Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: rogar

Spanish and English Translation Search Results for rogar

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. rogar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for rogar from Spanish to English

rogar:

rogar verb

  1. rogar (pedir; solicitar)
    to request; to require; to ask; apply to; to appeal; to query; to petition; to beg; to examine; to pretest; to test; to try out; to try
    • request verb (requests, requested, requesting)
    • require verb (requires, required, requiring)
    • ask verb (asks, asked, asking)
    • apply to verb
    • appeal verb (appeals, appealed, appealing)
    • query verb (queries, queried, querying)
    • petition verb (petitions, petitioned, petitioning)
    • beg verb (begs, begged, begging)
    • examine verb (examines, examined, examining)
    • pretest verb (pretests, pretested, pretesting)
    • test verb (tests, tested, testing)
    • try out verb (tries out, tried out, trying out)
    • try verb (tries, tried, trying)
  2. rogar (presentar una solicitud; solicitar; pedir; presentar una instancia)
    to request; apply for; to query; to ask for; to file a petition; to petition
    • request verb (requests, requested, requesting)
    • apply for verb
    • query verb (queries, queried, querying)
    • ask for verb (asks for, asked for, asking for)
    • file a petition verb (files a petition, filed a petition, filing a petition)
    • petition verb (petitions, petitioned, petitioning)
  3. rogar (suplicar)
    to beg; to plead; to request; to appeal; to implore; to beseech; to pray; to query; to ask
    • beg verb (begs, begged, begging)
    • plead verb (pleads, pleaded, pleading)
    • request verb (requests, requested, requesting)
    • appeal verb (appeals, appealed, appealing)
    • implore verb (implores, implored, imploring)
    • beseech verb (beseeches, beseeched, beseeching)
    • pray verb (prays, prayed, praying)
    • query verb (queries, queried, querying)
    • ask verb (asks, asked, asking)
  4. rogar (pedir; rezar; mendigar; )
    to pray; to say grace
    • pray verb (prays, prayed, praying)
    • say grace verb (says grace, said grace, saying grace)
  5. rogar (pedir; solicitar; hacer una petición)
    make enquiries; ask for information
  6. rogar (suplicar; pedir; rezar; )
    to plead; to beg
    • plead verb (pleads, pleaded, pleading)
    • beg verb (begs, begged, begging)
  7. rogar (intentar; testar; poner a prueba; )
    to try; to endeavour; to try out; to attempt; to strive; to examine; to test; to check; to pretest
    • try verb (tries, tried, trying)
    • endeavour verb, British (endeavours, endeavoured, endeavouring)
    • try out verb (tries out, tried out, trying out)
    • attempt verb (attempts, attempted, attempting)
    • strive verb (strives, strived, striving)
    • examine verb (examines, examined, examining)
    • test verb (tests, tested, testing)
    • check verb (checks, checked, checking)
    • pretest verb (pretests, pretested, pretesting)
    endeavor
    – attempt by employing effort 1
    • endeavor verb, American
      • we endeavor to make our customers happy1
  8. rogar (preguntarse)
    ask oneself

Conjugations for rogar:

presente
  1. ruego
  2. ruegas
  3. ruega
  4. rogamos
  5. rogáis
  6. ruegan
imperfecto
  1. rogaba
  2. rogabas
  3. rogaba
  4. rogábamos
  5. rogabais
  6. rogaban
indefinido
  1. rogué
  2. rogaste
  3. rogó
  4. rogamos
  5. rogasteis
  6. rogaron
fut. de ind.
  1. rogaré
  2. rogarás
  3. rogará
  4. rogaremos
  5. rogaréis
  6. rogarán
condic.
  1. rogaría
  2. rogarías
  3. rogaría
  4. rogaríamos
  5. rogaríais
  6. rogarían
pres. de subj.
  1. que ruegue
  2. que ruegues
  3. que ruegue
  4. que roguemos
  5. que roguéis
  6. que rueguen
imp. de subj.
  1. que rogara
  2. que rogaras
  3. que rogara
  4. que rogáramos
  5. que rogarais
  6. que rogaran
miscelánea
  1. ¡ruega!
  2. ¡rogad!
  3. ¡no ruegues!
  4. ¡no roguéis!
  5. rogado
  6. rogando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for rogar:

NounRelated TranslationsOther Translations
appeal amenidad; apelación; atracción; atractividad; donaire; encantamiento; encanto; fascinación; garbo; gracia; llamada; magia; petición; plegaria; reclamación; súplica; vía de recurso
attempt esfuerzo; intento
check ajedrez; cheque; comprobación; controlar
petition demanda; demanda judicial; exigencia; petición; reclamación
query consulta; demanda; exigencia
request cuestión; demanda; deseo; detracción; exigencia; instancia; interpelación; petición; plegaria; pregunta; proposición; propuesta; retirada; retirada de la invitación; ruego; solicitud; solicitud HTTP; súplica
test agonía; azote; control; copuesto químico; criterio; desgracia; ensayo; esfuerzo; estándar; examen; examen de computador; experimento; indicador; intento; norma; prueba; prueba escrita; repaso; suplicio; tentativa; test; vejación
try ensayo; esfuerzo; experimento; intento; prueba; tentativa
try out estreno; primera representación
VerbRelated TranslationsOther Translations
appeal pedir; rogar; solicitar; suplicar anotar; apelar; designar; formular apelación; grabar; interponer apelación; nombrar; protestar; recurrir; referir
apply for pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; rogar; solicitar
apply to pedir; rogar; solicitar
ask pedir; rogar; solicitar; suplicar averiguar; preguntar; preguntarse
ask for pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; rogar; solicitar pedir; reclamar; recuperar
ask for information hacer una petición; pedir; rogar; solicitar
ask oneself preguntarse; rogar
attempt examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar intentar; tratar
beg implorar; mendigar; pedir; rezar; rogar; solicitar; suplicar mendigar
beseech rogar; suplicar
check examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; chequear; comprobar; controlar; corregir; dominar; ensayar; examinar; hacer el recuento de; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; ir a ver; marcar; mirar; pasar revista a; probar; refrenar; repasar; someter a prueba; testar; verificar; visitar; volver a contar
endeavor examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar intentar; tratar
endeavour examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar intentar; tratar
examine examinar; intentar; pedir; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar analizar; aquilatar; averiguar; buscar; cachear; calcular; catar; cheqear; chequear; comprobar; contestar; controlar; corregir; ensayar; examinar; grabar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; ir a ver; mirar; pasar revista a; probar; prosperar; reconocer; registrar; repasar; revisar; rodar; someter a prueba; testar; tomar; verificar; visitar
file a petition pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; rogar; solicitar
implore rogar; suplicar
make enquiries hacer una petición; pedir; rogar; solicitar
petition pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; rogar; solicitar
plead implorar; mendigar; pedir; rezar; rogar; solicitar; suplicar abogar por; defender; propugnar
pray implorar; mendigar; pedir; rezar; rogar; solicitar; suplicar
pretest examinar; intentar; pedir; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar probar; testar
query pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; rogar; solicitar; suplicar preguntar; preguntarse
request pedir; presentar una instancia; presentar una solicitud; rogar; solicitar; suplicar
require pedir; rogar; solicitar exigir; necesitar; tener que
say grace implorar; mendigar; pedir; rezar; rogar; solicitar; suplicar
strive examinar; intentar; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar intentar; tener como fin de; tener como objetivo; tratar
test examinar; intentar; pedir; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar aquilatar; buscar; catar; chequear; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; hacer una prueba escrita; inspeccionar; investigar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; testar; verificar
try examinar; intentar; pedir; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar aquilatar; buscar; catar; comprobar; condenar; controlar; corregir; enjuiciar; ensayar; examinar; gustar; inspeccionar; intentar; mirar; pasar por; pasar revista a; perseguir; perseguir judicialmente; probar; probarse; probarse una prenda de vestir; procesar; proseguir; repasar; sentenciar; someter a juicio; someter a prueba; testar; tratar; verificar
try out examinar; intentar; pedir; poner a prueba; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar probar; testar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
check a cuadros

Synonyms for "rogar":


Wiktionary Translations for rogar:

rogar
verb
  1. to supplicate, to plead with someone for help
  2. to beg humbly for aid
  3. to talk to God
  4. to entreat or beseech
Cross Translation:
FromToVia
• rogar → request ↔ verzoeken — aan iemand vragen iets al dan niet te doen
• rogar → beg ↔ smeken — nederig om een gunst verzoeken
• rogar → beg ↔ bidden — dringend iets vragen, smeken
• rogar → supplicate; implore; entreat ↔ flehen — emotional stark untersetzt bitten
• rogar → pray; ask; ask for; beg; bid; request; apply; seek; apply for ↔ prier — adorer la divinité en lui demander une grâce, en la remercier d’une grâce.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0710 seconds
Page rendered in 1.0 seconds