Summary
Spanish to English: more detail...
-
irse a la chingada:
-
Wiktionary:
irse a la chingada → piss off, go fuck oneself, fuck off, go screw oneself, fuck you, fuck, bugger off
-
Wiktionary:
Spanish
Detailed Translations for irse a la chingada from Spanish to English
irse a la chingada: (*Using Word and Sentence Splitter)
- irse: go; depart; break up; go away; leave; withdraw; abandon; retire; depart from; secede from; travel; start; grease; take off; sail; set out; smear; rub in; leave for; desert; run off; run away; walk out; walk away; be off; walk off; clear off; break away from; go with the wind; do a moonlight flit
- A: A; EVERYONE
- a: to; on; upon; at; in; up; onto; for; towards; due to; because of; on account of; owing to; about; approximately; round
- atracarse: erode; attack; corrode; eat into; bite into; eat; consume; cram; eat up; gulp down
- la: it; the
Wiktionary Translations for irse a la chingada:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • irse a la chingada | → piss off; go fuck oneself; fuck off; go screw oneself; fuck you | ↔ aller se faire enculer — (vulgaire) injur|fr Se faire congédier vertement, devoir laisser (quelqu’un) tranquille (souvent utilisé à l’impératif). |
| • irse a la chingada | → piss off; go fuck oneself; fuck off; go screw oneself; fuck you | ↔ aller se faire foutre — Se faire congédier ouvertement |
| • irse a la chingada | → go fuck oneself; go screw oneself; fuck you | ↔ aller se faire foutre — Se voir exprimer un refus de manière outrageante |
| • irse a la chingada | → piss off; go fuck oneself; fuck off; go screw oneself; fuck you | ↔ aller se faire mettre — (vulgaire) injur|fr Se faire congédier vertement (souvent utilisé à l’impératif). |
| • irse a la chingada | → fuck; fuck off; bugger off | ↔ enculer — Manifester son mépris, défier |