Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: parcha

Spanish and English Translation Search Results for parcha

Summary

Spanish to English: more detail...

parche:
- plaster; adhesive plaster; elastoplast; sticking plaster; insert; sampler
Wiktionary:
- parcha → giant granadilla, passion fruit, sweet granadilla
- parche → patch
- parche → patch, plaster, piece, bit, document, deed, chamber, ward, lump, act

Spanish

Detailed Translations for parcha from Spanish to English

parche:

parche [el ~] noun

el parche (esparadrapo; escayola; tirita; emplasto)
the plaster; the adhesive plaster; the elastoplast; the sticking plaster
- plaster [the ~] noun
- adhesive plaster [the ~] noun
- elastoplast [the ~] noun
- sticking plaster [the ~] noun
el parche
the insert
- insert [the ~] noun
el parche (palabra de relleno; muletilla; malla de paño; latiguillo)
the sampler
- sampler [the ~] noun

Translation Matrix for parche:

Noun	Related Translations	Other Translations
adhesive plaster	emplasto; escayola; esparadrapo; parche; tirita
elastoplast	emplasto; escayola; esparadrapo; parche; tirita
insert	parche	inserción
plaster	emplasto; escayola; esparadrapo; parche; tirita	cal; calcio; emplasto; escayola; estuco; grava; yeso
sampler	latiguillo; malla de paño; muletilla; palabra de relleno; parche	inspector de sanidad
sticking plaster	emplasto; escayola; esparadrapo; parche; tirita
Verb	Related Translations	Other Translations
insert		colocar entre; colocarse; conservar; depositar; destinar; imponer; insertar; intercalar; interpolar; interponer; meter entre; poner; poner entre
plaster		embadurnar; emborronar; enlucir; ensuciar; enyesar; estucar; manchar; pintarrajear

Related Words for "parche":

parches, parcha, parchas

Synonyms for "parche":

botana; remiendo; rodillera; codera; zurcido
chapuza; ñapa; bodrio; mierda; apaño; retoque
emplasto; chapucería; churro

Wiktionary Translations for parche:

parche

noun

piece of cloth used to repair a garment
- patch → parche
medicine: adhesive piece of material impregnated with a drug
- patch → parche

Cross Translation:

From	To	Via
• parche	→ patch	↔ Flicken — ein kleiner, meist quadratförmiger Ausschnitt eines Stoffes zur Bedeckung aufgerissener Löcher in Kleidern und anderen Klamotten
• parche	→ plaster	↔ Pflaster — Medizin:
• parche	→ piece; bit; document; deed; chamber; ward; lump; act	↔ pièce — partie, portion, morceau d’un tout.
• parche	→ patch	↔ rustine — Pièce de caoutchouc pour obturer un trou dans une chambre à air

Wiktionary Translations for parcha:

Cross Translation:

From	To	Via
• parcha	→ giant granadilla	↔ barbadine — (botanique) plante grimpante, liane vigoureux d’Amérique tropicale appartenant au genre des passiflores (Passiflora quadrangularis), elle peut atteindre 10 à 20 m de long.
• parcha	→ passion fruit	↔ fruit de la passion — fruit de la grenadille ou fleur de la passion.
• parcha	→ sweet granadilla	↔ grenadille — (botanique) plante d’Amérique de la famille des passiflores (Passiflora edulis).