Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Search: alegación

Spanish and English Translation Search Results for alegación

Summary

Spanish to English: more detail...

alegación:
- claim; assert; statement; assertion
Wiktionary:
- alegación → allegation

Spanish

Detailed Translations for alegación from Spanish to English

alegación:

alegación [la ~] noun

la alegación (aserto; aserción; afirmacion)
the claim; the assert; the statement; the assertion
- claim [the ~] noun
- assert [the ~] noun
- statement [the ~] noun
- assertion [the ~] noun

Translation Matrix for alegación:

Noun	Related Translations	Other Translations
assert	afirmacion; alegación; aserción; aserto
assertion	afirmacion; alegación; aserción; aserto	afirmación; aserción; aserto; aseveración; conservación; mantención; mantenimiento; preservación; proposición; teorema; teoría; tesis
claim	afirmacion; alegación; aserción; aserto	acción de resarcimiento; acción judicial; créditos por cobrar; demanda; demanda de indemnización; demanda judicial; detracción; exigencia; fundamento jurídico; fundamento legal; notificación; reclamación; reclamación por daños y perjuicios; reclamar; requerir; retirada; retirada de la invitación; título; título legal
statement	afirmacion; alegación; aserción; aserto	acta; afirmación; anotación; anuncio; apunte; aserción; aserto; aseveración; asunto; atestado; aviso; comprobación; comunicación; constatación; cuestión; declaración; dicho; enumeración; estado financiero; expresiones; expresión de opinión; extracto; extracto de cuenta; giro; información; informe; informe financiero; instrucción; instrucción de acción; lista; mención; modismo; noticia; notificación; observación; opinión; palabra; problema; proposición; publicación; resumen de cuenta; teorema; teoría; tesis
Verb	Related Translations	Other Translations
assert		argumentar; hacer una manifestación; manifestarse
claim		exigir; incautar; pedir; recaudar; reclamar; recuperar; reivindicar; requisar; tener derecho a

Synonyms for "alegación":

alegato; argumentación; argumento; exposición; razonamiento; testimonio

Wiktionary Translations for alegación:

Cross Translation:

From	To	Via
• alegación	→ allegation	↔ allégation — Ce qui est présenté comme un fait vérifiable.

External Machine Translations: