ zugegebenermaßen — etwas eingestehend; klein beigebend; eventuell kleinlaut seiend; wohl tatsächlich |
| • manifiesto | → manifesto | ↔ manifeste — Écrit public d'un individu ou groupe faisant connaître ses vues sur un sujet donné |
manifiesto form of manifestar:
-
manifestar
-
manifestar
-
manifestar (mostrar; expresar)
-
manifestar (exhibir; mostrar; enseñar; demostrar; representar; lucir; poner; revelar; presentar; hacer la presentación de; exponer; ostentar)
-
manifestar (presentar; mostrar; parecer; hacer la presentación de; ofrecer; demostrar; exhibir; poner; enseñar; representar; aparecer; proyectar; ofertar; someter a)
-
manifestar (denotar; explicar; indicar; certificar; declarar; interpretar)
-
manifestar (explicar; exponer; detallar; ilustrar; aclarar; desplegar; interpretar; elucidar; declarar; poner en claro)
Conjugations for manifestar:
presente
- manifiesto
- manifiestas
- manifiesta
- manifestamos
- manifestáis
- manifiestan
imperfecto
- manifestaba
- manifestabas
- manifestaba
- manifestábamos
- manifestabais
- manifestaban
indefinido
- manifesté
- manifestaste
- manifestó
- manifestamos
- manifestasteis
- manifestaron
fut. de ind.
- manifestaré
- manifestarás
- manifestará
- manifestaremos
- manifestaréis
- manifestarán
condic.
- manifestaría
- manifestarías
- manifestaría
- manifestaríamos
- manifestaríais
- manifestarían
pres. de subj.
- que manifieste
- que manifiestes
- que manifieste
- que manifestemos
- que manifestéis
- que manifiesten
imp. de subj.
- que manifestara
- que manifestaras
- que manifestara
- que manifestáramos
- que manifestarais
- que manifestaran
miscelánea
- ¡manifiesta!
- ¡manifestad!
- ¡no manifiestes!
- ¡no manifestéis!
- manifestado
- manifestando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for manifestar:
Synonyms for "manifestar":
Wiktionary Translations for manifestar:
manifestar
Cross Translation:
verb
-
to show plainly; to make to appear distinctly
-
show or demonstrate clearly
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • manifestar | → manifest | ↔ manifesteren — waarneembaar worden |
| • manifestar | → ask for; beg for; solicit | ↔ vortragen — ein Anliegen, eine Bitte oder Forderung jemandem vorbringen, an jemanden herantragen |
| • manifestar | → demonstrate; manifest; show | ↔ manifester — rendre manifeste. |
manifiesto form of manifestarse:
-
manifestarse
-
manifestarse (hacer una manifestación; argumentar)
-
manifestarse (revelar; chivarse; descubrir; denunciar; delatar; chivar; desertar; revelarse)
Conjugations for manifestarse:
presente
- me manifiesto
- te manifiestas
- se manifiesta
- nos manifestamos
- os manifestáis
- se manifestan
imperfecto
- me manifestaba
- te manifestabas
- se manifestaba
- nos manifestábamos
- os manifestabais
- se manifestaban
indefinido
- me manifesté
- te manifestaste
- se manifestó
- nos manifestamos
- os manifestasteis
- se manifestaron
fut. de ind.
- me manifestaré
- te manifestarás
- se manifestará
- nos manifestaremos
- os manifestaréis
- se manifestarán
condic.
- me manifestaría
- te manifestarías
- se manifestaría
- nos manifestaríamos
- os manifestaríais
- se manifestarían
pres. de subj.
- que me manifieste
- que te manifiestes
- que se manifieste
- que nos manifiestemos
- que os manifiestéis
- que se manifiesten
imp. de subj.
- que me manifestara
- que te manifestaras
- que se manifestara
- que nos manifestáramos
- que os manifestarais
- que se manifestaran
miscelánea
- ¡manifiéstate!
- ¡manifestaos!
- ¡no te manifiestes!
- ¡no os manifestéis!
- manifestado
- manifestándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for manifestarse:
Synonyms for "manifestarse":
Wiktionary Translations for manifestarse:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • manifestarse | → express | ↔ äußern — sich (zu etwas) äußern: etwas zu einer Sache sagen |