Translate amparar from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

amparar:
- protect; guard; shield; herd; keep watch over; safeguard
Wiktionary:
- amparar → support, protect, sustain, countenance, espouse, maintain, uphold, second, back, stand by, lean, bolster, buttress, prop, underpin, rest

Spanish

Detailed Translations for amparar from Spanish to English

amparar:

amparar verb

amparar (proteger)
to protect; to guard; to shield
- protect verb (protects, protected, protecting)
- guard verb (guards, guarded, guarding)
- shield verb (shields, shielded, shielding)
amparar (guardar; vigilar; proteger; salvaguardar; proteger contra)
to herd; to keep watch over; to guard; to safeguard; to protect
- herd verb (herds, herded, herding)
- keep watch over verb (keeps watch over, kept watch over, keeping watch over)
- guard verb (guards, guarded, guarding)
- safeguard verb (safeguards, safeguarded, safeguarding)
- protect verb (protects, protected, protecting)

Conjugations for amparar:

presente

amparo
amparas
ampara
amparamos
amparáis
amparan

imperfecto

amparaba
amparabas
amparaba
amparábamos
amparabais
amparaban

indefinido

amparé
amparaste
amparó
amparamos
amparasteis
ampararon

fut. de ind.

ampararé
ampararás
amparará
ampararemos
ampararéis
ampararán

condic.

ampararía
ampararías
ampararía
ampararíamos
ampararíais
ampararían

pres. de subj.

que ampare
que ampares
que ampare
que amparemos
que amparéis
que amparen

imp. de subj.

que amparara
que ampararas
que amparara
que amparáramos
que ampararais
que ampararan

miscelánea

¡ampara!
¡amparad!
¡no ampares!
¡no amparéis!
amparado
amparando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for amparar:

Noun	Related Translations	Other Translations
guard		atalaya; barredera; carcelero; centinela; conserje; escolta; guarda; guardia; guardián; persona espabilada; portero; portezuela; protección; protector; puesto de guardia; vigilante; vigía
herd		aluvión; banda; cantidad; copia; cuadrilla; cuchilla; grupo; horda; masa; muchedumbre; multitud
safeguard		aprobación; autorización; certificación; consentimiento; convenio; escolta; explicación; licencia; liga; medida de seguridad; pacto; pase; permiso; salvoconducto
shield		cubierta protectora
Verb	Related Translations	Other Translations
guard	amparar; guardar; proteger; proteger contra; salvaguardar; vigilar	cuidarse de; defender; defensar; disimular; esconder; guardar; preservar; preservar de; proteger; proteger contra; salvaguardar; vigilar; viligar
herd	amparar; guardar; proteger; proteger contra; salvaguardar; vigilar	defender; proteger; salvaguardar
keep watch over	amparar; guardar; proteger; proteger contra; salvaguardar; vigilar	defender; preservar; proteger; viligar
protect	amparar; guardar; proteger; proteger contra; salvaguardar; vigilar	abrigar; camuflar; cercar; conservar; cubrir; defender; defensar; disimular; encerrar; encubrir; esconder; guardar; preservar de; proteger; proteger contra; salvaguardar; surgir; tapar
safeguard	amparar; guardar; proteger; proteger contra; salvaguardar; vigilar	defender; guardar en lugar seguro; proteger; proteger contra; salvaguardar
shield	amparar; proteger	conservar; defender; defensar; disimular; esconder; guardar; proteger; salvaguardar

Synonyms for "amparar":

abanderar; matricular; acaudillar; dirigir; encabezar; liderar; defender; proteger; acoger; capitanear
abrigar; arropar; embozar; cubrir; tapar; arrebujar; cobijar; rozar; acariciar; roar; estrujar
admitir; recibir; aceptar; albergar; guarecer; alojar; hospedar; asilar; aposentar; instalar
apadrinar; legalizar; prohijar; avalar; patrocinar; legitimar; adoptar
auspiciar; favorecer; apoyar; asistir; auxiliar; socorrer; respaldar; secundar; promocionar; tutelar
escudar; resguardar
ayudar; valer
mantener; sustentar; nutrir; suministrar; surtir; abastecer; sostener
salvaguardar; custodiar; preservar; garantizar; asegurar

Wiktionary Translations for amparar:

Cross Translation:

From	To	Via
• amparar	→ support	↔ bijstaan — emotioneel ondersteunen
• amparar	→ protect	↔ beschützen — auf etwas aufpassen; etwas bewachen
• amparar	→ support; sustain; countenance; espouse; maintain; uphold; second; back; stand by; lean; bolster; buttress; prop; underpin; rest	↔ appuyer — placer contre quelque chose.

External Machine Translations: