Home ->Dictionaries ->Spanish/English ->Translate calma

Translate calma from Spanish to English

Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. calma:
  2. calme:
  3. calmarse:
  4. calmar:
  5. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for calma from Spanish to English

calma:

calma [la ~] noun

  1. la calma (serenidad)
    the tranquillity; the calmness; the quietness; the tranquility
  2. la calma (ecuanimidad; tranquilidad; confianza; )
    the serenity; the peace of mind; the tranquillity of mind; the composure; the inner peace; the calm; the inner calm
  3. la calma (paz; tranquilidad)
    the peace; the silence; the quiet
  4. la calma (silencio; tranquilidad; serenidad)
    the silence; the quiet
  5. la calma (taciturnidad; silencio; hermetismo; retraimiento; carácter cerrado)
    the taciturnity; the reticence; the silence
  6. la calma (paciencia; serenidad)
    the calmness
  7. la calma (serenidad; presencia de ánimo)
    the cold-bloodedness

Translation Matrix for calma:

NounRelated TranslationsOther Translations
calm calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; tranquilidad calma chicha
calmness calma; paciencia; serenidad
cold-bloodedness calma; presencia de ánimo; serenidad
composure calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; tranquilidad autocontrol; constancia; dominio de sí mismo; ecuanimidad; imperturbabilidad; regularidad; serenidad
inner calm calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; tranquilidad
inner peace calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; tranquilidad
peace calma; paz; tranquilidad paz; tiempo de paz
peace of mind calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; tranquilidad tranquilidad de espíritu
quiet calma; paz; serenidad; silencio; tranquilidad
quietness calma; serenidad docilidad; mansedumbre; modestia; quietud; recogimiento; sobriedad
reticence calma; carácter cerrado; hermetismo; retraimiento; silencio; taciturnidad carácter cerrado; carácter huraño; embarazo; empacho; incomodidad; recato; retraimiento; taciturnidad; timidez
serenity calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; tranquilidad
silence calma; carácter cerrado; hermetismo; paz; retraimiento; serenidad; silencio; taciturnidad; tranquilidad silencio
taciturnity calma; carácter cerrado; hermetismo; retraimiento; silencio; taciturnidad
tranquility calma; serenidad
tranquillity calma; serenidad
tranquillity of mind calma; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; tranquilidad
VerbRelated TranslationsOther Translations
calm calmar
quiet dar satisfacción; satisfacer
silence acallar; cerrar la boca a alguien; dar satisfacción; satisfacer
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
calm afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; indulgente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; no se movía ni una hoja; paciente; pacífico; pasivo; ponderado; quedo; quieto; resignado; sereno; silencioso; simpático; sin inmutarse; sin viento; sociable; sosegadamente; sosegado; sumiso; tranquilamente; tranquilo
ModifierRelated TranslationsOther Translations
quiet afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calme; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo

Related Words for "calma":


Synonyms for "calma":


Wiktionary Translations for calma:

calma
noun
  1. the state of being calm; tranquillity; silence
  2. period without wind
  3. condition of being unworried and free from anger
  4. absence of movement
Cross Translation:
FromToVia
• calma → peace ↔ Frieden — Ruhe, beruhigende Stille
• calma → calmness; serenity; composure; equanimity ↔ Gelassenheit — maßvolle Haltung, innere Ruhe, seelisches Gleichgewicht
• calma → apathy; phlegm ↔ Phlegma — Mangel an Erregbarkeit, unerschütterliche Ruhe

calme:

calme adj

  1. calme (tranquilo)
    quiet; tranquil

Translation Matrix for calme:

NounRelated TranslationsOther Translations
quiet calma; paz; serenidad; silencio; tranquilidad
VerbRelated TranslationsOther Translations
quiet dar satisfacción; satisfacer
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
tranquil calme; tranquilo afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; no se movía ni una hoja; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo
ModifierRelated TranslationsOther Translations
quiet calme; tranquilo afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; pacífico; ponderado; quedo; quieto; sereno; simpático; sin inmutarse; sociable; sosegadamente; sosegado; tranquilamente; tranquilo

Related Words for "calme":


calmarse:

calmarse verb

  1. calmarse (enfriarse; hundirse; tranquilizarse; )
    to cool down; to cool; cool off
    • cool down verb (cools down, cooled down, cooling down)
    • cool verb (cools, cooled, cooling)
    • cool off verb
  2. calmarse (relajarse)
    become quiet; to chill out; to calm down; to relax
  3. calmarse (tranquilizarse; disminuir; hundirse; )
    to calm down; to subside; to allay; to cool down; to soothe
    • calm down verb (calms down, calmed down, calming down)
    • subside verb (subsides, subsided, subsiding)
    • allay verb (allaies, allayed, allaying)
    • cool down verb (cools down, cooled down, cooling down)
    • soothe verb (soothes, soothed, soothing)
  4. calmarse (tranquilizarse; terraplenar; templar; aflojar; calmar)
    to restrain; to moderate
    • restrain verb (restrains, restrained, restraining)
    • moderate verb (moderates, moderated, moderating)

Conjugations for calmarse:

presente
  1. me calmo
  2. te calmas
  3. se calma
  4. nos calmamos
  5. os calmáis
  6. se calman
imperfecto
  1. me calmaba
  2. te calmabas
  3. se calmaba
  4. nos calmábamos
  5. os calmabais
  6. se calmaban
indefinido
  1. me calmé
  2. te calmaste
  3. se calmó
  4. nos calmamos
  5. os calmasteis
  6. se calmaron
fut. de ind.
  1. me calmaré
  2. te calmarás
  3. se calmará
  4. nos calmaremos
  5. os calmaréis
  6. se calmarán
condic.
  1. me calmaría
  2. te calmarías
  3. se calmaría
  4. nos calmaríamos
  5. os calmaríais
  6. se calmarían
pres. de subj.
  1. que me calme
  2. que te calmes
  3. que se calme
  4. que nos calmemos
  5. que os calméis
  6. que se calmen
imp. de subj.
  1. que me calmara
  2. que te calmaras
  3. que se calmara
  4. que nos calmáramos
  5. que os calmarais
  6. que se calmaran
miscelánea
  1. ¡calmate!
  2. ¡calmaos!
  3. ¡no te calmes!
  4. ¡no os calméis!
  5. calmado
  6. calmándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for calmarse:

NounRelated TranslationsOther Translations
cool aire de distancia; autocontrol; distancia; dominio de sí mismo; enfriamiento; fresco; frescor; frescura; frío; refresco; resfrío
subside debilitación
VerbRelated TranslationsOther Translations
allay adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse aplacar; calmar; dar satisfacción; satisfacer; sosegar; tranquilizar
become quiet calmarse; relajarse
calm down adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; relajarse; tranquilizarse
chill out calmarse; relajarse
cool calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; sosegarse; tranquilizarse enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
cool down adormilarse; amodorrarse; calmarse; debilitarse; disminuir; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; sosegarse; tranquilizarse enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; ponerse frío; refrescar; refrigerar
cool off calmarse; debilitarse; enfriarse; entibiarse; helarse; hundirse; sosegarse; tranquilizarse refrigerar
moderate aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse ahorrar; controlar; dominar; economizar; facilitar; gastar menos; moderar; reducir los gastos; refrenar; reprimir; simplificar
relax calmarse; relajarse ablandar; aliviar; estirar las piernas; mitigar; paliar; pasearse un poco; relajar; relajarse; suavizar; templar
restrain aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse contener; contenerse; controlar; detener; dominar; guardar; impedir; refrenar; reprimir; retener
soothe adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse ablandar; acallar; ajustir; aliviar; apagarse; aplacar; calmar; dar satisfacción; extinguir; extinguirse; mitigar; paliar; satisfacer; sosegar; suavizar; templar; tranquilizar
subside adormilarse; amodorrarse; calmarse; disminuir; helarse; hundirse; tranquilizarse abombarse; bajar los precios; combarse; contraerse; decolgarse; desahogarse; desfogarse; desmoronarse; encogerse; hundirse; irse a pique; naufragar; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; venirse abajo; zozobrar
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
cool airado; ayuno; calmo; comercial; con escalofríos; conciso; concreto; de negocios; de puta madre; despreocupado; directo; en ayunas; espléndido; estremecido; estupendo; fabuloso; fantástico; fenomenal; flemático; fresco; fresquito; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; inmutable; inmóvil; juiciosa; ligero; liso; magnífico; maravilloso; material; objetivo; perfecto; práctico; realista; sereno; sobrio; súper; tranquilo
moderate adecuado; apropiado; comedido; justo; madiano; mediocre; moderado; razonable; templado; trgulsr

Wiktionary Translations for calmarse:

calmarse
verb
  1. To become less excited
  2. to become quiet
Cross Translation:
FromToVia
• calmarse → subside ↔ luwen — minder hard gaan waaien, minder hevig worden
• calmarse → calm down ↔ kalmeren — zich kalmeren
• calmarse → calm ↔ bedaren — tot rust komen

calma form of calmar:

calmar verb

  1. calmar
    calming down; soothing; to calm
  2. calmar (sosegar; tranquilizar; aplacar)
    to reassure; to set at ease; to soothe; to allay
    • reassure verb (reassures, reassured, reassuring)
    • set at ease verb (sets at ease, set at ease, setting at ease)
    • soothe verb (soothes, soothed, soothing)
    • allay verb (allaies, allayed, allaying)
  3. calmar (acallar; tranquilizar; extinguir; )
    to soothe; placate
  4. calmar (tranquilizarse; terraplenar; templar; aflojar; calmarse)
    to restrain; to moderate
    • restrain verb (restrains, restrained, restraining)
    • moderate verb (moderates, moderated, moderating)

Conjugations for calmar:

presente
  1. calmo
  2. calmas
  3. calma
  4. calmamos
  5. calmáis
  6. calman
imperfecto
  1. calmaba
  2. calmabas
  3. calmaba
  4. calmábamos
  5. calmabais
  6. calmaban
indefinido
  1. calmé
  2. calmaste
  3. calmó
  4. calmamos
  5. calmasteis
  6. calmaron
fut. de ind.
  1. calmaré
  2. calmarás
  3. calmará
  4. calmaremos
  5. calmaréis
  6. calmarán
condic.
  1. calmaría
  2. calmarías
  3. calmaría
  4. calmaríamos
  5. calmaríais
  6. calmarían
pres. de subj.
  1. que calme
  2. que calmes
  3. que calme
  4. que calmemos
  5. que calméis
  6. que calmen
imp. de subj.
  1. que calmara
  2. que calmaras
  3. que calmara
  4. que calmáramos
  5. que calmarais
  6. que calmaran
miscelánea
  1. ¡calma!
  2. ¡calmad!
  3. ¡no calmes!
  4. ¡no calméis!
  5. calmado
  6. calmando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for calmar:

NounRelated TranslationsOther Translations
calm calma; calma chicha; confianza; confidencia; ecuanimidad; paz mental; serenidad; tranquilidad
calming down aligeramiento; alivio; alumbrado; apaciguamiento; confortación; distensión; sosiego; tranquilidad
soothing aligeramiento; alivio; alumbrado; apaciguamiento; confortación; distensión; sosiego; tranquilidad
VerbRelated TranslationsOther Translations
allay aplacar; calmar; sosegar; tranquilizar adormilarse; amodorrarse; calmarse; dar satisfacción; disminuir; helarse; hundirse; satisfacer; tranquilizarse
calm calmar
calming down calmar
moderate aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse ahorrar; controlar; dominar; economizar; facilitar; gastar menos; moderar; reducir los gastos; refrenar; reprimir; simplificar
placate acallar; ajustir; apagarse; calmar; extinguir; extinguirse; tranquilizar
reassure aplacar; calmar; sosegar; tranquilizar
restrain aflojar; calmar; calmarse; templar; terraplenar; tranquilizarse contener; contenerse; controlar; detener; dominar; guardar; impedir; refrenar; reprimir; retener
set at ease aplacar; calmar; sosegar; tranquilizar
soothe acallar; ajustir; apagarse; aplacar; calmar; extinguir; extinguirse; sosegar; tranquilizar ablandar; adormilarse; aliviar; amodorrarse; calmarse; dar satisfacción; disminuir; helarse; hundirse; mitigar; paliar; satisfacer; suavizar; templar; tranquilizarse
soothing calmar
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
calm afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; apacible; benévolo; calmado; calmo; calmoso; complaciente; cordial; en calma; flemático; frío; impasible; imperturable; imperturbable; indiferente; indulgente; inmutable; inmóvil; jovial; liso; manso; no se movía ni una hoja; paciente; pacífico; pasivo; ponderado; quedo; quieto; resignado; sereno; silencioso; simpático; sin inmutarse; sin viento; sociable; sosegadamente; sosegado; sumiso; tranquilamente; tranquilo
moderate adecuado; apropiado; comedido; justo; madiano; mediocre; moderado; razonable; templado; trgulsr
soothing ablandante; suavizante; tranquilizador

Synonyms for "calmar":


Wiktionary Translations for calmar:

calmar
verb
  1. to make something less dangerous
  2. To cause to become less excited
  3. pacify
  4. mitigate, relieve
  5. To make quiet; to calm; to reduce to a state of peace; to still; to pacify
  6. To make quiet or put at rest
  7. to cause someone to become quiet
  8. To calm or placate someone or some situation
Cross Translation:
FromToVia
• calmar → soothe; calm ↔ kalmeren — kalm worden
• calmar → calm ↔ calmer — rendre calme (au sens physique ou au sens moral).
• calmar → reassure; appease; calm; quiet; soothe; still; assuage ↔ rassurer — redonner l’assurance, rendre la confiance, la tranquillité.

External Machine Translations:

Related Translations for calma







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0926 seconds
Page rendered in 1.0 seconds