Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: barro

Spanish and English Translation Search Results for barro

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. barro:
  2. barrer:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for barro from Spanish to English

barro:

barro [el ~] noun

  1. el barro (rémora; sedimento)
    the dredgings; the mud; the slush; the silt; the mud flat
  2. el barro (capa terrestre; tierra; terreno)
    the earth; the ground; the earth's crust
  3. el barro (arcilla; greda)
    the clay; the loam; the mud
  4. el barro
    the tile-clay

Translation Matrix for barro:

NounRelated TranslationsOther Translations
clay arcilla; barro; greda
dredgings barro; rémora; sedimento
earth barro; capa terrestre; terreno; tierra bola del mundo
earth's crust barro; capa terrestre; terreno; tierra
ground barro; capa terrestre; terreno; tierra campamento; campo; campo de concentración; consideración; contemplación; edificio; finca; molir; parcela; reflexión; región; suelo; terreno; tierra; zona
loam arcilla; barro; greda
mud arcilla; barro; greda; rémora; sedimento bahorrina; lodo; suciedad
mud flat barro; rémora; sedimento bajío; estuario; marisma
silt barro; rémora; sedimento
slush barro; rémora; sedimento aguanieve; borrón; gota; mancha
tile-clay barro
VerbRelated TranslationsOther Translations
earth conectar a tierra
ground basar; basar en; colonizar; constituir; echar raíces; establecer; fundamentar; fundar; martillar
silt formarse aluviones
ModifierRelated TranslationsOther Translations
loam de adobe; de barro
mud de adobe; de barro

Related Words for "barro":

  • barros

Synonyms for "barro":


Wiktionary Translations for barro:

barro
noun
  1. mixture of soil and water
  2. deep mud
  3. mineral substance
Cross Translation:
FromToVia
• barro → loam ↔ leem — kleiachtige, in vochtige toestand plastische grond met een zandgehalte groter dan 20%
• barro → loam; mud; clay ↔ Lehm — quarzhaltiger, kalkfreier Ton, der reich an Eisenverbindungen ist; gutes Ausgangsmaterial für Keramik und Ziegel
• barro → sludge; mud; slush ↔ Matsch — (umgangssprachlich) nasse Erde; dickflüssiger, breiiger Schmutz
• barro → sludge; slush; mud ↔ Schlamm — mit Wasser vermischte Erde, Dreck, Schmutz, Morast
• barro → mud ↔ boue — fange des rue et des chemins, formée d'un mélange plus ou moins consistant de terre, sable, matière organique et d'eau.

barro form of barrer:

barrer verb

  1. barrer (escoltar; acompañar; conducir; )
    to lead; to guide; to direct; point the direction
  2. barrer (borrar; erradicar; derribar; hacer desaparecer; limpiar)
    to erase; to wipe out; to delete; to eliminate; to wipe; to blot out; to rub out
    • erase verb (erases, erased, erasing)
    • wipe out verb (wipes out, wiped out, wiping out)
    • delete verb (deletes, deleted, deleting)
    • eliminate verb (eliminates, eliminated, eliminating)
    • wipe verb (wipes, wiped, wiping)
    • blot out verb (blots out, blotted out, blotting out)
    • rub out verb (rubs out, rubbed out, rubbing out)
  3. barrer (cepillar; frotar)
    to sweep
    • sweep verb (sweeps, swept, sweeping)
  4. barrer (barbechar)
    to sweep away; to wipe away; to brush away; to sweep along
    • sweep away verb (sweeps away, swept away, sweeping away)
    • wipe away verb (wipes away, wiped away, wiping away)
    • brush away verb (brushs away, brushed away, brushing away)
    • sweep along verb (sweeps along, swept along, sweeping along)
  5. barrer
    to sweep away
    • sweep away verb (sweeps away, swept away, sweeping away)
  6. barrer (recoger)
    to sweep up
    • sweep up verb (sweeps up, swept up, sweeping up)
  7. barrer (limpiar con cepillo)
    to brush clean
    • brush clean verb (brushes clean, brushed clean, brushing clean)

Conjugations for barrer:

presente
  1. barro
  2. barres
  3. barre
  4. barremos
  5. barréis
  6. barren
imperfecto
  1. barría
  2. barrías
  3. barría
  4. barríamos
  5. barríais
  6. barrían
indefinido
  1. barrí
  2. barriste
  3. barrió
  4. barrimos
  5. barristeis
  6. barrieron
fut. de ind.
  1. barreré
  2. barrerás
  3. barrerá
  4. barreremos
  5. barreréis
  6. barrerán
condic.
  1. barrería
  2. barrerías
  3. barrería
  4. barreríamos
  5. barreríais
  6. barrerían
pres. de subj.
  1. que barra
  2. que barras
  3. que barra
  4. que barramos
  5. que barráis
  6. que barran
imp. de subj.
  1. que barriera
  2. que barrieras
  3. que barriera
  4. que barriéramos
  5. que barrierais
  6. que barrieran
miscelánea
  1. ¡barre!
  2. ¡barred!
  3. ¡no barras!
  4. ¡no barráis!
  5. barrido
  6. barriendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for barrer:

NounRelated TranslationsOther Translations
eliminate desbancar
guide acompañante; directivas; directorio; directrices; guía; guía de viaje; manual; mentor
lead alambre; cable; cliente potencial; delantera; dirección; espolón; esporo; espuela; fibra; gesto; huella; indicación; información; mando; nervio; plomada; plomo; punta; punto de referencia; seña; señal; sugerencia; tubería; tubo; vestigio; vía
VerbRelated TranslationsOther Translations
blot out barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar borrar; rayar; tachar
brush away barbechar; barrer
brush clean barrer; limpiar con cepillo
delete barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar anular; cancelar; eliminar
direct acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar decretar; dictar; dirigir; dirigir una orquesta; encabezar; estar en cabeza; estipular; fijar; gobernar; guiar; hacer referencia; hacer referencia a; ir a la cabeza; ir delante; mandar; ordenar; referir a
eliminate barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar aniquilar; demoler; derribar; destrozar; destruir; devastar; eliminar; extinguir; liquidar; malograr; romper
erase barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar borrar; hacer desaparecer
guide acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar alinear; coordinar; estar bien encaminado; llevar buen camino; rectificar
lead acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar alinear; aplicar vidriado de plomo; coordinar; dirigir; encabezar; estar bien encaminado; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; llevar buen camino; mandar; rectificar
point the direction acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar alinear; coordinar; estar bien encaminado; llevar buen camino; rectificar
rub out barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar
sweep barrer; cepillar; frotar limpiar
sweep along barbechar; barrer
sweep away barbechar; barrer borrar; derribar; erradicar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer
sweep up barrer; recoger
wipe barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar limpiar con gamuza
wipe away barbechar; barrer
wipe out barrer; borrar; derribar; erradicar; hacer desaparecer; limpiar borrar; derribar; erradicar; extinguir; extirpar; hacer desaparecer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
direct de inmediato; directo; en breve; en clase; en el acto; en seguida; enseguida; francamente; inmediatamente; inmediato; instantáneamente; pronto; rápidamente

Synonyms for "barrer":


Wiktionary Translations for barrer:

barrer
verb
  1. to clean using a broom or brush
  2. to search methodically
Cross Translation:
FromToVia
• barrer → sweep clean ↔ fegen — mit einem Besen entfernen
• barrer → sweep; whisk ↔ balayer — nettoyer un lieu avec le balai.

Related Translations for barro







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0484 seconds
Page rendered in 1.0 seconds