Translate apartarse from Spanish to English

Remove Ads

Summary

Spanish to English: more detail...

apartarse:
- deviate; differ from; divert; avert; turn away; fend off; parry; lay off; keep off; move out of the way; evade; elude; swerve; turn around; step aside
- turning away
Wiktionary:
- apartarse → segregate, move away

Spanish

Detailed Translations for apartarse from Spanish to English

apartarse:

apartarse verb

apartarse (desviarse de; diferir; ser diferente; ser distinto; diferenciarse)
to deviate; to differ from
- deviate verb (deviates, deviated, deviating)
- differ from verb (differs from, differed from, differing from)
apartarse (desviar; volver la espalda; apartar)
to divert; to avert; to turn away; to fend off; to parry; to lay off; to keep off
- divert verb (diverts, diverted, diverting)
- avert verb (averts, averted, averting)
- turn away verb (turns away, turned away, turning away)
- fend off verb (fends off, fended off, fending off)
- parry verb (parries, parried, parrying)
- lay off verb (lays off, laid off, laying off)
- keep off verb (keeps off, kept off, keeping off)
apartarse (hacerse a un lado)
move out of the way
- move out of the way verb
apartarse (desviarse; evitar; escapar; esquivar; eludir; sortear; evadir; escaparse; disentir; evadirse; divergir; escaparse de; escapar de; evadirse de; hacerse a un lado)
to evade; to elude; to swerve
- evade verb (evades, evaded, evading)
- elude verb (eludes, eluded, eluding)
- swerve verb (swerves, swerved, swerving)
apartarse (abrazar; rodear; tornar; enrollar; dar la vuelta; tornarse; rebobinar; desfigurar; darse la vuelta; dar media vuelta; estrechar entre los brazos; cambiar de dirección)
to turn around
- turn around verb (turns around, turned around, turning around)
apartarse (abrir paso)
step aside
- step aside verb

Conjugations for apartarse:

presente

me aparto
te apartas
se aparta
nos apartamos
os apartáis
se apartan

imperfecto

me apartaba
te apartabas
se apartaba
nos apartábamos
os apartabais
se apartaban

indefinido

me aparté
te apartaste
se apartó
nos apartamos
os apartasteis
se apartaron

fut. de ind.

me apartaré
te apartarás
se apartará
nos apartaremos
os apartaréis
se apartarán

condic.

me apartaría
te apartarías
se apartaría
nos apartaríamos
os apartaríais
se apartarían

pres. de subj.

que me aparte
que te apartes
que se aparte
que nos apartemos
que os apartéis
que se aparten

imp. de subj.

que me apartara
que te apartaras
que se apartara
que nos apartáramos
que os apartarais
que se apartaran

miscelánea

¡apartate!
¡apartaos!
¡no te apartes!
¡no os apartéis!
apartado
apartándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

apartarse [el ~] noun

el apartarse
the turning away
- turning away [the ~] noun

Translation Matrix for apartarse:

Noun	Related Translations	Other Translations
swerve		cambio; cambio de dirección; cambio de la marea; cambio de parecer; cambio radical; cariz; curva; giro; giro brusco; revolución; rotación; viraje; vuelco; vuelta
turning away	apartarse	apartar; evitar
Verb	Related Translations	Other Translations
avert	apartar; apartarse; desviar; volver la espalda	apartar; distraer; evitar; parar; prevenir; volver; volverse
deviate	apartarse; desviarse de; diferenciarse; diferir; ser diferente; ser distinto
differ from	apartarse; desviarse de; diferenciarse; diferir; ser diferente; ser distinto
divert	apartar; apartarse; desviar; volver la espalda	cercar; deducir; desviar; divertir; entretener; regocijarse; rodear
elude	apartarse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; sortear	apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir
evade	apartarse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; sortear	evitar
fend off	apartar; apartarse; desviar; volver la espalda	apartar de; mantener a distancia; mantener apartado
keep off	apartar; apartarse; desviar; volver la espalda	apartar de; defender; mantener a distancia; mantener apartado; no admitir; parar; rechazar
lay off	apartar; apartarse; desviar; volver la espalda	apartar de; arrumbar; desechar; despachar; despedir; destituir; disolver; echar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; enviar; expulsar; mandar; mantener a distancia; mantener apartado; ser despedido
move out of the way	apartarse; hacerse a un lado
parry	apartar; apartarse; desviar; volver la espalda	apartar de; desviar; mantener a distancia; mantener apartado; parar
step aside	abrir paso; apartarse
swerve	apartarse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; sortear
turn around	abrazar; apartarse; cambiar de dirección; dar la vuelta; dar media vuelta; darse la vuelta; desfigurar; enrollar; estrechar entre los brazos; rebobinar; rodear; tornar; tornarse	cambiar de dirección; dar la vuelta; regresar; tornar; volver
turn away	apartar; apartarse; desviar; volver la espalda	girar hasta desaparecer de la vista; torcer

Synonyms for "apartarse":

abstenerse; inhibirse; desinteresarse; desentenderse; desligarse; despreocuparse; alejarse; sustraerse; prescindir; privarse
diverger; divergir; bifurcarse; separarse; dividirse; desviarse; ramificarse; ahorquillarse; escindirse
guardar; acatar; almacenar; atesorar; cumplir; custodiar; eludir; obedecer; respetar; retener; substraerse

Wiktionary Translations for apartarse:

Cross Translation:

From	To	Via
• apartarse	→ segregate	↔ afzonderen — uit de groep halen
• apartarse	→ move away	↔ abrücken — Hilfsverb haben: mit einem Ruck oder ruckweise von etwas wegbewegen, wegschieben

External Machine Translations: