Género: translate Spanish

Summary

Spanish to English: more detail...

género:
- gender; sex; type; category; sort; genre; kind; style; class; possession; belonging; trade
generar:
- cultivate; breed; clone
Wiktionary:
- género → kind, genus, gender, genre, fabric, sex, sort
- género → genus, kind, gender, sort, type, commodity, product, ware, article, mankind, way, style, genre, merchandise, wares, item
- generar → generate, create
- generar → generate, produce

Spanish

Detailed Translations for género from Spanish to English

género:

género [el ~] noun

el género (sexo; raza; familia; generación; género gramatical)
the gender; the sex
- gender [the ~] noun
- sex [the ~] noun
el género (tipo; categoría; clase)
the type; the category; the sort; the genre; the kind; the style; the class
- type [the ~] noun
- category [the ~] noun
- sort [the ~] noun
- genre [the ~] noun
- kind [the ~] noun
- style [the ~] noun
- class [the ~] noun
el género (posesión; bienes; cosas; dominio; propiedad; crédito; pertinencia; mercancías; productos; masa de la herencia)
the possession; the belonging
- possession [the ~] noun
- belonging [the ~] noun
el género (comercio; negocio; mercancía; mercadería; artículo de comercio)
the trade
- trade [the ~] noun
el género (categoría; clase; suerte; carácter)
the category; the class; the type; the genre
- category [the ~] noun
- class [the ~] noun
- type [the ~] noun
- genre [the ~] noun
el género
the genre
– A category for grouping or describing multimedia, such as music categorized as "classical" or "jazz". ¹
- genre [the ~] noun
el género
the genre
– In Windows Media Technologies, the type of music, such as rock or classical. ¹
- genre [the ~] noun

Translation Matrix for género:

Noun	Related Translations	Other Translations
belonging	bienes; cosas; crédito; dominio; género; masa de la herencia; mercancías; pertinencia; posesión; productos; propiedad
category	carácter; categoría; clase; género; suerte; tipo	categoría; categoría de color; clase
class	carácter; categoría; clase; género; suerte; tipo	aula; año escolar; capa; categoría; clase; clase de objeto; clase social; colegio; condición social; cursillo; curso; estudios; grupo social; hora; hora de clase; hora lectiva; lección; sala de clase
gender	familia; generación; género; género gramatical; raza; sexo
genre	carácter; categoría; clase; género; suerte; tipo
kind	categoría; clase; género; tipo	especie
possession	bienes; cosas; crédito; dominio; género; masa de la herencia; mercancías; pertinencia; posesión; productos; propiedad	artículos de comercio; cosas; crédito; posesiones; productos; propiedad
sex	familia; generación; género; género gramatical; raza; sexo	circulación; contacto; contacto sexual; procesión; relación sexual; roce; sexo; trato; trato sexual
sort	categoría; clase; género; tipo
style	categoría; clase; género; tipo	corte; estilo
trade	artículo de comercio; comercio; género; mercadería; mercancía; negocio	comercio; mercancía; mercancías; negocio; negocios; ocupación; profesión
type	carácter; categoría; clase; género; suerte; tipo	amo; caballero; carácter; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío
Verb	Related Translations	Other Translations
class		clasificar; ordenar; rubricar
sort		colocarse en el carril correspondiente 4en la vía debida; ordenar
style		estilizar
trade		actualizar; alzar; cambiar; canjear; comerciar; florecer; innovar; intercambiar; levantar; modernizar; negociar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear; traficar en
type		dar golpecitos; dar una palmadita; escribir; escribir con máquina
Adjective	Related Translations	Other Translations
kind		afable; afectuoso; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; asiduo; atento; beneficioso; benigno; benéfico; benévolo; bondadoso; bonito; buenazo; bueno; como buen colega; complaciente; cordial; dadivoso; de buen corazón; de todo corazón; dispuesto a ayudar; en especie; jovial; simpático; sociable; tolerante
Modifier	Related Translations	Other Translations
belonging		correspondiendo
class		en clase

Related Words for "género":

géneros

Synonyms for "género":

índole; condición; carácter; naturaleza; categoría
efectos; existencias; artículos; mercancía; mercadería
especie; variedad; apartado; clase; tipo
grupo; orden; familia; rama; montón; colección
jaez; ralea; calidad; estofa; calaña; pelaje
laya; talante; peaje
linaje
mercancías; mercaderías; productos

Wiktionary Translations for género:

género

noun

-
- kind; genus; gender → tipo; género; clase
type, race, category
- kind → forma; clase; género; tipo
kind; type; sort
- genre → género
biological sex of persons or animals
- gender → género; sexo
grammar: division of nouns and pronouns
- gender → género
material made of fibers
- fabric → tela; tejido; género
gender (female or male)
- sex → sexo; género
type
- sort → tipo; género; suerte; clase

Cross Translation:

From	To	Via
• género	→ genus	↔ Gattung — Biologie, Systematik: taxonomische Kategorie, die einander sehr nahestehende Arten zusammenfasst
• género	→ kind	↔ Gattung — eine Art im generellen Sinn
• género	→ genus	↔ Genus — Biologie: Gattung (Hierarchische Klassifizierungsstufe von Lebewesen in der biologischen Taxonomie, unterhalb der Familia (dt.: Familie) und oberhalb der Species (Art))
• género	→ gender	↔ Genus — Linguistik: Geschlecht (im Deutschen grammatische Kategorie von Substantiven, Adjektiven, Artikeln, Pronomen und Verben)
• género	→ gender	↔ gender — sekse
• género	→ kind; sort; type	↔ acabit — désuet\|fr Décrit la nature, ou la bonne qualité ou mauvaise de certaines choses.
• género	→ commodity; product; ware; article	↔ denrée — Tout ce qui se vendre pour la nourriture des hommes ou des animaux, marchandise.
• género	→ genus; mankind; kind; type; sort; way; style; genre; gender	↔ genre — ensemble d’êtres, ou de choses, caractériser par un ou des traits communs.
• género	→ merchandise; commodity; product; ware; article; wares	↔ marchandise — Ce qui se vendre, se débiter, soit en gros, soit en détail, dans les boutiques, magasins, foires, marchés, etc.
• género	→ product; item; commodity; ware	↔ produit — résultat créatif de l’activité humaine.

generar:

generar verb

generar (cultivar; criar; plantar; fomentar; originar; engendrar)
to cultivate; to breed; to clone
- cultivate verb (cultivates, cultivated, cultivating)
- breed verb (breeds, bred, breeding)
- clone verb (clones, cloned, cloning)

Conjugations for generar:

presente

genero
generas
genera
generamos
generáis
generan

imperfecto

generaba
generabas
generaba
generábamos
generabais
generaban

indefinido

generé
generaste
generó
generamos
generasteis
generaron

fut. de ind.

generaré
generarás
generará
generaremos
generaréis
generarán

condic.

generaría
generarías
generaría
generaríamos
generaríais
generarían

pres. de subj.

que genere
que generes
que genere
que generemos
que generéis
que generen

imp. de subj.

que generara
que generaras
que generara
que generáramos
que generarais
que generaran

miscelánea

¡genera!
¡generad!
¡no generes!
¡no generéis!
generado
generando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for generar:

Noun	Related Translations	Other Translations
clone		clon; clono
Verb	Related Translations	Other Translations
breed	criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar	parir
clone	criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar	clonar
cultivate	criar; cultivar; engendrar; fomentar; generar; originar; plantar	civilizar; explotar; parir

Synonyms for "generar":

gestar; germinar
iniciar; preparar; incubar; desarrollar
producir; originar; ocasionar; suscitar; crear; difundir

Wiktionary Translations for generar:

generar

verb

to produce as a result of a chemical or physical process
- generate → producir; generar
to bring into being
- generate → generar
to put into existence
- create → generar; crear